開眼 ﹥電影 ﹥殺人草莓夜 Strawberry Night
殺人草莓夜 Strawberry Night

延伸閱讀

《殺人草莓夜》導演

「命案的根源是貧窮和暴力和性虐，惡質的環境才會孕育出懷有犯案因子的人。所以就算是電視劇也不能美化它，人性就是兼顧了美麗和醜陋，因此我有使命要好好將它拍出來。」-佐藤浩市
導演佐藤祐市訪談

──電影非常好看，真的很有電影感

電影院是封閉的場所，如果電影不是極度無趣，畫面太殘酷或太噁心，觀眾不會中途離開座位。所以電視上必要的直白敘事方法，我都盡量排除掉，所以才會看起來比較有電影感吧。

──比如說排除了哪些敘事呢？

比如說，玲子（竹內結子飾演）在大雨中從牧田（大澤隆夫飾演）的車上下來，被菊田抓住手腕的那一幕，玲子看了菊田一眼，菊田就馬上把手放開。那一幕我只拍手部特寫，沒有拍到臉部，這樣觀眾就會想像演員這時的表情，有各種不同的詮釋角度。這正是我這次嘗試挑戰的電影拍攝手法。

──另一個挑戰是不是幾乎全片都在下雨？

一方面是因為原著小說是<看不見的雨>，另一方面姬川玲子在電影中會更加展現她身為女刑警的強烈個性，全片不斷降下的大雨象徵了她內心的黑暗。只要天氣放晴就沒辦法拍，所以很多人都覺得不可行，但既然都要拍電影了，我還是決定堅持想法，做我想做的挑戰。

──玲子和牧田在大雨中的戲，非常讓人臉紅心跳呢。你怎麼指導竹內結子的演技呢？

按部就班的戀愛感覺太小兒科，所以我請她用「突然蜂湧而出的情感」去詮釋，竹內結子說她跟我想的一樣，所以我很放心交給她去發揮。大澤隆夫的部分，我覺得對牧田的詮釋非常淋漓盡致。也許是因為他們以前合作過的關係，兩人很瞭解對方，很快就進入狀況。

──請問導演有考慮拍續集嗎？

這要看譽田老師的原著有沒有續集，如果只問我的話當然是沒有。不過拍完這部片，讓我有種「人生無論如何都要活下去」的感受。女主角背負過去的創傷，仍然闖出一片天，當上刑警在充滿男性的社會中戰鬥，代表人不管多艱苦也只有活下去這個選項。

──佐藤導演給人的印象是擅長拍喜劇，沒想到會掌鏡《殺人草莓夜》

其實我比較偏社會寫實派喔，開玩笑的（笑）。不過拍多了喜劇，就會想拍推理劇；一直拍推理劇的話，又會想回頭拍惡搞的喜劇或感人溫情劇。

－－請問導演是第一次拍懸疑推理電影嗎？

我以前拍過很多懸疑推理的電視電影，那種類型片通常都有個感人肺腑的大結局，不過這次的《殺人草莓夜》完全破壞類型的走向，我拍得很開心。

──請問導演受到哪些電影影響呢？

20幾歲的時候，其實不太喜歡喜劇。當時最喜歡的是《巴黎野玫瑰》和《2001太空漫遊》。仔細想想，我好像比較喜歡開放式結局的電影，如何解釋交由觀眾去想像。很多人說我擅長拍喜劇，所以有機會拍不同類型的電影，真的很開心。

──看完原著的印象是什麼？

非常強烈（笑）描繪出人性混亂的那一面。命案的根源是貧窮和暴力和性虐，惡質的環境才會孕育出懷有犯案因子的人。所以就算是電視劇也不能美化它，人性就是兼顧了美麗和醜陋，因此我有使命要好好將它拍出來。

──電影版中最喜歡的戲是哪一場？

身為導演，我當然全部的戲都喜歡。譬如菊田（西島秀俊飾演）和牧田（大澤隆夫飾演）為了玲子而對峙的戲就很棒，那一場戲的雨聲處理得很好，讓那個空間更加充滿臨場感。我這次很注重雨聲的運用，音效組去錄了非常多種雨聲，搭配不同的戲，做各種調配使用。