企鵝夫婦 Penguin Fufu
劇情簡介
平林克理執導,改編自張藝謀劇照攝影師的真實故事,由台灣演員王傳一首度跨國擔綱電影男主角、與小池榮子聯手詮釋日本石垣島名產,夢幻辣油創辦人「邊銀夫妻」的感人故事。
東京自由作家松田步美(小池榮子飾)與東京出版社的中國攝影師范曉江(王傳一飾),在歷經一段遠距離戀愛長跑後,終於步入婚姻之路。但就在曉江任職的出版社無預警倒閉後家計頓失,生活因而陷入困頓。此時步美竟提議前往石垣島旅行。「石垣島」擁有無數觀光客盛讚的傳統料理,喜愛美食的兩人在抵達之後,對當地的風景與佳餚愛不釋手,於是決定長居此地。步美因此在沖繩料理店打工,曉江則在薑黃田中工作。
悠遊全新人生的他們,在因緣際會之下,決定在石垣島的跳蚤市場販賣自製辣油,並且使用當地新鮮食材,日以繼夜製作出洋溢幸福好味道,經過一番努力後竟意外風靡全日本,就在事業與家庭順遂之際,曉江卻在此時必須面對入籍歸化的面試,已經在辣油上獲得空前成就的他們,必需迎向更大的考驗,曉江會不會因此被遣返北京?「石垣島」的夢幻辣油傳奇是否能繼續下去……
日文的「邊銀」意為「企鵝」,寓意專情一夫一妻制忠於伴侶的動物,全片運用流暢的雙線敘事,將「邊銀曉峰及邊銀愛理」這對企鵝夫婦的姓氏由來,注入精采動人的篇章。
王傳一在片中飾演原始故事的邊銀先生,必須以日文在片中全程發音,原先僅會五十音及簡單問候語的他,硬把腳本所有日語台詞改成羅馬拼音苦背死記,敬業態度更獲得邊銀夫婦本尊大力讚賞!
平林克理執導,改編自張藝謀劇照攝影師的真實故事,由台灣演員王傳一首度跨國擔綱電影男主角、與小池榮子聯手詮釋日本石垣島名產,夢幻辣油創辦人「邊銀夫妻」的感人故事。
東京自由作家松田步美(小池榮子飾)與東京出版社的中國攝影師范曉江(王傳一飾),在歷經一段遠距離戀愛長跑後,終於步入婚姻之路。但就在曉江任職的出版社無預警倒閉後家計頓失,生活因而陷入困頓。此時步美竟提議前往石垣島旅行。「石垣島」擁有無數觀光客盛讚的傳統料理,喜愛美食的兩人在抵達之後,對當地的風景與佳餚愛不釋手,於是決定長居此地。步美因此在沖繩料理店打工,曉江則在薑黃田中工作。
悠遊全新人生的他們,在因緣際會之下,決定在石垣島的跳蚤市場販賣自製辣油,並且使用當地新鮮食材,日以繼夜製作出洋溢幸福好味道,經過一番努力後竟意外風靡全日本,就在事業與家庭順遂之際,曉江卻在此時必須面對入籍歸化的面試,已經在辣油上獲得空前成就的他們,必需迎向更大的考驗,曉江會不會因此被遣返北京?「石垣島」的夢幻辣油傳奇是否能繼續下去……
日文的「邊銀」意為「企鵝」,寓意專情一夫一妻制忠於伴侶的動物,全片運用流暢的雙線敘事,將「邊銀曉峰及邊銀愛理」這對企鵝夫婦的姓氏由來,注入精采動人的篇章。
王傳一在片中飾演原始故事的邊銀先生,必須以日文在片中全程發音,原先僅會五十音及簡單問候語的他,硬把腳本所有日語台詞改成羅馬拼音苦背死記,敬業態度更獲得邊銀夫婦本尊大力讚賞!
- 延伸閱讀
- ◎ 《企鵝夫婦》演員
台灣演員王傳一進軍大銀幕處女作,全程演出皆以日文發音,敬業的態度與專業演技深獲讓平林克理導演讚賞。此次他將與日本奧斯卡演技獎項肯定的小池榮子攜手渾灑感人好味道。
- ◎ 《企鵝夫婦》關於電影
當中國籍攝影師遇上日本籍作家,石垣島超人氣辣油背後的愛情故事...
- 相關新聞
- ◎ 【小確幸主題影展】3/28開跑2013-03-25
【小確幸—關於幸福的二三事】主題影,3月28日(四)起尋找耐人尋味的微小幸福,幸福果實悄悄在發芽,洗滌心靈的電影旅程就在高雄市電影館!售票影展詳情請上電影館官網。
- ◎ 王傳一獨挑大樑《企鵝夫婦》跨國處女作2013-03-08
王傳一在首度跨國擔綱電影男主角的《企鵝夫婦》裡,化身為愛跨越國界的深情男子,而在片中飾演妻子的小池榮子則美食吃不停,宛如食神上身!這部改編自張藝謀劇照攝影師的真實故事,將於3/8起在台上映。
- ◎ 王傳一苦背日文 擔綱《企鵝夫婦》男主角2013-01-28
王傳一苦背日文台詞挑大樑演主角,日片《企鵝夫婦》戀上小池榮子!與他正在拍同部偶像劇的莊凱勛也站台為他加油打氣。王傳一的敬業演出也讓邊銀夫婦本尊讚不絕口!該片將於3月8日在台上映。
更新時間:2024/12/19 00:16