開眼 ﹥電影 ﹥愛情不用翻譯 Lost in Translation
愛情不用翻譯 Lost in Translation

五光十色的東京，兩個美國人偶然的奇遇。名導演法蘭西斯科波拉之女，廣受好評的《死亡日記》導演蘇菲亞科波拉自編自導的新片。

  • 片長：108分
  • 上映日期：2023/09/03

劇情簡介
本片奪得金球獎三項大獎，包括喜劇類最佳影片、喜劇類影帝(比爾莫瑞)以及最佳劇本獎，也獲得奧斯卡最佳影片、最佳導演等多項提名，導演蘇菲亞科波拉是史上第三位入圍的女導演。本片製作成本不高卻獲獎連連，可說是「小兵立大功」。

蘇菲亞科波拉是名導演法蘭西斯科波拉之女，「棄影從導」後執導《死亡日記》備受好評。這部由《魔鬼剋星》喜劇巨星比爾莫瑞主演的喜劇，同樣又替導演蘇菲亞科波拉博得滿堂彩，受到極高的評價。

故事發生在五光十色的東京，兩個美國人偶然的奇遇。鮑伯是職業倦怠的喜劇明星，正有氣無力地在日本拍攝廣告片。夏洛特剛剛嫁給醉心工作的知名攝影師。酒店的偶遇是這個冒險的開端，接下來他們將走遍這個大都市不為人知的角落，發現人生的新秘密 . . . . . .

    延伸閱讀
  • ◎ 比爾莫瑞和史卡蕊嬌涵森
    史卡蕊嬌涵森1984年11月生於紐約，從小就顯露演戲的天份，八歲時被送進戲劇學校，在外百老匯開始她舞台劇處女作，並與伊森霍克同台演出。
  • ◎ 關於導演蘇菲亞科波拉 Sofia Cop
    三十年前，有一天大導演科波拉和他的太太兩人因為某事在車上爭論起來，突然聽見後座的三歲女兒蘇菲雅大喊「cut」，從那刻起，科波拉十分確認他的獨生女絕對會是個導演
  • ◎ 關於本片製作背景
    導演將這種情感衝擊轉化成既甜蜜又感傷的喜劇，在笑聲之外，也能體會「雖然短暫，卻深刻、永遠的感動」；而和導演外型有些神似的女主角史嘉蕾喬韓森，成為本片的最佳代言
    相關影評/專題文章
  • ◎ 最閃耀的時刻下台一鞠躬！她的開創，無可複製—史嘉蕾喬韓森 【Joanna】 2021-07-19
    看著《黑寡婦》在最閃耀的時刻下台一鞠躬，也看見史嘉蕾喬韓森這些年的轉變與成長。她需要愛，但不在關係中迷失自我。她拒當別人的「性感的一塊肉」，只當自己的小鮮肉。從超齡童星，到文武雙全角逐奧斯卡。她的開創，無可複製！
  • ◎ 開玩笑啦～我認真的！生活如戲的奇特影帝比爾墨瑞 【Joanna】 2020-07-17
    你可能看過比爾墨瑞近期重映的票房大片《魔鬼剋星》、差點就能當奧斯卡影帝的《愛情不用翻譯》。冷面笑匠是他的銀幕形象，不太好找是同行皆知的行事風格。本文就蒐集他各種奇特的人生事蹟，與只是客串自己也超有梗的演藝生涯！
  • ◎ 適合一個人靜靜獨享的7部電影 【Angela】 2018-07-20
    有些電影適合與朋友熱鬧的觀看，但有些電影比較適合一個人靜靜欣賞。以下7部片單，是在家中銀幕播放時，你應該好好自己沉浸於其中、好好一人獨享的電影。
  • ■ 官方網站
  • ■ IMDb
  • 台北票房：
    37,210(台幣) (2023/09/01)
  • 美國票房：
  • 影片年份：2003
  • 出  品  國：USA
  • 出　　品：Focus Features
  • 發  行  商：佳訊、華納電影
  • 語　　言：English
  • 色　　彩：Color
  • 音　　效：Dolby Digital

更新時間：2025/12/15 18:39
分享到facebook