葉門新娘 A New Day in Old Sana'a
劇情簡介
這部作品是有史以來第一部在葉門拍攝並發行的劇情片,葉門裔的知名英國劇作家巴德班赫西,在返回祖籍故土葉門(他的父母在1960年代因政治因素流亡),拍攝了備受好評且獲獎的多部紀錄片,包括最知名的《英國謝赫與葉門紳士》後,又帶著攝影機回到了這個充滿神秘氛圍的國家,以魔幻寫實的手法,講述一個傳奇、浪漫又哀傷的愛情故事。
日未出的清晨,在葉門首都薩那冷清安靜的小巷道,年輕的攝影師Tariq,意外地看見一名窈窕的女子,穿著一件美麗的白色外衣,夢幻般地輕舞而去。
正因為那件華麗的白衣,是他送給未婚妻的訂婚禮物,而三日後就將是他們的婚禮,所以Tariq認為,那在夜裡漫舞的,就是他未來的妻子。但其實,那夢樣的情境,卻是身體彩繪師Ines無意間在路邊撿到了華服,一時興起穿著翩然起舞的結果。隨著故事慢慢地揭開了他誤解的面紗,Tariq開始面臨了進退兩難的抉擇,是該選擇與他身分相當、但沒有愛情存在的任性未婚妻,還是那個讓他一見鍾情、但地位差異懸殊的身體彩繪師呢?
雖然身上流著葉門的血液,但巴德班赫西在這裡卻仍像是個異鄉人,於是,他選擇了用一個義大利攝影家(男主角的老闆)的外來者角度,來觀看這個獨特的世界,建築、彩繪、儀式、人情,都富饒異國風情趣味。
但因為葉門宗教團體對於電影業的敵視(據說是因為帕索里尼在葉門拍的《一千零一夜》有著太多露骨的性成分),也使得拍攝過程困難重重,先是激進團體在拍攝第一天就開始干擾破壞,使得官方必須派出軍人護衛。然而出資的葉門文化部對於影片內容也是干涉不斷,甚至威脅將禁止在葉門國內上映。此外,葉門保守的氣氛,也使得當地女子不敢拋頭露面參與演出,最後還必須從黎巴嫩找來女演員擔綱,幕前幕後似乎都承受著相同沉重的禮教制度壓力。
所幸,這部影片最後還是在葉門及阿拉伯世界獲得讚賞與好評,並在開羅國際影展獲得了最佳阿拉伯電影的榮耀。
這部作品是有史以來第一部在葉門拍攝並發行的劇情片,葉門裔的知名英國劇作家巴德班赫西,在返回祖籍故土葉門(他的父母在1960年代因政治因素流亡),拍攝了備受好評且獲獎的多部紀錄片,包括最知名的《英國謝赫與葉門紳士》後,又帶著攝影機回到了這個充滿神秘氛圍的國家,以魔幻寫實的手法,講述一個傳奇、浪漫又哀傷的愛情故事。
日未出的清晨,在葉門首都薩那冷清安靜的小巷道,年輕的攝影師Tariq,意外地看見一名窈窕的女子,穿著一件美麗的白色外衣,夢幻般地輕舞而去。
正因為那件華麗的白衣,是他送給未婚妻的訂婚禮物,而三日後就將是他們的婚禮,所以Tariq認為,那在夜裡漫舞的,就是他未來的妻子。但其實,那夢樣的情境,卻是身體彩繪師Ines無意間在路邊撿到了華服,一時興起穿著翩然起舞的結果。隨著故事慢慢地揭開了他誤解的面紗,Tariq開始面臨了進退兩難的抉擇,是該選擇與他身分相當、但沒有愛情存在的任性未婚妻,還是那個讓他一見鍾情、但地位差異懸殊的身體彩繪師呢?
雖然身上流著葉門的血液,但巴德班赫西在這裡卻仍像是個異鄉人,於是,他選擇了用一個義大利攝影家(男主角的老闆)的外來者角度,來觀看這個獨特的世界,建築、彩繪、儀式、人情,都富饒異國風情趣味。
但因為葉門宗教團體對於電影業的敵視(據說是因為帕索里尼在葉門拍的《一千零一夜》有著太多露骨的性成分),也使得拍攝過程困難重重,先是激進團體在拍攝第一天就開始干擾破壞,使得官方必須派出軍人護衛。然而出資的葉門文化部對於影片內容也是干涉不斷,甚至威脅將禁止在葉門國內上映。此外,葉門保守的氣氛,也使得當地女子不敢拋頭露面參與演出,最後還必須從黎巴嫩找來女演員擔綱,幕前幕後似乎都承受著相同沉重的禮教制度壓力。
所幸,這部影片最後還是在葉門及阿拉伯世界獲得讚賞與好評,並在開羅國際影展獲得了最佳阿拉伯電影的榮耀。
- 相關新聞
- ◎ 阿拉伯影展 揭開阿拉伯女人的神祕面紗2012-07-20
西方有羅密歐與茱莉葉,中國有梁山伯與祝英台,在阿拉伯的世界裡則有淒美傳奇的電影《蓋斯和萊拉》。故事雖發生在七世紀的阿拉伯,但女導演蘇珊.尤瑟夫將其放置於現代,透過愛情呈現出今日巴勒斯坦的情況。
- 導演: Bader Ben Hirsi
- 編劇: Bader Ben Hirsi
- 演員: Nabil Saber
- Dania Hammoud
- Paolo Romano
- Sahar Alasbahi
- Redha Khoder
- more
- IMDb
- 台北票房: 0-
- 美國票房: 0-
- 影片年份:2006
- 出 品 國:UK | Yemen
- 出 品:Felix Films Entertainment
- 發 行 商:
- 語 言:Arabic | English
- 色 彩:color
- 音 效:
更新時間:2024/12/23 01:09