愛,在他鄉 In Another Country
劇情簡介
2012坎城影展正式競賽片,韓國作者導演洪尚秀執導,當韓國大男人遇上法國大女人,會激撞出什麼樣的火花?故事敘述法國影后伊莎貝雨蓓飾演的女人安娜,來到韓國旅遊與當地人相遇的過程。電影以同樣的演員組合在海邊度假為主軸,變化出三種完全不同的情節關係。
法國影后伊莎貝雨蓓走進了韓國導演洪尚秀的電影世界裡,透過一枝筆的書寫,她在同一個情境和人物組合裡,成功扮詮釋出三個不同身份的女性情感難題:先是女導演與韓國友人的若即若離;然後是人妻與名導演情夫的偷偷摸摸;最後是失婚婦女對人生的茫然無措。透過光州海灘的浪漫悠閒,三個故事彷彿各自獨立,彼此之間卻又千絲萬縷地勾勒出對照呼應,直指韓國男人對感情議題的矛盾和愚昧。
擅長獨立製作、又總是以愛情關係做為創作主題的洪尚秀,很容易被拿來與侯麥、伍迪艾倫做比較。不過這回《愛,在他鄉》則更讓人想起他二○○八的前作《夜與日》──關於韓國男人到法國的故事。這次則是情境相反,但同樣藉由異國文化與語言之間的錯置誤解,深刻探討男女之間對愛情的觀點與抉擇。
2012坎城影展正式競賽片,韓國作者導演洪尚秀執導,當韓國大男人遇上法國大女人,會激撞出什麼樣的火花?故事敘述法國影后伊莎貝雨蓓飾演的女人安娜,來到韓國旅遊與當地人相遇的過程。電影以同樣的演員組合在海邊度假為主軸,變化出三種完全不同的情節關係。
法國影后伊莎貝雨蓓走進了韓國導演洪尚秀的電影世界裡,透過一枝筆的書寫,她在同一個情境和人物組合裡,成功扮詮釋出三個不同身份的女性情感難題:先是女導演與韓國友人的若即若離;然後是人妻與名導演情夫的偷偷摸摸;最後是失婚婦女對人生的茫然無措。透過光州海灘的浪漫悠閒,三個故事彷彿各自獨立,彼此之間卻又千絲萬縷地勾勒出對照呼應,直指韓國男人對感情議題的矛盾和愚昧。
擅長獨立製作、又總是以愛情關係做為創作主題的洪尚秀,很容易被拿來與侯麥、伍迪艾倫做比較。不過這回《愛,在他鄉》則更讓人想起他二○○八的前作《夜與日》──關於韓國男人到法國的故事。這次則是情境相反,但同樣藉由異國文化與語言之間的錯置誤解,深刻探討男女之間對愛情的觀點與抉擇。
- 相關影評/專題文章
- ◎ 演技飆進神境界!最適合被特寫表情的地表最狂影后—伊莎貝雨蓓 【Joanna】 2023-03-20
就在伊莎貝雨蓓二訪台灣、新作《無人相信的真相》上映的2023年,為大家細數她以《鋼琴教師》登上巔峰前關鍵的四部金獎之作、三項標誌性神演技。不只狂到近年再憑《她的危險遊戲》稱霸美國各大金獎殿堂,還有你不敢相信的冷幽默與反差萌。
- ◎ 鄭有美:人美又會演的忠武路女星 【Joanna】 2016-11-08
2016年以《屍速列車》被封為「最美/強孕婦」的鄭有美,是出道不久便進入「忠武路演員」行列的演技派玉女。和愛情片導演洪尚秀四度合作,拿下多座獎項,也以《熔爐》角逐青龍獎影后的寶座,愛耍寶又自然的性格則是她廣獲粉絲喜愛的迷人特質,本文將以五個主題帶大家一睹她的佳作與魅力!
- ◎ 老將齊出招,坎城影展競賽片道相報 【陳小配】 2012-05-17
二十二部影片,大師級對決一幫來勢洶洶的後進名導,競爭激烈。老將們是否能推陳出新?新秀是否能帶來驚艷?敬請拭目以待。
- 相關新聞
- ◎ 洪常秀三度合作法國影后,《旅人所嚮》再奪柏林影展大獎2024-12-06
伊莎貝雨蓓在《旅人所嚮》中飾演一名來到異地韓國的旅人伊莉絲,為了負擔日常所需,她在朋友的介紹下成為了法文老師,然而在她與學生交流的過程中,卻因語言與文化隔閡而產生了不少摩擦與火花。
- ◎ 金馬影展首波片單出爐 大師片單打頭陣2012-09-04
陣容包括高達、雷奈,「英國良心」肯洛區,義大利名導貝托魯奇,法國壞痞子導演卡霍,加拿大鬼才蓋馬汀,華特薩勒斯等,而麥可漢內克摘下本屆坎城金棕櫚的《愛‧慕》以及拉烏盧伊茲的遺作《夜色降臨之前》。
- IMDb
- 台北票房: 0-
- 美國票房: 24,903(美金)
- 影片年份:2012
- 出 品 國:South Korea
- 出 品:
- 發 行 商:
- 語 言:Korean
- 色 彩:color
- 音 效:
更新時間:2024/12/18 22:46