《毒舌大狀》黃子華為一分鐘台詞 苦練福建話
分享到facebook電影取材自香港多個真實案件，導演吳煒倫表示故事天馬行空但感情真實，而黃子華更挑戰福建話，練了他才發現非困難，「和廣東話差太多了，我都以為自己在講外星話了。」
電影取材自香港多個真實案件，導演吳煒倫表示故事天馬行空但感情真實，而黃子華更挑戰福建話，練了他才發現非困難，「和廣東話差太多了，我都以為自己在講外星話了。」
香港電影《毒舌大狀》不但在香港賣破票房紀錄，在其他地區也陸續開紅盤，在馬來西亞也打破香港電影在當地的票房紀錄，在大陸市場也成為票房冠軍。電影由《寒戰2》的編劇吳煒倫編劇並首次執導，為了故事充滿真實感，劇組特別邀請香港現任的大律師擔任顧問，吳煒倫特別請電影的法律顧問分享許多香港真實的案件，所以電影中的人物角色及案情，都是取材自真實的故事，「我再抽取很多故事有趣的元素，綜合放到故事中。」
電影的故事挑戰權貴，追求公道相較於現代功利的社會，看似天馬行空，但吳煒倫覺得電影傳達出的感情夠真實，就能獲得觀眾的共鳴，黃子華也認同，「看完《毒舌大狀》會讓觀眾覺得很正面，會有浩氣長存之感，有種可以勇往直前的正能量。」
黃子華在電影中除了挑戰超長的法庭台詞之外，他更挑戰了一段一分鐘的福建話，而且必需自己對著電話狂講一分鐘的話，導演透露這是黃子華的提議，為了這段演出苦練許久。黃子華則笑說本來是想可以更深刻的詮飾角色，但自己挖了坑，讓他陷入痛苦的發音地獄，「因為角色要為小老百姓打官司，我想用福建話表達會更貼切，沒想到卻有種付出得不到回報的感受。」
黃子華在練習時，才發現福建話題廣東話相差極大，「我光是要講出一段台詞，就要花很長的時間練習，福建話對我而言就像在講外星語一般，我已經盡力說得準確了，希望觀眾都能聽得懂。」導演吳煒倫也很佩服他自我挑戰的精神，「黃子華每天的演出都給我很大的驚喜，尤其是他在現場演出的爆發力，真的讓人難忘。」
《毒舌大狀》故事描述大律師林涼水（黃子華 飾）以毒舌見稱，在處理一宗全城關注的虐兒案時，大意讓被告人曾潔兒（王丹妮 飾）蒙受17年冤獄。自此身敗名裂，只好以廉價服務為平民百姓打官司，直到翻案機會出現，他提出上訴。因案件涉及香港顯赫的鍾氏家族夫婦，加上鍾家法律顧問董大狀（王敏德 飾）的下流招數，媒體、警界到司法界都與他為敵！在法庭內，林涼水面對主控官，全力以三寸不爛之舌與權貴展開大戰，誓要為被告人討回公道！
毒舌大狀｜香港法院需知花絮
相關新聞
- 《毒舌大狀》 創下票房奇蹟 電影口碑爆棚 (2023/04/14)
- 王丹妮與廖子妤《毒舌大狀》成情敵搶老公 (2023/03/15)
- 《毒舌大狀》黃子華再造票房紀錄演出毒舌律師 (2023/03/09)
- 《毒舌大狀》黃子華以三寸不爛之舌扮律師 打破香港電影票房紀錄 (2023/02/24)
本日焦點－2023/03/23
其他新鮮事兒
香港金像獎10項提名 《窄路微塵》台灣4/27暖心獻映 (3/24)
《電影版殘念生物事典》導演自爆「這樣」很殘念 (3/21)
《疫起》林君陽：面對恐懼的共同感受，讓我們更勇敢 (3/20)
《愛是自私》宮澤冰魚親喚「亮平」本名成功索吻 (3/23)
《吸血鬼特助:雷菲爾》拒絕再服從 展開新生活 (3/23)
黑的教育》導演柯震東、宋柏緯發「珍紅」寵粉 (3/20)
