《如果在法國。一個旅人》老夫老妻濃情創作
分享到facebook經典大師雷蒙德帕東與妻子克勞蒂努加雷剪輯配音完成最新作品《如果在法國。一個旅人》，因為有妻子的參與，被雷蒙德帕東形容這是「最溫柔的一部作品」。台灣影評與觀眾一致認為是2012年冬季最值得欣賞的電影。
最有名的例子，莫過於義大利經典大師費里尼與他的妻子茱莉艾塔瑪西娜，費里尼與茱莉艾塔瑪西娜都是義大利人，女方在大學時期的音樂喜劇劇團演出時，認識了費里尼，兩人一見鍾情，日後經常能在費里尼的電影中看見她的身影。他們堅貞的愛情在一向風流的歐洲電影圈相當罕見，尤其在那個強調「紅粉知己」、「謬斯女神」的年代，費里尼與茱莉艾塔瑪西娜的愛情與合作，卻實現煞不少人。
這種男方擔任導演，妻子擔任演員讓丈夫拍攝的情況，亞洲最有名的組合即是導演彭順與妻子李心潔。從2002年的《見鬼》開始，李心潔擔綱彭順的女主角，也因此奠定與導演的感情，兩人陸續合作了多部作品，並於2010年結婚。兩人合作期間，李心潔拿多座影后，不少影評人認為，是彭順對妻子的愛，讓鏡頭與電影拍攝充滿了其他合作關係中，看不到的真情流露。
但若說夫妻倆人並非一前一後的組合，而是兩人都在幕前，最經典的組合就是布萊德彼特與安潔莉娜裘莉。兩人在布萊德彼特與珍妮佛安妮斯頓結束5年婚姻後合體，完全不在意外界眼光，用大量的公益活動與認養貧兒來充實自己的愛情。跟他們一樣值得被稱頌的好萊塢夫妻檔，當然就屬班艾佛列克與妻子珍妮佛嘉娜，與戴咪摩爾、艾希頓庫奇，這兩組銀河伴侶，許多影評人認為他們之所以能成為長久平順的模範夫妻，其中最大的因素除了前者靠善行義舉鞏固婚姻外，後者持續努力拍片，推出作品，都是維持感情的重要因素。
而夫妻倆人都從事幕後，這樣的組合也不罕見，《如果在法國。一個旅人》的導演雷蒙德帕東與妻子（第二導演）克勞蒂努加雷，就做了最好的示範。雷蒙德帕東五十幾年來，一直從事攝影、電影拍攝的工作，拍攝了大量的記錄影片，他的妻子克勞蒂努加雷趁他進行6年拍攝法國鄉間，開著車到處創作的期間，將舊有的影片、照片，剪輯並配上旁白解說，完成《如果在法國。一個旅人》這部電影。
由於克勞蒂努加雷與雷蒙德帕東長達數十年的婚姻關係，讓她能比其他電影工作人員更懂得如何處理雷蒙德帕東的創作，也更能用雷蒙德帕東的美感來進行後製工作。就有影評在看完《如果在法國。一個旅人》後直言，這是一部「一名妻子如何觀照其丈夫的藝術心靈與成就」，也因為有妻子克勞蒂努加雷的參與，這部電影被形容是雷蒙德帕東「最溫柔的一部作品」。
夫妻兩人都從事幕後的例子在台灣，則有知名紀錄片導演楊力州及他的妻子朱詩倩，他們在楊力州25歲還在高中教美術的時候，變彼此相戀，當時朱詩倩才17歲，後來她深深受男方的才華吸引，兩人長年合作，都是紀錄片導演，並步入紅毯修成正果。
夫妻檔的創作確實不同於一般作品，無論幕前幕後的組合，總能看到其中深刻的互相了解與濃濃的愛意，這也是《如果在法國。一個旅人》這部電影最迷人的地方，除能一窺國寶攝影師的創作天才外，還能體會夫妻鶼鰈情深的創作火花，讓人稱羨。目前《如果在法國。一個旅人》在台北光點、長春國賓熱映中，絕不容錯過。
（本新聞由前景娛樂有限公司提供）
相關新聞
- 《如果在法國。一個旅人》轟動國際 (2012/12/22)
- 《如果在法國。一個旅人》公開近半世紀歷史 (2012/12/10)
本日焦點－2012/12/28
其他新鮮事兒
真實故事改編 《性福療程》幽默感動上路 (12/25)
《天后之戰》媽祖加持勵志喜劇 (12/27)
《少年PI》在台衝破3億 稱霸票房冠軍 (12/25)
孟耿如為《親愛的奶奶》灑淚剪男生頭扮太妹 (12/26)
小天隊長發威《血滴子》耶誕夜飆1400萬 (12/26)
《十二生肖》稱霸中國冠軍票房 (12/25)
【新兵日記】謝東裕進軍電影《幸福三角地》 (12/26)
