Billkin寵粉亞洲影迷 驚喜推出中文版主題曲〈永遠〉
《金孫爆富攻略》主題曲製作人Prateep Sirhssranan 表示:「其實一開始創作這首歌旋律的時候,就深深覺得有一種亞洲人的情感,有華人的情緒在裡面,直到現在製作這首歌的中文版,就感受到中文版是能夠放大我在當時製作這首歌的所思所想....
![](http://look.atmovies.com.tw/news2/2407/NF2407125755/NF2407125755-00.jpg)
電影《金孫爆富攻略》主題曲製作人Prateep Sirhssranan 表示:「其實一開始創作這首歌旋律的時候,就深深覺得有一種亞洲人的情感,有華人的情緒在裡面,直到現在製作這首歌的中文版,就感受到中文版是能夠放大我在當時製作這首歌的所思所想,將情感放大到另一個層面,這是一個全新的體驗,第一次重新製作編曲和第二種語言的版本,很高興我們完成了!」
Billkin也坦言花了許多心思練習中文,他說:「大部分的語言方面的問題,有中文老師幫忙,老師幫我寫下來發音還有新歌詞的翻譯,也幫我解釋發音,例如這個詞進到這個旋律的時候,應該如何發音,對我有幫助!」而中文老師也大讚Billkin將中文版歌曲詮釋得相當到位,歌曲中的情感、語氣都表現得很完美!
《金孫爆富攻略》中文主題曲〈永遠〉
相關新聞
- 《金孫爆富攻略》在台票房突破千萬 (2024/07/06)
- 《金孫爆富攻略》男主角Billkin哼唱搖籃曲畫面曝光 (2024/06/28)
- 《金孫爆富攻略》男主角Billkin 感謝大家支持 (2024/06/24)
- 《金孫爆富攻略》亞洲票房飆破十億泰銖 (2024/06/21)
- 陳淑芳看《金孫爆富攻略》感動淚推:「太好看了!還要二刷!」 (2024/06/18)
- 《金孫爆富攻略》空降亞洲各地票房冠軍 (2024/06/11)
- 《金孫爆富攻略》男神Billkin獻唱主題曲 提醒粉絲「陪家人看部電影吧!」 (2024/06/05)
- 《金孫爆富攻略》素人阿嬤「泰版淑芳阿姨」 (2024/05/09)
- 《金孫爆富攻略》上映三週衝三億票房蟬聯冠軍 (2024/04/23)
- 《金孫爆富攻略》 泰國首周開片票房破億 (2024/04/11)
本日焦點-2024/07/12
其他新鮮事兒
![](http://look.atmovies.com.tw/news2/2407/NF2407108913/NF2407108913-00_s.jpg)
直播天后為《嘎啦》獻唱主題曲 坦言「身體住著很多人」 (7/10)
![](http://look.atmovies.com.tw/news2/2407/NF2407103624/NF2407103624-00_s.jpg)
《驀然回首》蟬聯日本雙週票房冠軍 (7/10)
![](http://look.atmovies.com.tw/news2/2407/NF2407129477/NF2407129477-00_s.jpg)
史上最爆笑的「轉生」動畫《九命貓的奇幻旅程》 (7/12)
![](http://look.atmovies.com.tw/news2/2407/NF2407113830/NF2407113830-00_s.jpg)
《塑膠花》周予天不忍抓林鶴軒 「男上加男」青澀情誼曝光 (7/11)
![](http://look.atmovies.com.tw/news2/2407/NF2407132813/NF2407132813-00_s.jpg)
《美國隊長:無畏新世界》預告首度曝光 (7/13)
![](http://look.atmovies.com.tw/news2/2407/NF2407124938/NF2407124938-00_s.jpg)
「大室家三姊妹」輕鬆自在的日常生活登上大銀幕 (7/12)
![](http://look.atmovies.com.tw/news2/2407/NF2407124758/NF2407124758-00_s.jpg)