王的文字 The King's Letters
宋康昊化身世宗大王造福人民!超越身份與宗教,只爲百姓着想的感動故事。描述歷史上的世宗大王,為百姓創制《訓民正音》,推廣韓文,揭開一段沒有被歷史記錄的造字秘辛…。
- 片長:110分
- 上映日期:2019/08/02
劇情簡介
為了百姓,一代明君揭開文明新篇章。揭開韓文《訓民正音》創造秘辛!
「文字應該屬於百姓!」朝鮮時期,文字與知識遭到壟斷。世宗大王(宋康昊飾演)深感漢字對文化傳播的不便,迫切需要可以完整表達本國語音的文字,所以他不顧所有大臣反對,為百姓創制《訓民正音》。
偶然機會之下,位於國家最高位的他,遇見了地位最卑賤的僧侶申美(朴海日飾演),兩人聚精會神,以不屈信念開始創造韓文,揭開一段沒有被歷史記錄的造字秘辛…。
如同空氣跟水一般,人們所使用的「韓文」,其實脫胎自1443年由世宗大王所創制的《訓民正音》,而這個獨特且方便的書寫文字,大大提升了平民的文化普及,也為韓國之後的語言及文化發展,帶來長久且深遠的影響。不過,世宗大王是如何運用一個人的智慧,創造出這種容易學習又具有科學原理的文字呢?曾打造出《逆倫王朝》、《出雲之月》等劇本的曹喆鉉,便懷抱這個疑問,以及長達20年想要拍攝跟韓文相關電影的夢想,在輾轉得知韓文的創制,除了世宗大王之外,也跟另一位真實存在過的「信眉和尚」有關之後,便成為他拍攝電影《王的文字》的起點。
為了百姓,一代明君揭開文明新篇章。揭開韓文《訓民正音》創造秘辛!
「文字應該屬於百姓!」朝鮮時期,文字與知識遭到壟斷。世宗大王(宋康昊飾演)深感漢字對文化傳播的不便,迫切需要可以完整表達本國語音的文字,所以他不顧所有大臣反對,為百姓創制《訓民正音》。
偶然機會之下,位於國家最高位的他,遇見了地位最卑賤的僧侶申美(朴海日飾演),兩人聚精會神,以不屈信念開始創造韓文,揭開一段沒有被歷史記錄的造字秘辛…。
如同空氣跟水一般,人們所使用的「韓文」,其實脫胎自1443年由世宗大王所創制的《訓民正音》,而這個獨特且方便的書寫文字,大大提升了平民的文化普及,也為韓國之後的語言及文化發展,帶來長久且深遠的影響。不過,世宗大王是如何運用一個人的智慧,創造出這種容易學習又具有科學原理的文字呢?曾打造出《逆倫王朝》、《出雲之月》等劇本的曹喆鉉,便懷抱這個疑問,以及長達20年想要拍攝跟韓文相關電影的夢想,在輾轉得知韓文的創制,除了世宗大王之外,也跟另一位真實存在過的「信眉和尚」有關之後,便成為他拍攝電影《王的文字》的起點。
- 相關影評/專題文章
- ◎ 《王的文字》一國之君的義務與責任 【如履】 2019-08-13
《王的文字》表面講的是韓文造字過程,實則講述朝鮮當時對中國的依賴、儒學與佛教思想的衝突,電影中段的節奏稍嫌混亂,世宗對佛教與儒家的兩難掙扎過於冗長,但看完電影確實激起我對韓國文化發展的興趣,實實在在地代表《王的文字》的成功。
- ◎ 《王的文字》語言的力量 【喬伊】 2019-08-01
《王的文字》根據李氏朝鮮時代的世宗大王創作訓民正音改編,故事本身相當流暢,在一個毫無動作場面的狀況之下,能夠把這樣的事件改編如此津津有味實屬不易,宋康昊演出掙扎在各種外界理由,而內心的私慾天人交戰,貢獻出依然優異的表演。
- ◎ 品質保證引共鳴!根本是演戲怪物的國民影帝宋康昊 【Joanna】 2019-07-05
凡宋康昊演出,就不會是爛片!他既能刷新韓國影史的觀看人次紀錄,也是不少名導演一再合作的演戲怪物。這位演什麼都能將觀眾帶入情境的國民影帝,除了金獎之作《寄生上流》現正熱映中,之後也將在《王的文字》詮釋世宗大王推廣韓文的困難與王者的孤獨。
- 相關新聞
- ◎ 稀世國寶首度入鏡《王的文字》榮登南韓新片票房冠軍!2019-07-29
《王的文字》南韓上映首日打敗好萊塢強片《獅子王》空降票房冠軍。許多國寶與世界文化遺產透過電影呈現,包含記載表音文字秘密與佛祖真理的《八萬大藏經》、海印寺藏經板殿、浮石寺無量壽殿等。
- ◎ 「國民影帝」宋康昊入主「宮廷上流」化身造字明君2019-07-16
「國民影帝」宋康昊從《寄生上流》窮爸爸,入主「宮廷上流」成為為民造字的君王。
更新時間:2024/11/22 11:48