開眼新聞 ﹥News Content

《哪啊哪啊~神去村》讓宮崎駿都感動的小說


《哪啊哪啊~神去村》原著小說榮獲本屋大賞、紀伊國屋年度十大排行榜,連名導演宮崎駿看完小說後讚不絕口,一直思考著這本書的電影化。

日本直木獎才女三浦紫苑暢銷小說改編,由染谷將太、長澤雅美及伊藤英明主演的電影《哪啊哪啊~神去村》即將於8月22日在台上映。《哪啊哪啊~神去村》原著小說榮獲本屋大賞、紀伊國屋年度十大排行榜,連名導演宮崎駿看完小說後讚不絕口,一直思考著這本書的電影化,「閱讀時,我一直思考著這本書可以拍成電影,又覺得不該拍成影像,不能每次看到好故事,就想搬上大銀幕。再往下讀,忍不住讚嘆實在太有趣了,真是一個好故事,又想拍成動畫,開始思索要怎麼拍。最後,又轉念覺得真人電影更好,但搞不好自己拍不出來。如此來來回回的整個閱讀過程讓我很滿足。」小說2011年在台發行時為當年翻譯小說類銷售冠軍,而如今,眾所期待的改編真人版電影終於要在台上映了。本片導演為曾執導《水男孩》及《機器老男孩》的矢口史靖,這是他的第一部改編作品,有動作,有愛情,有感動,還有一點點小色瞇瞇,當然少不了一籮筐的笑點!矢口導演:「我想要拍攝超出常規的景象。」導演了解原作的精神,經過實地取材後,重新思考製作,比原作增加許多導演取材時親身體驗到的娛樂元素,連原著作者看完對電影腳本也表示大贊同。電影將於8月22日在台上映。

而《哪啊哪啊~神去村》男女主角染谷將太及長澤雅美都是第一次和矢口導演合作,染谷將太:「我從以前就很喜歡矢口導演的電影,可是我總以為自己的戲路跟他沒緣份。這次試鏡是衝著矢口導演去的,希望有機會能跟他合作,但是沒有抱太大的期望。所以當他決定選我的時候,我嚇了好大一跳,非常開心。試鏡的時候完全還不知道電影的劇情,後來才被告知是《哪啊哪啊~神去村》的電影版!」長澤雅美也表示第一次和矢口導演的合作也非常愉快,「矢口導演非常輕鬆溫和,偶爾會說笑,熱絡拍片現場的氣氛。他導戲的方式很細膩,總是會給我明確的指示,是個貼心的導演。」加上超搶眼的伊藤英明,本片集結了意想不到的超強卡司,而其他神去村的角色,也特地進行地方徵選來尋找最適合的人選,甚至連狗演員也不放過,忠實的將小說塑造的人物及場景搬上大銀幕。

(本新聞由天馬行空提供)

本日焦點-2014/07/22