延伸閱讀
導演的話
「我還清楚記得當我小學二年級時，跟老師說我想加入學校銅管樂隊時的事...」
當時我的夢想是當水手，我以為能藉此離我的夢想更接近─因為每當有船要出航時，總是會有銅管樂隊在岸邊演奏，至少在我印象中是如此啦。所以我加入了樂隊，吹了兩年喇叭但卻從來沒有接近過船半次。兩年後，我們樂隊成了真正的交響樂團，而我也被指派擔任首席喇叭手，我馬上注意到吹喇叭很容易吸引女孩子青睞，尤其是我獨奏的時候。
我的童年時光幾乎都是以樂手的身分，在各式各樣的政府表演中渡過，政治事務總是會穿插在表演中，但比這更重要的是我在這期間交到的朋友及各種羅曼史，不久後圍牆倒了，而我搬去柏林，樂團行軍表演的日子就此結束，我開始學吹爵士喇叭。雖然我並非有天分的樂手，但這項興趣一直持續了好幾年，直到我開始拍電影後，喇叭才被裝箱收起，只有偶爾才拿出來玩玩，大多都是在聖誕節的時候吹給我兒子聽，但那些以音樂家身分娛樂官員、與同伴歡笑、透過樂器向世界大聲表達自我的日子仍然歷歷在目。
我認為不管來自任何背景，每個人的本質上都是一樣的，秉持著這個觀點，我與我的中國籍音樂家同事結為姻親。我的第一部短片拍的是在哈瓦那的精神病院中，病患們組成樂團的故事，當我拍那部片的時候，我是第一個抓起喇叭就跟他們演奏起來的人。當我最近幾周在上海取材的時候，同樣的狀況又發生了，某人塞了一個樂器到我手裡，我即性演奏了幾曲。穿著黑色西裝的老人們看起來如此快樂，當他們了解到，我跟他們一樣具有一顆音樂家的心時，我與他們之間的信任感及親密感也油然而生。
- 相關延伸閱讀
- ◎ 關於導演
- ◎ 導演的話
- ◎ 上海和平老爵士樂團的由來
- ◎ 關於北海爵士音樂節