開眼電影網

《一分鐘影評》

全片透過清冷的影像氛圍、動人如詩的配樂，娓娓道來一段韓裔法籍女子回到故鄉的尋根之旅，與原生家庭父母，擺盪在語言隔閡、東方注重傳統禮節束縛，與西方個人追尋自由的文化歧異衝擊之間，隨著歲月輾轉，細細描摩了了女主角抗拒掙扎、冷靜自省，到坦然接受放下的心路歷程，旁及了她對自我身分與性別的摸索與認同。

將於2月24日本週五在台上映的柬埔寨電影《回到首爾》(Retour à Séoul)，由柬埔寨裔法籍導演周戴維(Davy Chou)執導，素人演員「法籍韓裔視覺藝術家」朴智敏(Park Ji-min)、《復仇三部曲》吳光祿、《請回答1988》金善映領銜主演，詮釋一段韓裔法籍女子回到故鄉的尋根之旅，與原生家庭父母，擺盪在語言隔閡、東方注重傳統禮節束縛，與西方個人追尋自由的文化歧異衝擊之間，從激烈的拉扯對抗，到歲月的洗鍊，自我省思之後逐漸釋懷，坦然放下接受的生命中的分離、飄逝與輾轉的心路歷程，旁及了她對自我身分與性別的摸索與認同。

柬埔寨電影《回到首爾》(Retour à Séoul)中文預告

分離，像是生命中無端的消逝，

重聚，彷彿是一場意外的重生，

此後又是一番輾轉與飄零

人與人之間又在交錯瞬間後，

在彈指之間，又從對方的生命中消逝。

柬埔寨電影《回到首爾》(Retour à Séoul)取材自導演周戴維友人，從巴黎到韓國尋親的經歷，講述正值25歲的弗萊蒂(由朴智敏飾演)第一次來到南韓首爾，這是在她被一對法國夫婦收養之前出生的國家。首次踏入南韓的弗萊蒂，決定找尋她的親生父母，一探如此陌生又似乎熟悉的土地；這段橫跨八年漫長的尋根之旅，不僅將歷史文化，與個人命運細緻交融，更真切探問自我的身分和性別認同，深刻動人。

電影《回到首爾》(Retour à Séoul)透過女主角獨自一人，從法國飛到南韓首爾的尋親之旅，交錯了被遺棄與被收養，分離、重聚、再分離的生命之旅，彷彿是一首斷了弦彈奏而成的樂章，樂音時而溫柔低鳴、時而清越昂揚、時而高亢猛衝，但隨著歲月飄零，生命輾轉，一切的語言與文化的碰撞，終究如片尾那首鋼琴曲，幾番停頓之後，畫下了餘韻綿綿的休止符...

全片影像清冷、配樂如詩，素人演員「法籍韓裔視覺藝術家」朴智敏(Park Ji-min)的首次大銀幕演出令人驚艷，全片的冷冽情調，讓我想起了北歐電影《八月三十一日 我在奧斯陸》散發出的孤傲清冷的氛圍。柬埔寨裔法籍導演周戴維(Davy Chou)的獨特說故事方式，讓本片從參展後，就受到了以下各大影展的肯定，

在2022年坎城影展「一種注目單元」中大放異彩。

在東京FILMeX影展上拿下「評審團推薦獎」。

在亞太電影獎中獲的「最佳導演獎」及「最佳新演員獎」兩項大獎。

至今已在各國影展上創下榮獲9項大獎以及19項獎項提名的亮眼成績，並於2022年多倫多影展、紐約影展、雪梨影展、釜山影展以及金馬影展上廣受好評，更代表柬埔寨，強勢躍上本屆奧斯卡最佳國際影片「十五強」短名單的榮耀。

不管你是跟電影中的女主角有著同樣生命故事的朋友，或是想探索感受與理解，人與人擺盪在東西文化與語言隔閡之間，所衍生而出關於生命的消逝、飄零與輾轉下的自我省思，都歡迎你鎖定2月24日本週五在台上映的柬埔塞電影《回到首爾》(Retour à Séoul)，全台上映的戲院一覽表如下圖說明，第一週上映就購票支持的朋友，憑票根可至原購票影城兌換限量「主視覺3D雙變酷卡」，還有機會抽到柬埔寨裔法籍導演周戴維(Davy Chou)的簽名海報。




<電影本事>

正值 25 歲的弗萊蒂(由朴智敏飾演)，第一次到南韓，這是她被一對法國夫婦收養之前出生的國家。然而，她決定找尋她的親生父母，一探如此陌生又似乎熟悉的土地。

這段旅程不斷發生變化，從弗萊蒂到身旁親友無一倖免，有如「新人」之姿得以蛻變，同時身陷泥淖般，無法喘息。

分享到facebook