開眼eWeekly ﹥Content

《榮耀之路》--- 家人同心力爭逝者榮耀,兄弟情深共譜台灣好時光


人世無常,曲終人散時,死了一個軍校生之後,卻引發一連串橫跨摩洛哥、法國、台灣時空輾轉的動人故事。娓娓道出一段家庭夫妻親子之間的感情跌宕起伏,以及長大後兄弟從疏離到情深的人生輾轉。

<一分鐘短評>

人世無常,曲終人散時,死了一個軍校生之後,卻引發一連串橫跨摩洛哥、法國、台灣時空輾轉的動人故事,一部穿梭在歷史、文化、宗教信仰差異所引發的國族歧視與身分認同,交錯著家庭、夫妻親子痛失至親的悲痛與思念,兼具了廣度與深度的人性關懷電影。


預定2023年9月28日在台上映的台法合作電影《榮耀之路》(For My Country),由演而優則導,阿爾及利亞裔的法籍導演哈希德 ‧ 阿米(Rachid Hami)繼處女作《放牛班的春天》(La mélodie,2017)之後,執導的第二部劇情長片,由《放牛班的春天》金獎製片尼古拉 ‧ 馬沃奈(Nicolas Mauvernay),以及《美國女孩》(American Girl, 2021)製片馬君慈共同擔任製片,全片拍攝橫跨摩洛哥、法國、台灣三地,大部份的台灣觀眾對北非國家「阿爾及利亞」了解不多,也可能不知道曾經被法國殖民的過往歷史,在看電影前不妨先到維基百科也看看關於「阿爾及利亞」的介紹,會對電影前半部關於歷史、內戰與動盪不安的情勢描繪的情節了解更有幫助。

2023年9月28日在台上映的台法合作電影《榮耀之路》(For My Country)

電影《榮耀之路》(For My Country)故事改編自導演哈希德 ‧ 阿米(Rachid Hami)個人與家族親身的經歷,故事講述他的弟弟多年前曾來台北台大留學,原本懷抱偉大夢想返回法國進入軍校就讀,卻不幸在新生訓練過程中慘遭學長霸凌離世,一家人原本想為爭取弟弟進入忠烈祠,一開始卻遭到國防部與軍校高層百般刁難。

電影故事兵分兩線交互穿梭發展,第一條線娓娓細述著當年由導演母親,如何在暗夜帶著兩兄弟,逃離有暴力傾向又堅持留在國內的父親,歷經千辛萬苦逃出多年內戰政局不穩的阿爾及利亞,成功移民到法國,卻沒想到在多年後,竟會因為校園霸凌意外痛失小兒子,看小蝦米如何力抗大鯨魚,一家人如何團結一心,力抗政府高層,為慘遭霸凌已逝的家人,爭取應有的榮耀。

而另一條線,則是導演回憶弟弟生前到台北念書時,與台灣女友相識相愛的過程,原本與弟弟感情疏離的他,因為一趟台北行,得以拉近兄弟之間的情感,從疏離到緊密情深,到弟弟過世,台灣女友飛來法國參加葬禮的過程,台北101跨年倒數施放的璀璨煙火、台北小巨蛋、永康街、西門町徒步行人區、與新北近郊的烏來紅河谷山水美景盡收眼底,還介紹了台灣特有的文化,台灣觀眾欣賞本片時,可以感受雙北在一位法國導演與攝影眼裡,會呈現出怎樣的光影流轉。

本片由多名實力派演員共同演出,片中飾演母親一角,找來以《烈火焚身》一片精湛演出聞名國際的影后魯比娜 ‧ 阿扎巴爾(Lubna Azabal) 跨刀演出,多年之後的她演技更是洗鍊,收放自如臻至爐火純青的境界,將一位擁有醫生高知識背景的女性,如何為了孩子的未來奮鬥一生,即使到了晚年,還要再飽受喪子之痛的前提下,與法國權力高層對決力爭的堅毅,表現得淋漓盡致。


在片中飾演以導演哈希德 ‧ 阿米(Rachid Hami)構思的男主角,一位為死去弟弟的榮耀奮戰到底的哥哥伊斯梅爾 (Ismael Saidil),則找來了跟導演一樣,擁有阿爾及利亞血統的法國演員卡里姆 ‧ 萊克盧(Karim Leklou) 擔綱演出,他的外貌屬於性格演員,但演技層次分明,詮釋兒子成長過程中對嚴厲父親不諒解的過往,不受家族讚賞的成員,與後來與母親與弟弟的親情輾轉,情感自然流露韻味十足,讓人看到最後感觸良多。


而片中飾演導演弟弟埃沙(Aïssa Saïdi)的演員,則是由2013年以電影《藍色是最溫暖的顏色》,拿下第66屆坎城影展金棕櫚獎的名導阿布戴 ‧ 柯西胥(Abdellatif Kechiche),所挖掘的新銳演員沙伊恩 ‧ 布曼丁(Shaïn Boumedine) ,外型俊俏的他,跟卡里姆 ‧ 萊克盧(Karim Leklou) ,以及曾入圍金馬影后的台灣演員代表宋芸樺,在片中有多場對手戲,演出也不俗,這次還跟著導演哈希德 ‧ 阿米(Rachid Hami)隨片來台宣傳,與宋芸樺俊男美女合體,暢談在台拍片過程的趣事。



「榮耀之路」台法合拍! 導演曝兩地差異:法國拍才有廚師 @TVBSNEWS01

宋芸樺在片中飾演埃沙在台灣結交的女友茱莉,挑戰全英語演出,與兩位法國男星有多場精采對手戲,從一開始擁有幸福與愛的女友,到下半場痛失所愛,獨自飛往法國探視已識男友的身軀,與參加葬禮時的情緒轉折演繹得讓人動容。


本片劇本耗時五年完成,視野遼闊深遠,演員表現出色,娓娓道出一段家庭夫妻親子之間的感情跌宕起伏,以及長大後兄弟從疏離到情深的人生輾轉。中秋連假檔期,推薦你觀看這部於2023年9月28日在台上映,非常值得一看的台法合作的好電影《榮耀之路》(For My Country)!

預售套票熱賣中: https://reurl.cc/p6qrrl

<電影本事>

年輕有為的軍官埃沙還沒上戰場,就因參加迎新活動遭到軍校學長霸凌而喪命。他的哥哥伊斯梅爾與母親為了幫弟弟討回公道,積極向軍方請求究責,並讓埃沙入葬軍人公墓,然而軍方卻始終迴避要求,使得埃沙無法順利下葬。

在一邊守喪,一邊為弟弟捍衛榮耀的日子裡,伊斯梅爾憶起兒時在阿爾及利亞與父親愛恨難解的關係、來到法國後日漸疏離的兄弟親情,而最讓他難以忘懷的,還是那段到台北探望在台大留學的弟弟,並意外在異地重拾往日情誼的短暫日子。







本期焦點-【v.935】 2023/09/28