延伸閱讀
關於電影
擁有「法國電影的臉孔」之稱的尚皮耶李奧也在本片飾演靈魂人物。
本片改編自莎拉佛莉絲蒂的親身經驗，她在十六歲時曾經交往過的一位男友，在他們分手之後，才透過友人的口中得知他是文盲，並成功在交往過程中掩飾一切。幾個月後，佛莉絲蒂把這個故事告訴坎城金獎名導阿布戴．柯西胥，因為她當時正在接演柯西胥執導的《愛情躲貓貓》。柯西胥鼓勵她把故事寫下來，於是，佛莉絲蒂歷時八年完成劇本，之後又花了一年的時間練習口吃，終於完成這部以「文盲」及「口吃」人士之間極具衝突，又引人發噱的故事。
新科影帝由六百名演員海選脫穎而出
佛莉絲蒂最後從六百名參加試鏡的演員當中選擇了何杜安阿迦南有二個原因。首先，從外型來看，他和莉拉非常速配，兩人在外觀上看來非常平衡，阿迦南甚至為這個角色減重了二十公斤。
這部電影中的阿迦南也和他的真實人生非常的不一樣，在電影中的他比以往顯得更狂野、更感性。第二個原因是他和角色阿毛有同樣的心理缺陷：他不愛自己、他飽受折磨、本身有著某種自我毀滅的性格。
此外，法國新浪潮電影的重量級影帝，自演出楚浮的自傳性電影《四百擊》出道以來，演技便一直備受其他法國名導青睞，與眾多法國重要導演包括高達、賈克、安妮華達以及阿薩亞斯等人合作過，擁有「法國電影的臉孔」之稱的尚皮耶李奧也在本片飾演靈魂人物，詮釋同樣具有悲劇性格、飽受折磨的單親父親，在最終獲得了救贖。