開眼新聞 ﹥News Content

哥雅獎得主勤練加泰隆尼亞口音,演繹《承諾大海的老師》讓遺族改觀


本片描繪西班牙教師「安東尼奧貝奈格斯」(Antoni Benaiges),在保守的1930年代,教導學生自由創作、學習印刷出版、享受藝術,卻遭到當地人士反對,甚至威脅到自己生命的故事。

由西班牙真人真事改編,被譽為媲美《放牛班的春天》(Les Choristes)的新片《承諾大海的老師》(The Teacher Who Promised the Sea),即將在6月28日於台灣感動獻映。本片描繪西班牙教師「安東尼奧貝奈格斯」(Antoni Benaiges),在保守的1930年代,教導學生自由創作、學習印刷出版、享受藝術,卻遭到當地人士反對,甚至威脅到自己生命的故事。

本片請來「哥雅獎得主」安瑞克奧奎爾(Enric Auquer)演繹這位改變孩子一生的重要人物,他對於飾演該角色坦言「壓力很大!」並自認用盡全部情感在演繹上面。安瑞克在塑造角色的過程中,除了嘗試揣摩姿勢,更堅持要以「加泰隆尼亞口音」演出,進而還原真實的安東尼奧。值得一提的是,他還特地聯繫安東尼奧的遺族,期望能夠更貼近這位真實人物,讓原先對安瑞克持保留態度的遺族們,也在觀賞電影後,對於他的表現驚喜改觀!

安瑞克奧奎爾化身熱血教師 用盡情感演繹《承諾大海的老師

承諾大海的老師》描繪在保守的1930年代,西班牙教師「安東尼奧貝奈格斯」來到布爾戈斯地區,提倡以「自由表達」的教學方式,不惜與勢力龐大的神父撕破臉,將教育與宗教分離,更讓學生們從生活當中學習,用音樂與舞蹈教導孩子們享受藝術;尤其在那個言論控管嚴謹的年代,他還自備印刷機,鼓勵孩子們創作屬於自己的作品。本片在西班牙上映之後,不僅讓更多人認識安東尼奧,看見他激勵人心的故事,更被譽為「教育工作者必看」之作!

對於飾演這位重要人物,男主角安瑞克奧奎爾坦言「壓力很大!」並進一步解釋:「我並不是因為他是真實人物而備感壓力,而是我認為這是在修復一部份的歷史記憶,與一段被抹去的人生!」因此,他自認是用盡全部情感在演譯本片,他進一步分享:「我想了解這位勇敢人物的尊嚴,他對任何事情都無法保持沉默,像冒險家一樣生活。我試圖給予這個角色全部的愛和善意,讓被壓抑的生命有所尊嚴。」

加泰隆尼亞口音演繹《承諾大海的老師》 真實人物遺族驚喜改觀

在演出《承諾大海的老師》時,安瑞克奧奎爾自認與安東尼奧的外表有所差異,因此他從「人物形象」著手塑造角色,除了嘗試揣摩姿勢,也做了大量功課,並向研究安東尼奧的專家們請益,他分享:「感謝這些專家讓我熟悉情況,成為我的夥伴。我也幾乎閱讀所有跟他相關的文章,關於教育的文章、他寫給家人的信、教育的論文,來試圖了解這個角色。」

此外,為了強調角色背景,他參考經歷過同樣時代的詩人薩爾瓦多艾斯普魯(Salvador Espriu)與作家何西布拉(Josep Pla),並堅持要以「加泰隆尼亞口音」演出,他對此解釋:「必須強調安東尼奧是遠離家鄉的人,透過口音呈現,能夠明顯展現這點,讓觀眾明白他身處在一個不屬於自己的地方。」值得一提的是,他還特地跟安東尼奧的遺族取得聯繫,期望能夠更貼近角色。原先,安東尼奧的家人對安瑞克的演出抱持保留態度,更表示難以想像,但他們卻在觀賞電影之後驚喜改觀,更對他大力讚揚:「從現在開始,安東尼奧會是你的模樣了!」

相關新聞


本日焦點-2024/06/20