開眼新聞 ﹥News Content

「擋泥板女神」藥師丸博子與真田廣之的奇幻愛情故事重現!


當年憑藉前衛震撼的場面及細膩的故事,大受歡迎創下23.2億日圓的票房,迅速成為影迷心中的經典,如今40年後,修復版再度登上台灣大銀幕,喚起一代人對1980電影黃金時代的回憶。

1986年,來自日本的奇幻史詩電影《新・里見八犬傳》《Legend of the Eight Samurai》曾在教師節檔期於台灣上映,由傳奇導演深作欣二執導,藥師丸博子真田廣之主演。當年憑藉前衛震撼的場面及細膩的故事,大受歡迎創下23.2億日圓的票房,迅速成為影迷心中的經典,如今40年後,修復版再度登上台灣大銀幕,喚起一代人對1980電影黃金時代的回憶。

1972年台日斷交後,台灣全面禁止日本電影上映,《新.里見八犬傳》能夠進口上映實屬不易。直到1980年代初,金馬影展開始引進日本電影,該片才得以以專案的方式引進,是少數能在台灣上映的日片之一。當時為宣傳該片,片商特別安排藥師丸博子親赴台灣,受到媒體大篇幅報導,她也因此成為了「擋泥板女神」!電影更破天荒由美國搖滾歌手約翰班諾(John
O'Banion)演唱英文主題曲〈Satomi Hakken Den〉,看似違和卻紅遍台灣大街小巷,使得該曲成為80年代年輕人都會唱的英文歌。

雖然當時部分暴力鏡頭如砍頭與噴血場景遭刪減,但藥師丸博子的沐浴場景僅以噴霧特效遮掩,順利通過審核;而夏木麻里的沐浴畫面則因藝術性和劇情需要完整保留,成為當時一大話題。作為昭和時代的代表性作品,《新.里見八犬傳》結合日本傳統與好萊塢的影響之下,在技術上突破當時特效的極限。從巨型妖魔到人皮撕裂的模型製作,每一個場景都展現了深作欣二對電影細節的極致追求,至今依然讓觀眾印象深刻。

本日焦點-2025/01/06