延伸閱讀
《降魔戰警》關於電影
黑馬漫畫創辦人麥克理察森第一次聽到連科夫寫了一個有關兩名流氓警探在90年代末被陰間派來人世執法的故事，就萌生了把超自然《降魔戰警》系列漫畫搬上大銀幕的想法。
製作過程
把死人一個一個揪出來：
《降魔戰警》緣起
彼得連科夫在為《24 反恐任務》、《CSI犯罪現場：紐約》和《檀島警騎2.0》等熱門影集寫劇本之前，就以一系列圖像小說《降魔戰警》小試過身手。黑馬漫畫創辦人麥克理察森第一次聽到連科夫寫了一個有關兩名流氓警探在90年代末被陰間派來人世執法的故事，就萌生了把超自然《降魔戰警》系列漫畫搬上大銀幕的想法。
理察森曾於任職黑馬漫畫期間，領導他的團隊把幾部黑馬最受歡迎的圖像小說改編成電影，像是《摩登大聖》、《地獄怪客》和《地獄怪客II：金甲軍團》。這位製片很清楚要把特別的作品搬上大螢幕，就需要運用策略挑對時機。他說：「出版社無時無刻都在找好的作品出版，而我們在《降魔戰警》中就看到了這種潛能。」理察森知道公司橫跨兩種媒體，他補充說：「圖像小說珍貴的原汁原味很難在電影劇本中完全呈現。這兩種素材有不一樣的條件和元素，導演要有能力推敲出其中的特點，才有辦法造就出色的改編電影。」
《降魔戰警》首次在2003年出版，共有四期，相當受漫迷喜愛。熱鬧的情節描述一群死後被「除魔局」再度徵召為警察，回到人間辦案的故事。這群穿梭陰陽界的警察捍衛人類世界不受惡靈侵擾，並確保生死之間的平衡能維持下去。《降魔戰警》過去十年在黑馬漫畫內部幾經輾轉之後，劇本已經呼之欲出。《降魔戰警》電影後來的執行製片歐里馬默，當時就在資深製片尼爾莫瑞茲的「原創電影公司」工作，他有次拜訪麥克理察森時看到了這本圖像小說，馬上就緊鑼密鼓的開始籌備電影的開拍。
歐里馬默深受《降魔戰警》圖像小說當中的概念吸引，而碰巧的是，他有次要和電影製作人大衛多布金一起吃午餐，便事先詢問麥克理察森能否讓編劇兼導演的大衛多布金看看這個故事，請他給點意見。大衛多布金看過漫畫後撥了電話給理察森，表示他很喜歡《降魔戰警》，而且有意將它拍成電影。事實上大衛多布金在拍片計畫重新制定前，就已經花了很多心力在塑造這個故事上。劇本最後由菲爾海伊與麥特曼佛迪組成的編劇團隊接手，他們把麥克理察森和尼爾莫瑞茲認為適合搬上大銀幕的一個版本拿來重新改寫，這才讓劇本拍本定案，兩人並和大衛多布金共同掛名。
麥克理察森說明了這個發展過程：「菲爾和麥特當時在進行另一個黑馬漫畫的案子，我們把《降魔戰警》推薦給他們，希望他們能把大衛多布金的精采原作改寫成劇本。他們也很喜歡這個素材，便從原本的案子轉來寫《降魔戰警》。我們能請到他們很幸運。」菲爾海伊與麥特曼佛迪剛好在過去七年也和「原創電影公司」合作過幾個案子，他們的編劇風格能補強《降魔戰警》這部動作片的不足，尼爾莫瑞茲作為一個多產的製片，打造了《玩命關頭》系列、《龍虎少年隊》和《我是傳奇》等無數影片，他很擅長製作動作片。兩位編劇同時也決定為故事注入額外元素，並呈現出他黑色漫畫的特色。
《 降魔戰警》具有豐富的前提假設和複雜精細的世界架構，讓尼爾莫瑞茲和麥克理察森一樣大感興趣，他說：「從概念上來看，《降魔戰警》的故事很獨特，把重心放在描述一個警局，它的唯一任務是揪出混在活人之間的死人，把它們送回陰間去接受最後審判。從另一個層面來看，它能讓我回味我最喜愛的警探拍檔片，像是《48小時》和《致命武器》。這兩個拍檔之間有著很妙的默契，我們從一開始就想讓這部警探拍檔片能呈現出精彩動作場面，但同時也要做出大成本暑假片的規模。」
編劇團隊打從一開始的目標就是保有圖像小說原著的特色，同時探索主角搭檔之間會擦出什麼樣的火花，這兩名警探風格迥異，一個是剛死沒多久的現代警察，另一個則來自西部拓荒時代，他們必須學著和對方共事，而兩人的互動也是劇本的一大亮點。菲爾海伊說：「我們希望能保留原著漫畫的神韻。劇本歷經幾次蛻變，正好成為我們這幾年來一直最想嘗試的素材。」他的編劇夥伴麥特曼佛迪補充說：「這一對由剛死的警察和老鳥警長組成的搭檔讓我們回歸到警探拍檔片的本質。」
製作團隊的核心成員還包括資深動作片製片麥可佛瑞爾，他製作過的動作鉅片類型眾多，包括《玩命關頭》系列和《終極警探4.0》。麥可佛瑞爾說：「菲爾和麥特的劇本有一點我很喜歡，那就是他們把尼克和洛伊所處的新世界塑造得跟人類世界一樣真實。他們巧妙的把喜劇和動作元素融合在一起，讓可看度大增。」
- 相關延伸閱讀
- ◎ 《降魔戰警》關於電影
- ◎ 《降魔戰警》製作團隊
- ◎ 《降魔戰警》演員