延伸閱讀
拜見岳父岳母─還有一位青梅竹馬
「我們要加入一個情感的核心，來發現珠兒的故事，」製片約翰唐金說道。
讓每個人出乎意料地，特別是珠兒更不敢相信，一家人發現瀕臨絕種的藍金剛鸚鵡的首領，竟然是珠兒的父親，由安迪賈西亞配音的艾華多。「艾華多是老大，」這位曾獲奧斯卡提名的老牌演員說道。「他對家人還有族人充滿熱情，還有亞馬遜叢林以及他為金剛鸚鵡所建立的庇護所。」
「我們要加入一個情感的核心，來發現珠兒的故事，」製片約翰唐金說道。「在《里約大冒險》，珠兒曾提到人類奪走了她的一切。於是我們就想到，就在他們進入亞馬遜庇護所，發現她父親是『秘密金剛鸚鵡組織』的頭頭時，在這完美的時間點，讓一直與家人分開的她想起往事。這是電影中最重要的時間點之一。也同時設立了阿藍與艾華多互相無法完全融洽相處的幽默因子。」
艾華多一開始還很感激阿藍把珠兒重新帶回自己的生命中，但這嚴厲的長者很快地就變成一個難搞的岳父。「艾華多很開心能與珠兒重逢，並發現自己已作了祖父，但當他漸漸認識阿藍後，他發現這女婿還蠻討人厭的，甚至更糟，」賈西亞說道。
「艾華多對阿藍很嚴厲，並且很不高興見到他有那麼多人類的東西，像是不離身的腰包與GPS系統。」傑西艾森柏格插嘴道。
「一個帶著腰包的鳥絕對不是艾華多的理想女婿！」賈西亞說道。
有個愛挑剔的岳父還不夠，阿藍還得與珠兒的兒時玩伴，由火星人布魯諾配音的，羅伯特競爭。「羅伯特跟阿藍是完全不同的鳥，他溫和又充滿魅力，而且歌聲有如天籟，」海瑟薇說道。艾森柏格補充道，「羅伯特與珠兒有過一段情史，而且有自己的秘密語言。所以阿藍不只感到深受威脅，還覺得很挫折，因為羅伯特似乎是個完美的傢伙。他就像是個英雄─而且唱歌還很好聽！」
羅伯特的聲音都要歸功於幫他配音的音樂偶像：火星人布魯諾。這位葛萊美獎得主，全球場唱片銷量超過1億3千萬張，22首百大熱門歌曲，身兼歌手、製作人與作曲家；他很享受在動畫電影的處女作。「我喜歡羅伯特有副好心腸，」布魯諾解釋道。「他是個很真的傢伙，而且他真的很愛珠兒，是真誠的愛。他們一起長大，所以有著很特別的關係。」
劇組對於這個角色有很多的人選，但看過布魯諾在《周末夜現場》(Saturday Night Live)的表現後，就決定是他了。「我看了布魯諾在SNL的片段，我覺得他真的很有趣，」沙丹哈回憶道。
對於布魯諾一角，製片約翰唐金說道，「他改變了我們對這角色的想法。他加入了某種我們一開始未先預想羅伯特擁有的特質，而我們很喜歡，這角色也的確發出了光芒。」
如果羅伯特的長相、才華以及與珠兒的情誼還不夠讓阿藍害怕的話，他還將他們家人安置在他的「豪宅」裡─座落在亞馬遜最令人印象深刻的樹木之一。交織的樹根讓他有完美的空間，可以來招待阿藍一家人。
一家人在這令人興奮的新世界安頓好住所後，阿藍發現他要學的東西才剛開始。他連最簡單且最重要的事情，像是築巢與覓食，都做不好。「阿藍不只感覺跟這叢林格格不入，也覺得跟這群同血緣的鳥無法相處，他的所有生活習慣都無法融入，」艾森柏格說道。
「阿藍必須要面對更棘手的難題，」布魯斯安德森補充道。「在《里約大冒險2》登場時，我們可以看到他仍待在以往他所創造的舒適圈中。所以我們必須要想辦法延續第一集讓他『重新適應』的故事模式。」