開眼 ﹥電影 ﹥辣味雙拼 Hot Pursuit
辣味雙拼 Hot Pursuit

延伸閱讀

關於本片演員

瑞絲薇斯朋最近主演尚馬克瓦利執導的《那時候，我只剩下勇敢》，改編自雪兒史翠德（Cheryl Strayed）的同名回憶錄，也是由她自組的Pacific Standard公司製作。
瑞絲薇斯朋（Reese Witherspoon）－飾「庫柏」（Cooper）／製片
瑞絲薇斯朋是奧斯卡金獎影后，演過許多令人難忘又能引起影評和觀眾共鳴的角色，使她成為好萊塢最炙手可熱的女演員之一。
在新作《辣味雙拼》之前，瑞絲薇斯朋最近主演尚馬克瓦利執導的《那時候，我只剩下勇敢》，改編自雪兒史翠德（Cheryl Strayed）的同名回憶錄，也是由她自組的Pacific Standard公司製作。她因演出這部電影獲得奧斯卡獎、金球獎、螢幕演員公會獎、影評人之選獎和英國影藝學院獎獎提名。

2014年，瑞絲薇斯朋也有演出保羅湯瑪斯安德森執導的《性本惡》 ，跟喬許布洛林、歐文威爾森、瓦昆菲尼克斯和瑪亞魯道夫合演；以及奧斯卡獎提名導演菲立普法拉多執導的《扭轉命運的樂章》。她也擔任賣座好評片《控制》的製片。

2012年，瑞絲薇斯朋與製片布魯納帕潘德瑞合組Pacific Standard電影公司，這間新的製作公司成功改編暢銷小說，拍成叫好又叫座的電影《那時候，我只剩下勇敢》、《控制》及一連串的喜劇片和劇情片。他們目前正在發展幾個改編計劃，包括米契拉森（Mitch Larson）所寫的奇幻系列《Pennyroyal’s Princess Boot Camp》；寇特妮蘇利文（J. Courtney Sullivan）所寫的《The Engagements》；以及莉安莫里亞帝（Liane Moriarty）所寫的《Big Little Lies》，將由她和妮可基嫚對手演出，後者身兼製片。

同樣在2012年，瑞絲薇斯朋也有演出傑夫尼可拉斯的成長片《泥土》，跟馬修麥康納合演，在2012年坎城影展首映後廣獲好評，並入圍競賽項目，美國則是在2013年的日舞影展首映。瑞絲薇斯朋之前演出愛情喜劇片麥克G執導的《特務愛很大》，跟湯姆哈迪和克里斯潘恩合演。她也有演出古裝愛情故事《大象的眼淚》，跟羅伯派汀森和克里斯多夫沃茲合演。

2009年，瑞絲薇斯朋替2009年動畫片《怪獸大戰外星人》配音；也有演出賣座喜劇片《真愛囧冤家》，跟文斯范恩合演。2010年，她在好萊塢星光大道印上自己的星星。瑞絲薇斯朋強力鼓吹通過「國際反對女性所受暴力」（International Violence Against Women）組織的法案，目的是制定抵抗暴力的全面性方法。她也擔綱代表加州大學洛磯山分校醫學中心和拯救小孩（UCLA Medical Center and Save the Children）聖塔莫尼卡分部的強暴治療中心（Rape Treatment Center）。她目前擔任兒童保衛基金會（Children’s Defense Fund）的董事，她已參與該組織多年，幫忙籌資和活動宣導。2010年起，她積極投入對抗癌症（Stand Up to Cancer），最近還主持該組織的年度義演。

2006年，瑞絲薇斯朋在《為你鍾情》中的精湛表演使她贏得奧斯卡獎的最佳女主角獎，並囊括英國影藝學院獎、金球獎、螢幕演員公會獎、紐約影評人獎、廣播影評人協會獎、觀眾票選獎和其他11個獎。

瑞絲薇斯朋的著名演出還有亞歷山大潘恩執導的《風流教師霹靂妹》；以及賣座片《金法尤物》及《金法尤物2：白宮粉緊張》。
瑞絲薇斯朋的電影代表作也包括《美麗蹺家人》，上映當時創下女性取向愛情喜劇片的開票紀錄；蜜拉娜雅執導的《浮華新世界》；蓋瑞羅斯執導的《歡樂谷》；以及青春地下經典片《危險性遊戲》。
瑞絲薇斯朋的其他電影作品包括《愛在心裡怎知道》、《關鍵危機》、《真愛之吻》、《為你鍾情》、《出竅情人》、《不可兒戲》、《真愛伴鵝行》、《魔鬼接班人》、《美國殺人魔》、《各懷鬼胎》、《黎明時分》、《愛情快遞》、《致命的危機》及《月中人》。

蘇菲亞維佳樂（Sofia Vergara）－飾「丹妮拉里瓦」（Daniella Riva）／監製
蘇菲亞維佳樂是舉世聞名當今最搞笑又最性感的女星之一，並曾獲艾美獎、金球獎和螢幕演員公會獎提名。她目前是美國收視冠軍喜劇影集之一《摩登家庭》的女主角之一，每週三晚上9點在ABC電視台播出。

在新作《辣味雙拼》之前，蘇菲亞維佳樂最近演出的電影作品包括約翰特托羅執導的《色衰應召男》，跟伍迪艾倫和莎朗史東合演；以及強費爾魯自導自演的《五星主廚快餐車》，小勞勃道尼也有演出；以及賽門魏斯特執導的《拳力突襲》，跟傑森史塔森合演。《色衰應召男》及《五星主廚快餐車》都成為特殊類型片的賣座黑馬。蘇菲亞維佳樂因演出喜劇片《麻煩大了》在影壇嶄露頭角，從此陸續演出電影《藍色小精靈》、《快樂腳2》、《101次新年快樂》、《血盟兄弟》，還有泰勒派瑞執導的票房片《拜見布朗一家》及《黑瘋婆子鬧監獄》。

蘇菲亞維佳樂的其他電影作品還包括《地球人壞壞》、《殺千刀重出江湖》、《三個臭皮匠》、《燒烤雙雄》、《機器人歷險記》、《劈腿4人行》。2009年，蘇菲亞維佳樂首度登上百老匯舞台演出《芝加哥》，使她大獲好評。蘇菲亞維嘉樂之前在西班牙語市場演出的一些電視作品包括《Fuera de Serie》及《A Que No Te Atreves》，並客串演出2008年Univision電視台（美國第一的西語電視網）最高收視率西語肥皂劇《Fuego en la Sangre》。此外，她擔任西語版《慾望師奶》的執行製作人。《好萊塢報導》及《告示牌》雜誌也將她選為西語娛樂界最有才華和最有影響力的女性之一。

除了表演事業大獲肯定，蘇菲亞維佳樂也是成功的企業家，擁有自己的名人品牌。她不僅征服原本西語粉絲的消費者，也擴展她的影響力， 以她從服飾、傢俱、護髮到香水的各式零售產品線，風靡全世界。她目前擔任「封面女孩」（COVERGIRL）彩妝的品牌大使，是她第5年為該品牌代言。她也擔任「Head & Shoulders」的全球大使，是全球頂尖的洗髮精品牌之。她已跟「Rooms2Go」合作第2年，設計傢俱系列。她還有一系列名為「So Sofía」的「Kay Jewelers」系列。她在2014年5月推出個人品牌香水「Sofía by Sofía Vergara」，第二款個人品牌香水將在2015年夏季推出。

1994年，蘇菲亞維佳樂與事業夥伴路易斯巴拉古爾合創「拉丁世界娛樂」（Latin World Entertainment）公司。「拉丁世界娛樂」已從管理第一流西語藝人的經紀公司，發展成一間提供全方位服務的複合性公司，如今在美國是最主要的西語藝人經紀和娛樂行銷公司。該公司代表西語娛樂世界中最大牌的明星、輿論製造者和創造潮流者，利用明星力量將品牌和產品直接打入迅速發展的西語市場。
除了成功的演藝和品牌事業，蘇菲亞維佳樂也積極投入慈善工作，與聖猶達兒童研究醫院（St Jude’s Children’s Research Hospital）密切合作。此外，2001年，她創立慈善基金會「哥倫比亞兒童的和平與希望」（Peace and Hope for the Children of Colombia），宗旨是幫助母國哥倫比亞的幾千名兒童，並在家鄉巴蘭基亞（Barranquilla）捐贈小兒癌症部門，目前投入不少時間回饋該基金會。

約翰卡羅林區（John Carroll Lynch）－飾「艾密特隊長」（Captain Emmett）
約翰卡羅林區出生於科羅拉多州的波德市（Boulder）。在他專業生涯的前8年，他是明尼亞波利斯市Guthrie劇團的成員，演過超過30齣製作。他的天賦和中西部特色使他獲得第一個主流電影角色，演出柯恩兄弟執導的奧斯卡獎得獎片《冰血暴》。

從此，約翰卡羅林區穩定地在電影、電視和舞台劇領域中演出，飾演過各式各樣的角色，像是小鎮警長（善良或邪惡的都有）、醫生、殺人凶手、困惑的父親、病情加重的兄弟、受挫的丈夫、大城市銀行家、有錢的郊區建商、南方人、北方人、西方人和東方人，他甚至飾演過老派、保守、小鎮、異性戀、男扮女裝的克里夫蘭人，而且還把到妹。如果說他的事業有某種前後一致性，就是他飾演的角色應有盡有又截然不同，而且類型從冷面笑匠型、題材廣泛的喜劇片、驚悚片、神祕劇到通俗劇都有。

小螢幕方面，約翰卡羅林區演過許多影集和迷你影集，班底或固定客串的角色都有，包括《美國恐怖故事》、《美國諜夢》、《曼哈頓計劃》、《奇幻嘉年華》、《逝者之證》、《K-Ville》、《三棲大丈夫》、《追逐我的美國夢》、《飛向月球》及《Brotherhood of Poland, NH》。他還演過6季ABC電視台的《德魯卡利秀》。
然而約翰卡羅林區的最愛一直是舞台劇。他最近返回Guthrie劇團，主演亞瑟米勒劇作《A View from the Bridge》。他較近的舞台劇作品還包括普立茲獎得獎劇作《Dinner with Friends》的原創製作，在South Coast Rep上演；《Under the Blue Sky》，在Geffen上演；以及貝絲亨利（Beth Henley）劇作《Ridiculous Fraud》的世界首演，在紐澤西的McCarter劇院上演。

約翰卡羅林區迄今演了超過40部電影，跟許多大導合作過，包括克林伊斯威特、馬丁史柯西斯、大衛芬奇、米格奧提塔、米克傑克森、艾伯特布魯克斯等等。在新作《辣味雙拼》之前，他最近的電影作品包括史蒂芬佛瑞爾斯執導的《賭城風雲》，跟布魯斯威利和蕾貝卡霍爾合演；以及《熟男型不型》，跟史提夫卡爾和雷恩葛斯林合演。

約翰卡羅林區的其他電影作品包括《心戀往事》、《坐擁憐憫》、《我們撞到外星人》、《隔離島》、《愛上妳，愛上我》、《經典老爺車》、《謊言成真》、《往事如煙》、《莫札特與鯨魚：真愛相依》、《鬼影人》、《行騙天下》、《麥田捕手的女孩》、《愛情泡跳碰》、《好事成雙》、《終極密碼戰》、《變臉》、《褪色天堂》及《火山爆發》。

約翰卡羅林區目前與同行的女演員妻子布蘭達威爾（Brenda Wehle）定居在紐約。

羅伯卡辛斯基（Robert Kazinsky）－飾「蘭迪」（Randy）
羅伯卡辛斯基的電影長片處女作是二次世界大戰劇情片《紅色尾翼》，後來他擔綱演出吉勒摩戴托羅執導的賣座科幻動作片《環太平洋》。在新作《辣味雙拼》之後，他接下來會演出鄧肯瓊斯執導的動作冒險奇幻片《魔獸世界》，改編自同名電玩。

電視方面，羅伯卡辛斯基演過HBO熱門影集《嗜血真愛》，飾演女主角的心上人。他最近還拍完福斯新劇《科學怪人》的試播首集。
羅伯卡辛斯基在英格蘭布萊頓長大，2002到2005年在吉爾福德表演學院（Guildford School of Acting）受訓，以全優異成績畢業。他第一次專業演出的作品是經典兒童秀《The Basil Brush Show》。過不久，他被選中演出Sky One電視台的足球影集《足球情人夢》。

羅伯卡辛斯基最為英國電視觀眾熟悉的作品是BBC熱門肥皂劇《E