開眼eWeekly ﹥Content

《晚孃上部:戀慾》馬力歐、西野翔、New訪談


一次面對那麼多裸露演員的「包圍」,馬力歐表示,電影中女性眾多,又多有裸戲,他把她們當作大姊姊看待,彼此久之也生成團隊默契,尤其當裸露戲鏡頭一拍完,他們還會互相幫忙遮蔽,相當體貼。

晚孃上部:戀慾》在情慾外衣下,有著錯綜複雜的人物關係,對人性與道德的刻畫,亦是不落俗套……這回,三位演員隨片來台,包括風靡亞洲的美少男馬力歐,破格挑戰演技的AV女優西野翔,以及有「泰國馮德倫」之稱的New。

其中,日本AV女優西野翔飄洋過海來到泰國演出刁蠻千金——喬,不但角色與她以往楚楚可憐的形象大相逕庭,要克服語言上的困難,更談何容易。

西野翔表示,本來希望可以先上過泰語課,但因為時程太趕了,只好一邊拍戲一邊背台詞,一回飯店就惡補,還請來隨行翻譯一同「土法煉鋼」,一切都是為了讓嘴型與配音精確對位,堪稱下足苦心……

對於全裸上戲,她表示還是相當害羞,甚至排演時頻頻傻笑,坐立不安,但「Action!」聲一下,她就是必須進入角色,這是身為演員的本份,也是專業的表徵。

西野翔並預告,在《晚孃下部:罪色》會有更多喬的戲分,情緒層次的也難度加倍:「在日本的時候,多半演出被欺負的角色,這回飾演很自我、又愛生氣的千金大小姐……有時候情緒一來,背好的台詞又忘了,所以要保持冷靜、理性,才能兼顧台詞與情感,這份拿捏,對我來說難度不低。」

說到最欣賞的女演員,「海倫娜寶漢卡特什麼角色都能演,外貌又極具特色,不論是可怕的、怪異的、可愛的,她都能詮釋得很到位,希望我也能跟她一樣,成為一個多面向的女演員。」至於片中受盡她欺凌的馬力歐,在西野翔眼中,則和其神秘、安靜的外表相差甚多:「有回他來日本旅遊,活蹦亂跳的,還模仿店員叫喝,根本就是個活寶!」

而這位西野翔眼中的活寶——飾演男主角真達拉的馬力歐,此回尺度大開,影迷想必好奇他如何一次面對那麼多裸露演員的「包圍」,馬力歐表示,電影中女性眾多,又多有裸戲,他把她們當作大姊姊看待,彼此久之也生成團隊默契,尤其當裸露戲鏡頭一拍完,他們還會互相幫忙遮蔽,相當體貼。

不過片中一場毒打New的戲,就讓馬力歐難為了:「New是我的好友,演這場戲,我自然下不了手。」他幫助自己入戲的方式,就是深度理解角色的動機,以催化情緒,讓效果看起來更加富衝擊性。

至於一旁隨時掛著親切笑容的New,片中飾演縱慾青年——肯,他認為肯與真之間由主僕而衍生的兄弟情誼極其珍貴,因為真實世界裡,難有這樣的關係;馬力歐亦表示,真達拉儘管受盡父親的凌辱,但他還是保有一顆純真善良的心,而到了第二部才逐漸浮現性格的黑暗面,這樣的角色轉折,對他而言,是不小的挑戰。

演完本片後,兩位男演員對性愛的體認,也頗令人玩味,New說:「演出這部電影,我才體認到,原來性有那麼多面向,有玩樂的性、真愛的性、交易行為的性……」New坦言自己性格相當內斂,與需索無度的肯恰恰相反,但他也說,性愛是神聖的,它可以「製造人類」,是萬物初始的能量;馬力歐則認為,他藉由本片而重新認識這段古代泰國男人可以一夫多妻的歷史,也領悟到,原來性的力量,竟強大到能夠掌控整個家族。

此次來台,三人星光熠熠,影迷為之瘋狂……相信隨著電影上映,暗潮洶湧而驚世駭俗的《晚孃上部:戀慾》,將令這些高漲的情緒逐一安靜下來,瞠目結舌,目不轉睛!

作者:保溫冰

本期焦點-【v.371】 2012/11/22