《語意錯誤電影版》宰燦「演技放大」表憂心
分享到facebook這是朴宰燦首度接演BL作品，在讀完原著小說後自信表示：「我確信能好好研究並表現冷漠理工男『尚宇』這個角色。」更透露自己跟朴栖含合作早有「命中注定」的巧合，甚至直呼兩人是「天作之合」。
值得一提的是，這是朴宰燦首度接演BL作品，在讀完原著小說後自信表示：「我確信能好好研究並表現冷漠理工男『尚宇』這個角色。」更透露自己跟朴栖含合作早有「命中注定」的巧合，甚至直呼兩人是「天作之合」。不過對於自己要從小螢幕躍上大銀幕，他也同時緊張表示：「比起斷斷續續觀賞電視劇，欣賞電影時的集中度更高，所以更讓人緊張。」
更笑稱自己最大的擔憂：「問題就在於我的演技部分，會在大銀幕上看到更多細節，這部分就讓人感到擔心了。」不過他的擔心明顯多慮，在本片於富川奇幻影展世界首映之後，觀眾們都對他的演技讚譽有佳：「他就是角色本身！」「宰燦對作品真的很有誠意，對角色的詮釋也非常到位！」
《語意錯誤》改編自J.Soori在2018年於電子書平台「RIDIBOOKS」所連載的同名網路小說，並曾陸續改編成同名網路漫畫、動畫、廣播劇；真人網劇更在2022年2月公開以來，強勢攻占平台排行榜8週冠軍，並獲得知名電影網站IMDb「2022上半年韓劇評分冠軍」肯定。劇情刻劃由朴宰燦飾演的資工系大三生「秋尚宇」，遇上由朴栖含飾演的視覺設計系大四生「張宰英」，如冤家般的兩人，陰錯陽差開始一起製作手遊，並逐漸萌生情愫的青春校園羅曼史。
導演金率挺分享執導時的關注重點：「從導演角度來看，希望作品不要像BL劇，而是像校園情境喜劇一樣，所以剛開始加入情境喜劇的場面。」她並進一步表示：「本片與其他作品的不同之處，在於觀眾會認為它是一部愉快、有趣又可愛的作品，在投入感情的瞬間，自然會轉換成愛情劇。」
同時，本作也是男主角朴宰燦首度接觸的BL戲劇類型：「閱讀劇本時，讀到中後段都還不知道是BL，還以為是平凡的校園劇呢。」據悉，他不僅鑽研原著小說，更仔細向其他BL劇與愛情劇取經：「讀完原著後，我確信能好好研究並表現冷漠理工男『尚宇』這個角色。」並進一步表示：「原著很受歡迎，我不希望破壞原著，不過換個想法，我們能比其他BL劇成功，我想應該是因為我與栖含哥之間，產生很棒的化學效應緣故。」
而在他「天作之合」的言論當中，原來竟有「命中注定」的巧合，就是在他正式拍攝本作之前，也參考了朴栖含演出的戲劇《必修戀愛教養》，尤其他當時還不知道選角結果，這也讓他在事後津津有味地回憶：「我真的不知道栖含哥會跟我演《語意錯誤》，之後才發現，原來他就是我在那部劇看到的演員耶！」
中文版前導預告
相關新聞
- 《語意錯誤電影版》勇奪APAN兩大獎，朴朴CP自選浪漫場面 (2022/09/26)
- 《語意錯誤電影版》花椰菜失控「降落」他方 朴宰燦罕見NG笑場 (2022/09/14)
- 《語意錯誤電影版》朴朴CP驚曝世代差異：我們以叔姪相稱 (2022/09/07)
- 《語意錯誤》朴栖含耍帥使壞 驚訝朴宰燦臉色 (2022/08/24)
- 《語意錯誤電影版》台灣確定上映，大銀幕感受更多甜蜜情愫 (2022/08/12)
本日焦點－2022/08/18
其他新鮮事兒
《他還年輕》詩人吳晟分享首擔任紀錄片傳主感想 (8/19)
《韓山島海戰》20天勇破600萬觀影人次！ (8/16)
《電影版 搖曳露營》網路預購本周五(8/19)正式開跑！ (8/17)
《該死的阿修羅》9月1日 CATCHPLAY+搶先上架 (8/15)
《台北女子圖鑑》9月21日Disney+獨家上線 (8/17)
《緊急迫降》上映第7天逆勢登頂全台票房冠軍 (8/19)
伊藤英明操肌搞笑《末日救世主》再獲布魯塞爾奇幻影展青睞 (8/17)
