延伸閱讀
導演簡介
海羅‧義度阿多‧卡里歐是哥倫比亞洛斯安第斯大學設計系的全職講師...。
海羅‧義度阿多‧卡里歐 Jairo Eduardo Carrillo
海羅‧義度阿多‧卡里歐是哥倫比亞洛斯安第斯大學設計系的全職講師，他在那裡教動畫，也是視覺產物系列研究的主任，曾有六年時間在英國各大學當講師。他完成了幾個數位互動動畫案，其中包括倫敦交響樂團的「3D音樂」。英國各大報以及紐約時報讚賞這作品是「夢幻電玩和夢幻迪士尼電影的幸運混合物」。
電影方面，海羅的聯合執導作品《God brings together and they fall apart》在哥倫比亞有40支拷貝聯映，達到24萬的觀影人次。另一部《Muertos de miedo》在哥倫比亞有70支拷貝聯映，達到48萬的觀影人次。他在2003年執導了和《小小心聲》同名的短片處女作，這部片不但在威尼斯影展的觀摩單元「新領域」中首映，更在世界各地奪下8座獎項。
歐斯卡‧昂大蝶 Oscar Andrade
歐斯卡‧昂大蝶是電影電視製作人，1992年畢業於國立哥倫比亞大學。憑藉繪圖與電玩設計的經驗，他於畢業製作便創作數位動畫。此外，歐斯卡獨自進修了繪畫、表演和漫畫。他曾擔任影像設計師、動畫師和多媒體工程師，2001年創辦了一間製作動畫和電玩的美洲豹數位工作室（Jaguar Digital Workshop）。最知名的作品包括動畫影集《Flotanautas》、動畫長片《Born under fire》，後者是和海羅‧義度阿多‧卡里歐聯合執導，也是Proimagenes國家電影基金會的徵選影片贏家。
歐斯卡在安第斯大學和國立波哥大大學教了12年書，他也是FDC國家電影基金會短片單元的評審，另外還擔任其他五個國際競賽的評審。歐斯卡是LOOP拉美動畫電玩展的創始人和主任，這個展於2003年創立，是當地該領域的先驅。