開眼eWeekly ﹥Content

高橋一生睽違五年再度訪台!《岸邊露伴在羅浮》戲裡戲外不藏私大解密


高橋一生睽違五年和導演渡邊一貴帶著漫改之作《岸邊露伴在羅浮》訪台,不只對「它」感興趣還是個「__」控。是什麼讓導演和高橋笑到歪腰,並引爆現場驚呼連連?恐懼高潮戲怎麼拍?就讓自由靈魂哲學家高橋一生、完美主義實踐家渡邊一貴為大家揭曉。

攝影:Yumi Wang

2018年,高橋一生曾為主演日劇《我們的奇蹟》(Miracles)訪台宣傳,當時的他在我眼中是擅長將日常人物不完美的面向立體呈現、吸引觀眾注意或產生共鳴的演員。(延伸閱讀:
理想不必完美!因為真實所以迷人的高橋一生
2022年,看了他和岸井雪乃在探討無性戀這個新鮮議題的日劇《不能相愛的兩個人》裡扮演室友,更為他淡然行為下其實裹藏溫暖同理心那恰到好處的反差所折服。直到他主演了睽違五年再度訪台宣傳的荒木飛呂彥漫改之作《岸邊露伴在羅浮》(2023),才從作品中見識到這麼適合日常小人物的他,扮起傲嬌還有「天堂之門」超能力的漫畫家岸邊露伴竟也毫無違和。並透過他和導演渡邊一貴在記者會上對於戲裡戲外大小事不藏私的分享,感受到他果然是擁有自由靈魂的哲學家。和身為完美主義實踐家的導演,為作品本身與現場的訪談氛圍,擦出趣味的互補火花!

攝影:Yumi Wang

1. 訪台赴法食物篇:高橋感興趣的是它,而且還是「__」控。

來到台灣,最不容錯過的當然就是食物。有趣的是,高橋一生對台灣的中醫也很感興趣。他透露五年前曾有嚴重的乾眼症,來台時特別去看中醫。在醫生的事前告知下,他驚呼沒有健保給付的外國人價格貴很多。不過吃了兩個月的藥,還真有改善他的症狀,也是值了。

相較於第一次來台的導演渡邊一貴,第一天就小籠包、傳統台菜、夜市滷肉飯吃透透,二度訪台高橋一生則是彌補遺憾來著。首日特映會後跟著宣傳團隊直衝夜市,只為了吃上回沒吃到的芒果冰,非常滿足。而且不只來台要吃冰,回顧去法國拍戲最難忘的體驗,除了喜歡法國小島適合休息時散步的愜意氛圍,也不忘大讚那裡的義式冰淇淋和冰沙超好吃,愛到一次兩種口味都要。原來高橋是冰品控啊!

攝影:Yumi Wang

2. 自由靈魂哲學家高橋一生 vs 完美主義實踐家渡邊一貴

由於《岸邊露伴在羅浮》的故事核心緊扣「後悔」,被問到戲裡戲外是否有後悔的事時,導演和高橋兩人給出了完全相反的答案。高橋會盡量不讓自己產生後悔的念頭,因此也想不起來有什麼後悔的事,十分符合他身為射手座活在當下的樂天性格。渡邊一貴則自認是充滿後悔的人,但他認為保持這樣的心態才能讓容易鬆懈的自己有積極向前的動力。也因為這樣督促自己的性格,儘管拿到羅浮宮的拍攝許可非常不容易,當初仍以要在羅浮宮實景拍攝為前提做電影的企劃案。對於難度最高、劇本長達20頁的Z13倉庫橋段,也在時刻繃緊神經的狀態下,花了四天時間仔細拍出這段故事高潮戲。

很有大哥風範的導演渡邊一貴
攝影:Yumi Wang


兩人一個鬆、一個緊的差別,也發生在另個臨演事件上。到法國拍攝時,高橋對於飾演路人的法國工作人員太太演到一半跳起舞來,感到很佩服:「他們在面對表演的時候能把自己的一部分融入其中,非常自由。有什麼想做的事情先試一次看看的心態讓我滿感動的,我也想成為這樣的演員。」這是他心目中在法國發生最浪漫的事。不過導演忍不住補充:「雖然很浪漫,但她在後面跳得滿明顯的,所以那顆鏡頭我沒有用。」惹得現場哄堂大笑。

儘管因為文化差異,高橋無法像法國人那樣自然地放飛自我,但他對於表演這件事的看法,也有著獨特的見解與深度。他剖析著自己和岸邊露伴的共通點是「面對觀眾的自我」:「我覺得演戲有時候像是個丟球的動作,我這顆球丟出去,事實上是透過觀眾丟給另外一個自己。」觀眾不只是漫畫和舞台前的人們,更是回頭嚴格檢視自己的另個自己。

擁有自由靈魂的哲學家高橋一生
攝影:Yumi Wang


(以下有部分劇透,請斟酌閱讀。)

3. 直探恐懼高潮戲怎麼拍?

在《岸邊露伴在羅浮》裡,高橋一生除了詮釋主角岸邊露伴,也分飾另個關鍵人物:江戶時代的畫師山村仁左右衛門。兩人都有因為全世界最黑、最邪惡的畫,被黑色力量染黑、吞噬的戲碼,他除了向導演建議可以讓兩者做出對比,還為岸邊露伴被染黑的過程想出具體的點子。為了呈現被黑色侵蝕的蔓延感,以類似定格動畫的方式,從手部開始每一顆鏡頭多染黑身體的一部分,直到最後一顆鏡頭呈現他幾乎被黑色淹沒的情景。不靠特效與合成,只為讓觀眾體驗到和露伴一樣深陷靜態的恐懼之中。

4. 是什麼讓導演和高橋笑到歪腰,並引爆現場驚呼連連?

是什麼讓導演和高橋笑到歪腰?
攝影:Yumi Wang


那幅最黑的畫除了黑色力量充滿驚悚奇幻元素,還會連帶出現類似蜘蛛的虛構生物。導演在這方面發揮巧思,透過起初派上真正的臨演群—蜘蛛,以及法國場景才使用CG製作的「十腳蜘蛛」,讓觀眾漸進式地對這個存在有恍然大悟的認識。不過巧思背後其實有個血淚小故事:原來有其中一位被蜘蛛襲擊的演員,本身最怕的生物就是蜘蛛。他直到拍攝前一天才驚覺自己要對戲的是真蜘蛛嚇得要死,真正拍攝時更是直接從他頭上放下很多蜘蛛。所幸直球對決的結果,是發現自己克服了對蜘蛛的恐懼。

導演生動回顧起這段往事讓高橋簡直笑到歪腰,現場也是聽得驚呼連連。然而,不只那位演員克服了此生最怕的生物,高橋也在動物演員公司的引導下,讓一隻聽說很可愛的大蜘蛛停在手上,克服了因陌生而生的恐懼感。而笑言附和提問的記者表示「媽媽確實很可怕」的高橋,在日常生活中並沒有此生最怕的生物。反倒去爬山時比較怕遇到熊、山豬等野生哺乳類動物,牠們出現前碰觸到週遭樹叢的沙沙聲,滿令他毛骨悚然的。

5. 高橋一生現場秀手指體操、尬中文!被糾正也努力講好講滿的求知欲:

記者會現場不只讓大家猶如對導演和高橋一生施展「天堂之門」一般,飽覽他們拍攝幕後的相關記憶。高橋還示範主角的招牌動作「手指體操」,就像吃飯一樣地逐根彎手指,令肢體運動不協調的我好生羨慕。

高橋一生現場示範手指體操。
攝影:Yumi Wang


此外,由於要到羅浮宮拍戲,求知欲旺盛的高橋除了跟劇組的法文老師練台詞,還會三不五時突擊其它日法雙聲道的工作人員,只為確認自己的法文台詞夠不夠口語、自然。而這回來到台灣不免也要解鎖中文技能,他表示:「昨天映後會有粉絲希望我可以配合講一句話,我不知道是什麼意思。不過講了之後大家反應很好,我就猜到大概是什麼了,因為粉絲教我講『一生愛你』。」於是,他在記者會上再度被cue用中文自我介紹和講「一生愛你」,儘管姓氏的部分一度卡關,被糾正也努力講好講滿,親切形象深植人心!

想看高橋一生不當一般人或和刑警靈魂交換的殺人魔,會帶來什麼遊走在角色認真氣息與故事不正經奇幻設定下那衝擊你腦袋的驚奇體驗?那就跟著《岸邊露伴在羅浮》,揭曉世界上最黑的畫的祕密,與傲嬌高橋扮演露伴的一生!

作者:Joanna 【蝦趴左岸史多瑞】

本期焦點-【v.934】 2023/09/18