開眼 ﹥電影 ﹥空氣人形 Air Doll
空氣人形 Air Doll

延伸閱讀

幕後團隊

電影原作業田良家，其代表作為四格漫畫「自虐之詩」，2007年由堤幸彥執導、阿部寬與中谷美紀主演而搬上大銀幕，業田良家還親自在片中客串一角。
◎電影原作‧業田良家
1958年出生於日本福岡縣，本名武井伸彥。自西南學院大學法律系二年級中輟後，曾當過一陣子的打工族。1983年他投稿應徵週刊Young Magazine舉辦的千葉徹彌賞，並摘下期待賞，引起了編輯的注目。翌年他以四格搞笑漫畫「業田君」正式在漫畫界出道，日後更創作出「良家童話」、「獨裁君」等政治諷刺漫畫。

其代表作為四格漫畫「自虐之詩」，2007年由堤幸彥執導、阿部寬與中谷美紀主演而搬上大銀幕，業田良家還親自在片中客串一角。《空氣人形》是他筆下作品中第二度被改編成電影。業田良家的作品中除積極反應社會現象、飽富政經意涵外，同時也以哀喜並呈的獨特幽默色彩見長。

受是枝裕和的電影版所啟發，離首作發表相隔九年之後，業田良家終於再度提筆畫下續作「續‧空氣人形」。漫畫中描寫長達31年的人生中從未交過女友的男生終於初嚐戀愛滋味，而躲在櫃子裡偷看主人與女友卿卿我我的充氣娃娃，不願破壞主人得來不易的初戀，決心自我了結而離家出走來到街頭，由此展開故事。

業田良家的話
是枝導演竟然能將我短短二十頁的原著漫畫，發展成一部兩小時長的電影，他的才能著實令我嘆服。劇本寫就得極具大師風采，將中心角色「充氣娃娃」、及她跟周遭人們的互動發展得更加完整。如果觀眾可以感受到，能擁有靈魂對我們全體而言都是何等痛苦、又何等快樂的事，對身為原作者的我而言是最大的滿足。裴斗娜在拍攝現場看起來如此美麗……美麗一如人形。我在她身上看見了介於人類及人形之間的情慾，那既美麗、又無比奇特。片中在洩了氣的人形中吹進空氣的場景是如此衝擊，應該也讓世界各地的人們為此驚豔不已吧。能讓我的短篇漫畫搖身一變成為藝術作品，還帶到了坎城影展去，我要為此對是枝導演致上最高的謝意。

《空氣人形》是李屏賓初次與是枝裕和攜手合作。因為李屏賓的一句話：「不管是人物、風景還是情感，都想要用飽滿豐富的方式來拍攝。」讓導演動念採用不同的切入角度，來審視日常看慣了的東京景象，拜李屏賓靜謐細緻的鏡頭語言之賜，讓片中的東京平添一股幻想色彩。

◎攝影指導‧李屏賓
1954年出生於台灣，海軍退伍後考上了中影技術人員訓練班，從攝影助理出身而投入電影圈。1985年以王童執導的《策馬入林》摘下亞太影展最佳攝影而聲名大噪，並於翌年初次與侯孝賢聯手拍攝《童年往事》，從此展開了長年合作無間的搭檔關係。

電影生涯中在金馬獎、亞太影展上摘獎無數，2000年更以《花樣年華》在坎城影展上與杜可風、張叔平一同奪得最佳藝術成就大獎，自此海內外的合作邀約不斷。先後曾與越南導演陳英雄、中國導演田壯壯、日本導演行定勳、法國導演吉爾布都等各國影人多次合作，是台灣出身而揚威國際影壇中當仁不讓的攝影師第一人。

《空氣人形》是是枝裕和初次與李屏賓攜手合作。 身為侯孝賢導頭號影迷的是枝裕和，早就傾心於李屏賓充滿詩意的鏡頭與配色。電影拍攝的前置期，因為李屏賓的一句話：「不管是人物、風景還是情感，都想要用飽滿豐富的方式來拍攝。」讓是枝裕和動念採用不同的切入角度，來審視日常看慣了的東京景象，拜李屏賓靜謐細緻的鏡頭語言之賜，讓《空氣人形》的東京平添一股幻想色彩。

◎美術指導‧種田良平
1960年出生於日本大阪，武藏野美術大學油畫科畢業，還在求學時便曾以繪畫助手的身份參與寺山修司執導的《上海異人娼館》，出道至今25年來的電影生涯中操刀過無數知名電影之美術設計，作品包括《花與愛麗絲》、《69》、《現在，很想見你》等。種田陽平歷來曾分別以《燕尾蝶》、《不夜城》、《有頂天大飯店》、《扶桑花女孩》、《魔幻時刻》五度入圍日本金像獎最佳美術設計大獎，其中2006年度更是以《扶桑花女孩》、《魔幻時刻》兩部片同時雙料入圍。

種田陽平不僅是日本電影圈中最具代表性的美術指導之一，同時也在全球影壇頗負盛名，1998年日港合作的《不夜城》便讓他一舉摘下香港電影金像獎最佳美術設計大獎。2004年鬼才導演昆汀塔倫提諾更跨海點名邀請種田陽平合作《追殺比爾》，因此讓他入圍了美國美術指導公會的最佳場景設計大獎，從此在好萊塢中揚名立萬。

除電影之外，種田陽平亦跨界遊走於眾多迥異領域，電視劇、廣告、舞台劇、電玩、動畫等自然不在話下，舉凡空間設計、美術展的展場設計，乃至於舉辦自身的繪畫展、攝影展，推出設計集、圖文書等，甚至曾親手執掌時尚酒吧的設計，才華豐富多彩、不拘一格。

種田陽平曾於2005年受邀操刀蘇照彬執導的恐怖片《詭絲》，早已與台灣影人結下緣份，新作《空氣人形》中更是與台灣出身的知名攝影師李屏賓攜手合作。片中空氣人形的主人骨子裡是個熱愛星象的浪漫主義者，種田陽平便在兩人居住的房間中四處佈置與星象相關的小飾物，更將房間天花板漆成藍色，夜裡關去燈後往天花板一看，如同兩人正併肩眺望星空一般。種田陽平僅憑巧思與簡單加工，便在看似日常隨處可見的街道市景、窄小房間中打造出如夢似幻的繽紛奇象。

◎原創音樂‧World’s End Girlfriend
本名前田勝彥，早從十二歲起便開始利用鍵盤、吉他、錄音機及電腦來進行樂曲創作。WEG的作品結合了古典樂、後搖滾與電子音樂等多重元素，時而華麗詭譎、時而純淨柔緩、時而俏皮跳躍、時而低迴沉靜，風格變化多端、難以單一定義，以極強烈的空間感與視覺想像為最大特色，光憑音符的拼貼交錯便自身首尾連貫，而形成了不遜於電影、縝密且獨特的世界觀。

WEG與侯孝賢、賈樟柯等華人名導的御用配樂家半野喜弘向來交好，其首張專輯便是在半野喜弘旗下廠牌推出。WEG曾言明自己深愛著侯孝賢的電影及片中配樂，音樂創作上深受半野喜弘影響的他，自然也不免走上與半野喜弘相仿的音樂路途──同樣是電子音樂人出身，也同樣在成名後轉戰電影配樂的領域。

《空氣人形》是WEG繼2004年的《遲緩者》Late Bloomer後第二度受邀為電影譜寫配樂，在風琴、鋼琴、弦樂的交相合奏間，交織出繽紛且純淨的奇幻色彩，在那透明無垢的耳邊迴盪中，也譜出了溫暖中帶著絲絲惆悵、點點寂寞的人生哀喜滋味。