2006年奧斯卡入圍名單
分享到facebook
奧斯卡提名名單與中英對照（不包括短片部份）
| 獎項 | 被提名人 | 所屬電影 |
| 最佳影片 Best Motion Picture of the Year | 《斷背山》 《柯波帝：冷血告白》 《衝擊效應》 《晚安，祝你好運》 《慕尼黑》 | |
| 最佳男主角 Best Performance by an Actor in a Leading Role | ‧菲利普賽摩霍夫曼Philip Seymour Hoffman ‧泰倫斯霍華Terrance Howard ‧希斯萊傑Heath Ledger ‧瓦金費尼克斯Joaquin Phoenix ‧大衛史特拉山David Strathairn | 《柯波帝:冷血告白》 《Hustle & Flow》 《斷背山》 《為你鍾情》 《晚安，祝你好運》 |
| 最佳女主角 Best Performance by an Actress in a Leading Role | ‧茱蒂丹契Judi Dench ‧佛萊絲提海夫曼Felicity Huffman ‧綺拉奈特莉Keira Knightley ‧莎莉賽隆Charlize Theron ‧瑞斯薇絲朋Reese Witherspoon | 《裸體舞台》 《窈窕老爸》 《傲慢與偏見》 《北國性騷擾》 《為你鍾情》 |
| 最佳男配角 Best Performance by an Actor in a Supporting Role | 喬治克隆尼George Clooney 麥特狄倫Matt Dillon 保羅吉艾馬提Paul Giamatti 傑克吉倫荷Jake Gyllenhall 威廉赫特William Hurt | 《諜對諜》 《衝擊效應》 《最後一擊》 《斷背山》 《暴力效應》 |
| 最佳女配角 Best Performance by an Actress in a Supporting Role | 艾美亞當斯Amy Adams 凱薩琳基納Catherine Keener 法蘭西絲麥多曼Franced McDormand 瑞秋懷茲Rachel Weisz 米雪兒威廉斯Michelle Williams | 《Junebug》 《柯波帝：冷血告白》 《北國性騷擾》 《疑雲殺機》 《斷背山》 |
| 最佳導演 Best Achievement in Directing | 李安 Ang Lee 班尼特米勒Bennett Miller 保羅海吉斯Paul Haggis 喬治克隆尼George Clooney 史帝芬史匹伯Steven Spielberg | 《斷背山》 《柯波帝：冷血告白》 《衝擊效應》 《晚安，祝你好運》 《慕尼黑 》 |
| 最佳原著劇本 Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen | 《衝擊效應》 《晚安，祝好運》 《愛情決勝點》 《The Squid and the Whale》 《諜對諜》 | |
| 最佳改編劇本 Best Writing, Screenplay Based on Material Previously Produced or Published | 《斷背山》 《柯波帝：冷血告白》 《疑雲殺機》 《暴力效應》 《慕尼黑》 | |
| 最佳攝影 Best Achievement in Cinematography | 《蝙蝠俠：開戰時刻》 《斷背山》 《晚安，祝你好運》 《藝伎回憶錄》 《決戰新世界》 | |
| 最佳剪接 Best Achievement in Editing | 《最後一擊》 《疑雲殺機》 《衝擊效應》 《慕尼黑》 《為你鍾情》 | |
| 最佳藝術指導 Best Achievement in Art Direction | 《晚安，祝你好運》 《哈利波特：火盃的考驗》 《金剛》 《藝伎回憶錄》 《傲慢與偏見》 | |
| 最佳服裝設計 Best Achievement in Costume Design | 《巧克力冒險工廠》 《藝伎回憶錄》 《Mrs. Henderson Presents》 《傲慢與偏見》 《為你鍾情》 | |
| 最佳原創配樂 Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Score | 《斷背山》 《疑雲殺機》 《藝伎回憶錄》 《慕尼黑》 《傲慢與偏見》 | |
| 最佳原創歌曲 Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song | 《衝擊效應》 《Hustle & Flow》 《窈窕老爸》 | |
| 最佳化妝 Best Achievement in Makeup | 《納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥》 《最後一擊》 《星際大戰第三部曲—西斯大帝的復仇》 | |
| 最佳混音 Best Achievement in Sound | 《納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥 》 《金剛》 《藝伎回憶錄》 《為你鍾情》 《世界大戰》 | |
| 最佳音效剪輯 Best Achievement in Sound Editing | 《金剛》 《藝伎回憶錄》 《世界大戰》 | |
| 最佳視覺特效 Best Achievement in Visual Effects | 《納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥 》 《金剛》 《世界大戰》 | |
| 最佳動畫片 Best Animated Feature Film of the Year | 《霍爾的移動城堡》 《提姆波頓之地獄新娘》 《酷狗寶貝之魔兔詛咒》 | |
| 最佳外語片 Best Foreign Language Film of the Year | 《Don't Tell》義大利 《遠距交戰》 《天堂不遠》法國 《帝國大審判》巴勒斯坦 Paradise Now 《強者生存》 南非 | |
| 最佳紀錄片 Best Documentary, Features | 《Darwin's Nightmare》 《安隆風暴》 《企鵝寶貝》 《Street Fight》 |
