三小一家人 Family is Family 
《金金計較》影帝丹尼伯恩自編自導自演之作。瓦倫提與康絲坦是人人稱羨的模範夫妻，兩人正要著手辦回顧展，瓦倫提的原生家庭竟來訪！原來瓦倫提為了打入巴黎上流社會，一直撒謊他是孤兒。他該如何處理這棘手窘況？
- 片長：107分
- 上映日期：2019/03/08
劇情簡介為擠進巴黎上流社會，他假裝是孤兒出身…
瓦倫達與康絲丹是一對設計師夫妻，名滿天下、成就非凡，連巴黎東京宮都準備為他們舉行設計回顧展。
然而，大家不知道的是，為擠進巴黎設計圈的上流社會，瓦倫達其實隱瞞了他來自北方鄉下的事實，並刻意假裝自己是孤兒出身。但就在回顧展開幕當天，瓦倫達久未見面的母親、兄嫂與親友們，出乎意料地前來祝賀，一場城鄉差距、雞同鴨講的場面就此展開。
雪上加霜的是，瓦倫達竟在這時意外發生車禍。當他醒來時，記憶竟瞬間倒退至他17歲剛來巴黎打拼的時候，回到了那個滿滿北方口音、滿懷思鄉記憶的青春少年兄…。
喜劇電影《三小一家人》（Family is Family），是「喜劇天王」男星丹尼伯恩（Dany Boon）的最新力作，故事以鄉下親人來訪巴黎為題，創造出笑聲迭起、感動不斷的奇妙旅程。該片不僅大玩城鄉的南腔北調，更妙用失憶梗、對話爆笑破表，高潮劇情加上幽默橋段果然嗨翻觀眾，連續三周榮登法國票房冠軍，並大破丹尼伯恩近年賣座紀錄。
這部由丹尼伯恩身兼編、導、演三職的新片《三小一家人》，劇情描述一位看來風光、內心自卑的建築設計師，出生鄉下卻對外謊稱是孤兒。當他好不容易擺脫鄉音，順利擠身巴黎上流社會，卻不料鄉下親友竟突然造訪，要來參加他的回顧展。就在他的出身面臨穿幫危機之際，一場突如其來的車禍，竟讓他瞬間失去記憶，卻奇蹟似地拯救了他與家人的瀕臨崩盤的親情…。
- ◎ 丹尼伯恩扮設計師《三小一家人》家具藏笑哏2019-03-06
丹尼伯恩藉《三小一家人》嘲諷巴黎人的華而不實，優美的「三腳椅」坐上去會有生命危險、超高科技的電器衛浴，連上廁所都得閃躲熱水噴出，讓人望之卻步。酸度破表讓人豎指大讚。
- ◎ 神翻譯《三小一家人》以流行語「消極掰」入電影2019-02-26
電影翻譯果然重要！最近在喜劇片《三小一家人》大嗆巴黎天龍人「假掰」裝高貴，該句在台灣翻成流行語「消極掰」（蔡依林新歌名）巧妙點睛，果然試片時讓觀眾捧腹不已，紛紛笑讚「神翻譯」。
- ◎ 丹尼伯恩心疼粉絲被詐騙！下部電影將粉絲列入感謝名單2019-02-18
由於丹尼伯恩太受歡迎，竟有詐騙集團打著他的旗號，在法國以資助他拍片為名目，向觀眾招搖撞騙。丹尼伯恩碰巧聽聞一名粉絲被騙近18萬台幣，安慰該觀眾「下部電影會把你列入感謝名單」。
相關新聞
- IMDb
- 台北票房： 22萬(台幣)
- 美國票房： 0-
- 影片年份：2018
- 出 品 國：France
- 出 品：Les Productions du Ch'timi
- 發 行 商：海鵬影業
- 語 言：French
- 色 彩：color
- 音 效：
更新時間：2024/11/22 04:06
分享到facebook
