翡翠之城 City of Jade 
趙德胤作品，本片入圍第66屆柏林影展新電影論壇單元、入選2016年台北電影獎紀錄片。繼《挖玉石的人》後，導演將鏡頭帶向自己剛出獄不久的親哥哥，要問他為何當時要沉迷於吸毒，為何要遺棄家人？
- 片長：98分
- 上映日期：2016/11/25
劇情簡介榮獲第53屆金馬獎最佳原創電影音樂。全世界絕大多數的品質良好的翡翠出產於緬甸北礦區，吸引世界各地的人到訪採礦，希望一夜致富。趙德胤導演紀錄他的家庭故事，從小家境貧寒，趙德胤的大哥在他尚年幼時到緬甸採礦，想改變家族命運，卻最後失望落空終至染上毒癮。
導演趙德胤為了解開幼年時的疑惑，訪問家人，了解當時大哥的工作環境，並深入緬甸當地拍攝採礦實況。他還因拍攝時期環境嚴峻，得到瘧疾；他強調翡翠之城雖充滿罪惡，但仍是當地人生存的希望，藉由影片，他重新了解並且釋懷，了解大哥當年的想法。
《翡翠之城》揭開緬北玉石礦區的殘酷生存狀況，鄰近遍佈毒品窟和妓院，趙德胤說「受過教育的人，會認為這裡是地獄、充滿罪惡，但這樣的生活對當地人來說，完全是稀鬆平常」。毒品成為礦區人們的日常習慣，因為挖玉石是投機事業，挖到了就是你的，挖不到只能下次再努力，所以在日復一日勞動中，在地人很容易把毒品直接當成飲料來喝。不為甚麼，只是需要足夠的勞力提神，讓自己挖到寶藏。
趙德胤也進一步說明，當地知識份子組成了消滅毒品的游擊隊，拿著鋤頭與化學藥物摧毀鴉片田，但也引發農夫組織部隊抗爭，甚至埋地雷阻止他們進入鴉片田，反而變成悲慘的小型內戰。他說，對於窮人吸毒的問題，不能用法律或道德限制，這對台灣人看似匪夷所思，但毒品成為他們的日常生活，是不可能輕易拔除。除非政府提供窮人經濟上的維繫、配合勒戒、心理諮商與教育，否則毒品很難被根除。
- 延伸閱讀
- ◎ 關於導演
導演趙德胤生於緬甸，16歲來台唸書，畢業作品《白鴿》始獲得世界影壇注目。
- ◎ 趙德胤耗時6年《診所》入圍阿姆斯特丹紀錄片影展2023-10-19
拍攝《診所》緣起於導演趙德胤2017年帶著《再見瓦城》到緬甸參加影展，認識當地許多獨立電影人，因緣際會下認識了翁明醫師，開啟長達6年紀錄拍攝診所的日子，直到今年4月份才拍完。
- ◎ 趙德胤爆瘦變「緬甸梁朝偉」2016-11-01
高雄電影節第二個週末的最高潮，在趙德胤導演《翡翠之城》的放映畫下完美句點。週日(10/30)晚間，趙德胤蓄鬍穿皮衣帥氣現身，少掉十公斤體重的身形看來更消瘦，被現場觀眾暱稱「緬甸梁朝偉」。
- ◎ 趙德胤擦身特拉維夫恐怖攻擊！「前腳剛離開」逃過死劫2016-06-13
台灣導演趙德胤近日新片《再見瓦城》後製工作遠赴以色列，原來他受到以色列南方國際影展高規格邀請，這也是他首次踏入中東地區參展，沒想到他8日晚間隨著影展前往特拉維夫參訪，當地就傳出恐怖攻擊的消息。
相關新聞
更新時間：2025/05/07 15:52
分享到facebook
