延伸閱讀
關於本片演員
出身選秀節目【法國好聲音】（The Voice）的歌手露安艾梅哈（Louane Emera），目前可能也是法國最炙手可熱的電影演員。因為由她所主演的首部電影貝禮一家，在法國奇蹟式賣翻天.
初試啼聲一鳴驚人《貝禮一家》露安艾梅哈勇奪法國凱薩獎
“在遇到導演艾瑞克拉緹戈之前，我從沒想過會成為一名演員。”
－露安艾梅哈（Louane Emera）
出身選秀節目【法國好聲音】（The Voice）的歌手露安艾梅哈（Louane Emera），目前可能也是法國最炙手可熱的電影演員。因為由她所主演的首部電影《貝禮一家》，在法國奇蹟式賣翻天，創下驚人的二十多億台幣票房紀錄，不 但榮登2015年春季票房總冠軍，也成為近來最賣座的法國電影。
露安艾梅哈從小學音樂，參加過多次歌唱比賽，並自【法國好聲音】崛起、受 到觀眾的喜愛。16歲時，她因歌唱表現亮眼被導演艾瑞克拉緹戈注意到，並被力邀去試鏡，立刻雀屏中選。第一次演出電影就幸運出飾《貝禮一家》女主角，也是 片中家庭裡唯一聽得見、能說話的人。露安艾梅哈不僅得從基本的表演課開始學，還得應劇情需要勤練手語。除了同時使用口語和手語，她甚至還得唱歌，並同時融 合這三種表演，難度可說相當高。初試啼聲即一鳴驚人的露安艾梅哈，並因此勇奪本屆法國凱薩獎最佳新人獎。
有趣的是，或許冥冥中自有安排， 露安艾梅哈在《貝禮一家》所唱的米歇爾薩杜（Michel Sardou）經典歌曲，竟就是自己父親的最愛，也是父親以此引領她進入了音樂世界。而片中飾演她弟弟的聽障童星路卡吉貝爾（Luca Gelberg），則和她相當投緣，兩人下戲時一起做功課，感情親如真姊弟。露安艾梅哈在《貝禮一家》飾演生在一個務農家庭的寶拉，爸媽和弟弟都是聾啞人 士，只有她是個聽得見、也會說話的正常人，於是成為全家人的「口」，專幫家人解決問題，引發不少爆笑與感動…。
卡琳薇雅演技有一「手」《貝禮一家》勇奪盧米埃影后大獎
“我非常喜歡聽障人士的坦率，相當能認同他們這樣的溝通方式。言語是自由的！”
－卡琳薇雅Karine Viard
卡 琳薇雅（Karine Viard）生長於法國西北部文化大城盧昂。在完成藝術學院學業後，她便赴巴黎追尋自己最愛的電影夢。卡琳薇雅初期影視雙棲，直到2000年時，她以電影 《春天的小孩》（Haut les coeurs!）中一位懷孕時發現罹患乳癌、卻決定為保住孩子而奮戰
的年輕母親角色，連續榮膺當年凱薩 獎及盧米埃雙影后，自此開啟她的傲人電影成績及獲獎好運。
2002年，卡琳薇雅客串演出喜劇片《吻你所愛》（Embrassez qui vous voudrez），亮麗演出技壓夏綠蒂蘭普琳（Charlotte Rampling）等大明星，勇奪凱薩獎最佳女配角。演技收放自如的卡琳薇雅，擅演牙尖嘴利的婦人角色，精湛演技總能讓觀眾好氣又好笑，她不僅是凱薩獎常 客，更深獲法國觀眾的喜愛。
卡琳薇雅因為已接演另一電影，正準備婉拒《貝禮一家》演出時，被經紀人大罵「妳瘋了嗎？！」說服她把劇本讀 完，而她也在看完劇本後立刻同意演出。為了演出《貝禮一家》聾啞母親的角色，卡琳薇雅還跟手語老師苦練了半年手語，她並將之化為演技的一環，十分具有說服 力。卡琳薇雅在《貝禮一家》飾演女主角寶拉的媽媽，由於他們一家都是聾啞，卻只有寶拉能聽、能說，還擁有一副好歌喉，讓她既喜悅又感到遺憾。因為雖然母女 情深，但她卻沒法分享女兒的歌聲及世界，讓她好生挫折…。
卡琳薇雅在《貝禮一家》精湛的演出，讓她再次提名凱薩獎最佳女主角，並再度榮登今年盧米埃影后寶 座。而最讓她感到窩心的一句話，就是來自她的手語老師：「聽障人士將會愛上妳！」。
戴耳塞演聽障《貝禮一家》法蘭西戴米恩苦學「法式手語」
“我學了一些入門手語，也學了自己台詞的部分，但我還需要瞭解其他人的手語，才有辦法與他們溝通…”
－法蘭西戴米恩Francois Damiens
法 蘭西戴米恩（Francois Damiens）是法國及比利時炙手可熱的演員及導演，獨特喜感使他成為許多商業片導演的最愛，每年都有多部作品上映，並演出過《特務117之里約團團轉》、《戀愛救火隊》（L'arnacoeur）以及《愛情好意外》（La Delicatesse）等票房電影，還因為《戀愛救火隊》提名法國凱薩獎最佳男配角。
法蘭西戴米恩因為演出《貝禮一家》而更加大紅。他 在片中飾演女主角寶拉務農的爸爸，由於他們一家全是聾啞，幸好女兒寶拉能聽、能說，成為他們家的代言人，畜牧及農產生意也因此蒸蒸日上。眼看寶拉長大、即 將擁有自己的人生，卻讓他開始感到不安…。法蘭西戴米恩因為在《貝禮一家》飾演這個不擅表達、卻努力地付出愛的聾啞父親角色，但卡在檔期因素、他另聘了手 語老師教授四個月的手語，後來才發現其實各國、各地手語不盡相同，他於是趕在開拍前和別人「對話」、好調回「法式手語」。為真實感受聽障的處境，法蘭西戴 米恩有時甚至戴上耳塞來演戲，他並因為片中的精彩表現，提名了凱薩獎最佳男主角。
艾力克埃爾莫西尼《貝禮一家》扮音樂老師最哈米歇爾薩杜
“一想到他選了米歇爾薩杜（Michel Sardou）的歌來讓這些學生唱，就令我發笑。事實上，我在17歲的時候，也非常喜歡米歇爾薩杜：「我甚至還曾在舞台上向他致敬！」。”
－艾力克埃爾莫西尼Eric Elmosnino
凱 薩獎影帝艾力克埃爾莫西尼（Eric Elmosnino）是法國影壇最廣為人知的演技派演員之一。他於1964年出生於巴黎郊區，大學就讀於巴黎高等戲劇藝術學院，畢業後跨入劇場演出，還曾 榮獲巴黎劇場界的演員大獎。轉戰影壇後，他接連與阿薩亞斯、《巴黎我愛你》導演布魯諾波達利斯（Bruno Podalydes）等優秀影人保持良好合作關係，代表作品有《我的愛情遺忘在秋天》（Late August, Early September）、《夏日時光》（Summer Hours）以及《愛情專賣店》（Park Benches）。
艾力克埃爾莫西尼相 貌特殊，時常被觀眾拿來與英國的搞笑明星「豆豆先生」相提並論，雖然作品中戲份不多，卻總能讓觀眾看一眼就記住。他之前在有「法國貓王」之稱的塞吉甘斯柏 （Serge Gainsbourg）的半自傳電影《為妳彈琴》（Gainsbourg: A Heroic Life）中擔綱演出，極高的相似度讓法國影壇為之驚艷，不僅讓該片首週就登上了電影票房冠軍，也讓艾力克埃爾莫西尼的名號更廣為人知，成為最炙手可熱的 演技派男星。他也是深受許多法國名導喜愛的演員，主演過《我孩子們的爸爸》（The Father of My Children）、《我親愛的偏執狂》（NUTS）等片。
酷愛音樂的艾力克埃爾莫西尼，在《貝禮一家》飾演一名被迫離開巴黎、有志難伸 的音樂老師。既來之則安之，他於是抱著一種自我犧牲的想法，打算用米歇爾薩杜（Michel Sardou）的歌曲來「拯救」他的鄉下學生。他也因為逗趣又勵志的老師角色，榮獲本屆法國凱薩獎最佳男配角的提名。
【幕後傳奇】
米歇爾薩杜聲援《貝禮一家》法國狂賣22億台幣超高票房
米 歇爾薩杜（Michel Sardou）出生於1947年1月26日，是知名的法國歌手、作曲家以及兼職演員。他在巴黎出生，祖父是劇作家，父母是著名歌手弗納德薩杜 （Fernand Sardou）以及賈姬蘿琳（Jackie Rollin），而他的兩個兒子則分別是羅曼薩杜（Romain Sardou）以及演員戴維薩杜（Davy Sardou）。
米歇爾薩杜不僅以情歌聞名，同時也因為歌曲呼應社會情勢，而廣受推崇。他的 歌曲多半面向法國本地的歌迷，並不刻意討好他國聽眾，然而他1981年發行的單曲【Les Lacs du Connemara】，卻意外紅遍國際樂壇。即便邁入21世紀，米歇爾薩杜依舊是法國最受歡迎的歌手之一，2001於法國舉辦的18場演唱會創下全數售罄 的紀錄，2004年的專輯【Du plaisir】更是登上法國唱片銷售榜第一。此外，米歇爾薩杜更在2014、2015年，連續兩屆當選時尚雜誌《Glam’mag》世界上最性感的當紅 男星。
超過50年的歌手生涯中，米歇爾薩杜出版了25張錄音室專輯、18張現場演唱專輯，錄製了超過340首歌，其中除了法語之外，更涵 括了西班牙語、義大利語以及英語歌曲，創下超過9000萬張的銷售紀錄。目前，米歇爾薩杜仍被視為是法語世界最受歡迎以及最暢銷的歌手。而由導演艾瑞克拉 緹戈（ERIC LARTIGAU）所執導的電影《貝禮一家》，片中即選用了他的多首經典歌曲，如【我要愛你】（Je vais t'aimer）及【遠走高飛】（Je vole），再搭配動人劇情，就在法國創下22億台幣的超高票房…。
- 相關延伸閱讀
- ◎ 關於本片演員
- ◎ 導演艾瑞克拉緹戈