延伸閱讀
影片緣起
這算是現代版的女性『冤家』麻吉喜劇片,瑞絲飾演的警察太正常,甚至到脫線地步,反而蘇菲亞飾演的黑道嬌妻不似表面看起來像花瓶,更懂得隨機應變。
經驗豐富的喜劇片導演安妮弗萊契表示:「這算是現代版的女性『冤家』麻吉喜劇片,瑞絲飾演的警察太正常,甚至到脫線地步,反而蘇菲亞飾演的黑道嬌妻不似表面看起來像花瓶,更懂得隨機應變。」
瑞絲薇斯朋和蘇菲亞維佳樂兩人都不只主演這部電影,還分別身兼製片和監製。
安妮弗萊契繼續表示:「我很有興趣執導這部電影,因為我很喜歡瑞絲和蘇菲亞,我直覺感到她們的不同身高搭配會是製造喜劇的視覺機會,也相信她們會迸出絕佳的火花。在我看來,把她們兩人送作堆有趣極了。」
這個故事也吸引這兩位女演員,雖然她們之前互不相識,但兩人也都看出彼此合作能創造出一股喜劇潛力。
瑞絲薇斯朋表示:「看蘇菲亞演出很有趣,她很懂得掌握喜劇時機和共鳴。我們兩人在身材上完全不搭,但從見面的那一刻起,我就明白我們會是絕佳拍檔,這不只是因為我們相處融洽,還因為她很高挑又鎮定,而我在她旁邊顯得又矮小又滑稽,我知道我們能善用這點。」
蘇菲亞維佳樂同意地表示:「我想要演出這個角色,因為我想要跟瑞絲合作,我覺得我們會成為很棒的組合,雖然我們有各自的風格,但兩人兜在一起能為這部電影帶來新意。這也是我第一次擔任電影的監製,瑞絲之前已有經驗,她會幫助我,所以這也是我想跟她合作的理由之一。」
在製作這部電影的2年前,瑞絲薇斯朋和澳洲製片布魯娜帕潘卓爾成立一間名為的Pacific Standard的製作公司,其簡單明瞭的宗旨就是:發展和製作女性角色的電影,包括由女性主導的喜劇片。布魯娜帕潘卓爾表示:「顯然喜劇片是瑞絲的一大強項,我也有不少經驗。從我們合作之初,瑞絲就經常提到:『來拍一部我能與蘇菲亞維佳樂合作的電影吧。』我們都喜歡這兩個看似南轅北轍的人能湊在一塊,在螢幕上看起來會很奇妙。」
正巧,瑞絲薇斯朋的友人唐娜福克斯,一位資深的喜劇編劇兼製片,她知道有個發展中的新計劃正符合需求。唐娜福克斯表示:「當時我跟兩位天賦過人的編劇大衛費尼和約翰昆坦斯剛合作過,我們都很想要再度合作,他們向我提出一些點子,其中一個是我們都很喜愛的構想。幾天後,我跟瑞絲聊天,我總是會藉機想要跟她合作,因為她超棒的,她告訴我,她跟蘇菲亞談過幾次,她向蘇菲亞提議一些新點子,其中一個聽起來跟大衛和約翰的點子竟然不謀而合。我們都認為這是天注定,於是開始一起著手這個計劃。」
大衛費尼表示:「我們有這樣一個構想,就是由女性主導的麻吉動作喜劇片,不過這種類型最棘手之處,就是要創造出兩個獨特角色,必須形象鮮明,具喜劇語調,後來我們知道瑞絲薇斯朋想要跟蘇菲亞維佳樂合作,這種明星組合似乎就敲定了。因此這次我們很幸運,從第一天起,我們就已經知道要為哪些演員編寫角色。」
約翰昆坦斯補充表示:「瑞絲和蘇菲亞是很搶眼又好笑的人,讓我們的工作輕鬆多了。當一部電影只有書頁上的文字,你腦中會去揣摩那些角色可能聽起來會是什麼語調。後來當你終於看到這些女演員表演,那些角色會突然變得超乎你想像的栩栩如生。很過癮的是,看到蘇菲亞演出能展現她優點的角色,還有看到瑞絲返回使她一炮而紅的怪咖型喜劇角色。」
一旦劇本成型,製片群就主動找安妮弗萊契來執導,布魯娜帕潘卓爾指出,她和瑞絲薇斯朋「長久以來一直是安妮的粉絲,也談了很久想要跟她合作。我真心喜歡她的所有電影,況且業界很難得找到像她一樣能吻合我們公司哲學的的女性導演,所以只要有機會,我們就想延伸這類的題材。我們與安妮見面,我們很欣賞她幹勁十足的態度,而且她與瑞絲之間的互動超好,不管是以導演與演員的身分,或是以兩人都是製作群的身分。我們知道這次的合作過程一定會很有趣,她是很棒的合作對象。」
安妮弗萊契表示:「布魯娜和瑞絲來找我談這部電影,當時我正忙得不可開交,但我很高興時機正好,我能夠順利跟她們合作。跟瑞絲合作的每一天都愉快極了,她不只是演員,也跟我一樣是製作群,對她來說,來到片場並親自參與很重要,會有助於這場過程,我很樂在跟瑞絲和蘇菲亞合作,不管是她們在幕前或幕後的角色。」
蘇菲亞維佳樂為人稱道的就是,能夠為她的角色注入一股令人愉快的活力。她很佩服安妮弗萊契的充沛精力,如她表示:「她精力旺盛,簡直是誇張!我們拍片到凌晨4點,其他人都快昏倒,彷彿只有她是醒著!這是我第一個幾乎出現在每一場戲的電影角色,我挑不到比她更好的導演了,她很有耐心,也很有能力,當然不是說我不想跟男性導演合作,但這樣令人耳目一新,我很自豪能跟安妮合作。」
瑞絲薇斯朋有同感,她表示:「安妮的個性很棒,很風趣又迷人,熱愛自己的工作,也很擅長呈現肢體喜劇。她會指導我演出肢體表現的橋段,使我獲益良多。」像是爬出窗戶的場面,更準確的說法是被蘇菲亞維佳樂推出窗戶,瑞絲薇斯朋的表演足以媲美世界知名的肢體表演明星。
安妮弗萊契表示:「我喜愛肢體喜劇。身為舞者和編舞家,那是我的優勢和樂趣。這兩個女主角的肢體表演很搞笑和瘋狂,不惜犧牲色相,我很欣賞。其實我很少遇到能夠真正展現肢體表演的演員,所以一旦被我發現,我就一定會好好發揮。」
瑞絲薇斯朋表示:「安妮總是能找到更搞笑的表現方式,同時她也清楚瞭解角色的情感旅程,如她所說:『就算撇開所有喜劇元素,這部電影的核心仍保有美好的友誼。』」
除了推崇兩個女主角,安妮弗萊契也很喜歡這兩個角色之間的互動關係,她表示:「這兩人的行事風格截然不同,但她們必須同心協力,想盡辦法到達目的地,同時一路上要避免被殺!」
- 相關延伸閱讀
- ◎ 瑞絲薇斯朋、蘇菲亞薇加樂互動趣味
- ◎ 場景設計&服裝&特技動作
- ◎ 影片緣起
- ◎ 關於本片演員
- ◎ 導演和編劇
- ◎ 本片監製&製片
- ◎ 幕後人員介紹
- ◎ 影片資訊
