開眼新聞 ﹥News Content

山崎艾瑪冒疫情拍攝《日本人的養成》


該片選在擁有將近1000名學生、日本最大公立小學東京塚戶小學進行拍攝,卻在開拍時,新冠疫情發生了。但山崎艾瑪反而認為,這是捕捉日本文化特質和教育真實面的絕佳機會,決定冒著疫情風險繼續拍攝。

日本女導演山崎艾瑪(Ema Ryan Yamazaki)最近拍攝記錄新片(The Making of a Japanese)讓世界重新看待日本,引起廣大迴響。該片選在擁有將近1000名學生、日本最大公立小學東京塚戶小學進行拍攝,卻在開拍時,新冠疫情發生了。但山崎艾瑪反而認為,這是捕捉日本文化特質和教育真實面的絕佳機會,決定冒著疫情風險繼續拍攝。有趣的是,就在這期間,山崎艾瑪竟然懷孕了,並在電影拍攝結束生下兒子。電影和兒子同步問世,除讓山崎艾瑪雙喜臨門。該片更連續榮獲日本當代電影節觀眾票選獎與日本連線電影節最佳紀錄片大獎,獲【日本文摘】盛讚是「今年的大亮點!」,國際影媒也讚賞電影「令人大開眼界」,將於10月25日在台上映。

山崎艾瑪的父親是英國人、母親則是日本人。從小在大阪長大的她,成長過程就不斷在探索日本與西方文化,也常運用獨特的視角來講述故事。紐約大學畢業後,山崎艾瑪成為知名紀錄片導演山姆波拉德(Sam Pollard)的助理,並開始從事剪輯工作。並以第一部紀錄長片《猴子經濟:奇妙喬治創造者的冒險》(Monkey Business: The Adventures of Curious George’s Creator)勇奪美國南塔克特影展觀眾票選獎。第二部關於日本高校棒球文化的《甲子園:夢想競技場》(Koshien: Japan’s Field of Dreams),更獲【紐約時報】的大力推薦。

其實山崎艾瑪早在十多年前便計畫拍攝這部記錄電影《日本人的養成》。她在整個計畫完備後,才選擇了日本最大公立小學之一的東京塚戶小學進行拍攝,全校擁有將近一千名學生。但就在她準備開始拍攝時,新冠疫情卻在此時爆發了。當全世界孩子無法上學、都選擇線上學習時,日本卻只有疫情前3個月如此,之後學校不僅正常開著,更要求孩子們赴校上課,但得做出極大犧牲,例如:吃飯時不准說話,不能跟同學手牽手…,每個人都遵守限制、在疫情中繼續前進,確保彼此安全的決心令人佩服。山崎艾瑪認為這正是捕捉日本文化特質和教育真實面的絕佳良機,於是冒著疫情風險、投入一整年時間在塚戶小學拍攝。

山崎艾瑪除親密地捕捉了該校一至六年級學生的童年魔力,更在他們歡笑、淚水和受到啟發的成長時刻中,觀察他們是如何學習、並開始具備成為日本社會一份子應有的特質。有趣的是,在拍攝該片期間,山崎艾瑪竟意外懷孕了,並在電影拍攝結束一個半月後兒子誕生。兒子出生的第一年,她仍持續在剪輯影片。山崎艾瑪認為日本小學制度很有趣,她打算讓孩子在日本小學就讀,就像她曾經在日本念過小學一樣。

本日焦點-2024/10/08