開眼eWeekly ﹥Content

《小淘氣尼古拉:快樂的源頭》--- 乘著想像力與創意的翅膀,來一趟春日最輕快歡樂的法式浪漫童心之旅


片中漫畫主角小淘氣尼古拉,從漫畫中一躍而出,跟兩位創造他的漫畫家大聊人生的悲歡離合。就算談到了戰爭與生老病死的嚴肅議題,也以法式文化中特有的自在輕鬆化解。不只拍給小朋友看,也拍給已經長大,可能因為現實世界的殘酷,失去了童心的大人們。

《一分鐘短評》

全片透過一則一則趣味盎然童心大發的漫畫小故事,搭配歡樂愉悅的原聲帶,淋漓盡致地傳達了特有的法國動畫片裡特有的法式幽默與浪漫,娓娓道來兩位已逝法國知名漫畫家,與兩人筆下共創出的角色小淘氣尼古拉之間的趣味互動,點出了藏身在親情、友情與愛情,追尋人生快樂源頭與成長喜悲,帶著大小朋友,乘著想像力的翅膀,來一趟春日裡最浪漫童心大發的輕旅行。


又到了週末,今天要跟大家分享的是這部於2023年4月14日,今天在台上映法國動畫電影《小淘氣尼古拉:快樂的源頭 》(Little Nicholas - Happy as Can Be),是一部向兩位法國,已逝的漫畫家致敬的動畫長片,由動畫雙導演阿曼汀 ‧ 芙萊登(Amandine Fredon) 與班傑明 ‧ 馬蘇布雷(Benjamin Massoubre)共同執導,片長僅有1時22分,看來輕鬆愜意,故事描繪的是兩位知名的法國漫畫家,一位是法國插畫家尚 ‧ 雅各・桑貝(Jean-Jacques Sempé,1932年8月17日-2022年8月11日,享年90歲),與法國著名漫畫家、幽默作家、雜誌編輯和電影編劇勒內・戈西尼(René Goscinny,1926年8月14日-1977年11月5日,享年51歲),以及兩人於1955年共同創造出的系列漫畫故事中,這位廣受全世界兒童歡迎,幽默、逗趣,家喻戶曉的漫畫主人翁,「小淘氣尼古拉」(Le petit Nicolas)。

「小淘氣尼古拉」(Le petit Nicolas)系列漫畫故事,最初於1955年發表在波爾多的《西南周日報》專欄裡,1959年由德諾埃出版社(Denoël)在雜誌《飛行員》上連載,並陸續改編成真人電影(2021年)與電視動畫。

電影以創意的編輯與流暢的繪本與剪接,加上曲曲動聽的原聲配樂,透過三人之間透過創意對談,讓觀眾隨著小淘氣尼古拉與好友們,穿梭在家庭、學校、挖沙、戲水、追女生、逃課等等天馬行空趣味十足經歷,點出了童心快樂的源泉,並娓娓道出兩位只差六歲的漫畫家,一生起伏跌宕的經歷,歷經了戰亂失親、異國求職、到最後因病離世的悲傷,在滿滿歡笑之餘,又讓人動容的人生故事與珍貴的友情紀錄,電影由《小王子》製作團隊溫情改編60年代經典法國漫畫「小淘氣尼古拉」(Le petit Nicolas),並榮獲了

★榮獲2023盧米埃電影獎 最佳動畫獎,
★榮獲2022安錫國際動畫影展 水晶球獎
★榮獲 2022富川國際動畫影展 觀眾票選獎
★入圍 2022坎城影展 金攝影機獎
★入圍 2022歐洲電影獎 歐洲動畫長片獎

2023年4月14日在台上映法國動畫電影《小淘氣尼古拉:快樂的源頭 》(Little Nicholas - Happy as Can Be)

法國動畫電影因著不同的文化背景,跟台灣觀眾熟悉的美式動畫與日式動畫風格大不同,看似簡單勾勒而出的筆觸中,卻帶著法式文化中特有的幽默與浪漫,跟日本的純愛風格大不同,片中漫畫主角小淘氣尼古拉,從漫畫中一躍而出,跟兩位創造他的漫畫家大聊人生的悲歡離合,童言童語的對話,讓人不免莞爾一笑,就算談到了戰爭與生老病死的嚴肅議題,也以法式文化中特有的自在輕鬆化解,讓大小朋友從中都能獲得一些啟發。

2023年4月14日在台上映法國動畫電影《小淘氣尼古拉:快樂的源頭 》(Little Nicholas - Happy as Can Be),不只拍給小朋友看,也拍給已經長大,可能因為現實世界的殘酷,失去了童心的大人們,電影劇本精彩,剪接轉折流暢輕鬆,原聲配樂加了不少分,看完整部電影,帶著滿滿的快樂心情離開,很適合週末親子一同進戲院放輕鬆。

法國動畫電影《小淘氣尼古拉:快樂的源頭 》電影原聲帶 (Le Petit Nicolas - Bande originale du film)

<電影本事>

小淘氣尼古拉擁有一個充滿歡樂的童年,與同學們在課堂上嬉鬧氣壞老師、與朋友們在遊樂場裡胡鬧搶出風頭,向父母們撒嬌鬥嘴胡說八道,調皮搗蛋的每一日都令大人們傷透腦筋!

某天,尼古拉奇蹟似地從畫紙中躍起,並遇見賦予他「生命」的畫家桑貝以及作家戈西尼,三人透過交換故事成為無話不談的好朋友!

然而,為了創作愁容滿面的兩位好友,享受著童年歡樂的尼古拉卻始終不明白,為何大人心中總有那麼多約束和煩惱?

於是,這場神秘的相遇與情感的羈絆之下,小淘氣尼古拉、畫家桑貝以及作家戈西尼三人展開了一場尋找「快樂的源頭」的旅程!








本期焦點-【v.911】 2023/04/14