延伸閱讀
關於電影：靈感來源
《酷寶：魔弦傳說》這個原創故事，呈現對日本文化和傳統的熱愛，男孩成為英雄的歷程，充滿笑料和動作的冒險，以及自我追尋的旅程。
萊卡工作室就像酷寶一樣，一直也在展開冒險旅程。十年來，萊卡工作室在電影界成長茁壯，2016年甚至獲得奧斯卡的科學科技表揚。萊卡工作室向來以大膽敘事、科技創新、難忘角色、視覺效果著稱。
《酷寶：魔弦傳說》這個原創故事，呈現對日本文化和傳統的熱愛，男孩成為英雄的歷程，充滿笑料和動作的冒險，以及自我追尋的旅程。《酷寶：魔弦傳說》的導演兼製片特拉維斯奈曾獲奧斯卡提名，製作過萊卡工作室奧斯卡提名動畫《派拉諾曼：靈動小子》和《怪怪箱》，他表示：「定格動畫由來已久，1933年威里斯歐布萊恩的電影《金剛》，正是採用這種製作手法，但萊卡工作室藉由新技術改造定格動畫，巧妙結合了藝術、工藝、科學和技術，呈現出更強而有力的視覺敘事。」
萊卡工作室喜歡融合各種技術、風格和美學，以大膽、獨特而歷久彌新的手法說故事，導演特拉維斯奈表示：「我們想製作好電影，把動畫技術向前推展一大步，我們繼承優良的敘事傳統，無論是大家圍著營火的時刻，或是坐在競技場的古希臘時代，或是莎士比亞所生活的英格蘭，集體聽故事堪稱歷久彌新的傳統，如今我們紛紛上電影院，觀賞有關我們自己的故事，萊卡工作室想帶來觀眾新事物、有意義的體驗，讓他們永遠記得，終生難忘。」
萊卡工作室DNA以敘事為主，特拉維斯奈忍不住受到《酷寶：魔弦傳說》的故事吸引，他身為萊卡工作室的總裁和執行長，決定要把這個故事說給大家聽：「我一直在尋找具有史詩般格局，同時訴說人生真諦的故事。我從小就很喜歡奇幻文學，瘋狂閱讀各種書籍，也超愛看電影，特別是史蒂芬史匹柏、喬治盧卡斯等人的鉅作，我記得第一次到電影院，就是看《星際大戰》。
萊卡從來沒拍過奇幻大片，這是有原因的，因為拍起來並不容易，定格動畫幾乎都在桌上完成，但奇幻冒險電影要有一定的格局。」夏儂汀多創造出這些角色和這個故事：「我認為《酷寶：魔弦傳說》的主題是家庭，靈感來自我老婆和她生病母親，從日本民間故事的視角出發來訴說整個故事，一方面是個人經驗，另一方面又是奇幻故事。」
馬克海姆斯跟夏儂汀多一起寫故事，然後跟克里斯巴特勒寫劇本，克里斯曾經編導過萊卡工作室的《派拉諾曼：靈動小子》。馬克海姆斯表示：「酷寶母親清醒的時候，就會回憶她和丈夫想處的時光，但她的病情持續惡化，所幸酷寶成為村里的說書人，這不只讓他糊口，還讓故事永遠流傳。」
艾瑞安蘇特納領導萊卡工作室的製作團隊，也曾經製作過《派拉諾曼：靈動小子》，他表示：「酷寶的魔力不知道從何而來，自從他出現的那一刻，就有一種神奇的天賦，以摺紙和三味線重現他的家族故事。」
《酷寶：魔弦傳說》耗時五年才搬上大螢幕，象徵著藝術、技術、工程和工藝團隊對日本文化的熱愛，靈感來自日本古典藝術。夏儂汀多創造所有的角色，他認為：「這些角色很簡單明瞭，有別於以往的定格動畫，同時也向日本文化和藝術致敬。」特拉維斯奈對日本藝術文化的敬意，早從30多年前就開始了，他表示：「我八年前第一次跟我父親去日本，我在美國太平洋西北岸長大，一來日本很有家的感覺，二來帶給我前所未有的體驗，日本美得令人屏息，日本的建築、藝術、服裝風格、音樂、食物、電影和漫畫都令我耳目一新。」
- 相關延伸閱讀
- ◎ 關於電影：靈感來源