致真相！《普立茲記者》編劇自爆祖父親眼目睹「烏克蘭饑荒」
分享到facebook編劇亞歷山德拉哈盧帕，自爆祖父曾親眼目睹烏克蘭用車運送整車屍體的駭人景象，她也將這段祖父的真實記憶，加入電影中橋段，真實重現當時橫屍遍野令人心寒的震撼景象。
《普立茲記者》導演阿格涅斯卡霍蘭接受外媒訪問，親身分享在拍攝這部驚世之作的過程中，所面臨的心路歷程和發想。波蘭導演認為在假新聞盛行的時代，大家比以往任何時候都更需要這部電影。
值得一提的是，《普立茲記者》劇本是由美國記者亞歷山德拉哈盧帕（Andrea Chalupa）首次擔任編劇所撰寫。您是何看待此腳本？
她對此回應，「亞歷山德拉哈盧帕是一位具有烏克蘭背景的年輕美國記者。第二次世界大戰後，她的祖父母移居美國。她的祖父是大饑荒的倖存者，曾在美國國會面前擔任主要證人。由於她是一位從事政治活動的新聞工作者，因此，特別是在假新聞盛行的年代可以產生警示和宣傳作用，促使她對該故事有了特別的角度和看法」。
令人震驚的是，編劇亞歷山德拉哈盧帕( Andrea Chalupa)，自爆祖父曾親眼目睹烏克蘭用車運送整車屍體的駭人景象，她也將這段祖父的真實記憶，加入電影中橋段，真實重現當時橫屍遍野令人心寒的震撼景象。
這位轉行編劇的亞歷山德拉哈盧帕是烏克蘭難民後裔、歷史學出身專研烏克蘭歷史、當過記者在媒體圈待過、還寫過一本名為《Orwell and the Refugees: The Untold Story of Animal Farm》與喬治歐威爾如何出版《動物農莊》介紹的歷史書，由於她經驗豐富，因此轉行編劇寫故事是極有份量的且具說服力的。
她的專書研究中談到，喬治歐威爾出版《動物農莊》也是困難重重的，立場偏左的他早在 1930s就對蘇聯問題非常好奇，而在參與西班牙內戰後對蘇聯又有了新認識，然後又花了幾年寫稿卻找不到出版商，因為二戰當時蘇聯是英美聯合抗德的同盟國，任何揭露蘇聯瘡疤傷害蘇聯形象的出版品都不受歡迎，於是他只能把蘇聯故事寫成了富有寓言的《動物農莊》，在大戰已結束的 1945 年仍僅能極小量出版，其中一本書籍落到了德奧烏克蘭難民營，有難民看了大受震撼，而得他授權翻譯烏克蘭版廣發烏克蘭同胞，但即使到了 1947 年美軍仍然列為禁書阻止發放。
導演表示，「有時，閱讀劇本從中找到講故事的風格時，是一件很困難的事情，但這相當吸引我。我覺得我一直關注於「善良」的主題，像是為什麼有些人可以為此而勇敢，可能是他們擁有所謂的「正義基因」。
記者又再次接著追問導演後續問題，「對於導演而言，讓觀眾意識到主角本尊加雷斯•仲斯（Gareth Jones）是一個被遺忘的悲劇英雄是否相當重要？」
導演則毫不猶豫表示，「當然相當重要，因為這個故事主要是向加雷斯•瓊斯致敬，同時也是向歷史事件「烏克蘭大饑荒」致敬，大饑荒是違反人類制度的罪，但大眾並不知道此事。最重要的是，要提醒我們自己，因為人類善於遺忘，且會諒解政治制度，但日後很有可能再度發生此種憾事」。
之後導演又被問「為何認為現在是適合製作以烏克蘭大饑荒為主題電影的好時機？」
導演則對此回應，「烏克蘭在政治和軍事上正處於非常困難的時刻，但他們正努力建立起新的民族認同。但如果根據受害者身分所延伸下去建立起的身份認同，是相當危險的。同時，這種狀態根植於人們的集體心理內，對於整體時代而言，是一種刻印在心裡的深刻創傷，人們必須表達出來和釋放此段記憶，我認為像《普立茲記者》這樣的電影，就是用來扮演著此種角色與發揮作用。」
相關新聞
- 六四天安門31週年！吾爾開希：反抗這個瘋狂世界，就是繼續講真話 (2020/06/04)
本日焦點－2020/05/29
其他新鮮事兒
《隱形人》《女巫》製片打造！《殺機疑雲》挑戰燒腦極限 (5/27)
《親愛的小孩》為了全家活下去，媽媽必須拋棄我？ (5/26)
正宗諜報發源地俄羅斯拍攝《失控特工》 (5/29)
寫實辛辣《當愛再來的時候》妹夫大啖「姊妹丼」？ (5/29)
導演雷利史考特代表作《銀翼殺手最終版》6/12經典再現 (5/29)
