延伸閱讀
幕後製作花絮
拍攝前，有6個劇本可供導演選擇，除去2個不喜歡的和2個成本太高的，剩下的就是《卡塔琳的秘密》
拍攝前，有6個劇本可供導演選擇，除去2個不喜歡的和2個成本太高的，剩下的就是《卡塔琳的秘密》和一個講述小鎮上一群人生活的故事。他認?走進喀爾巴阡山山脈很刺激，就算失敗了，那也很有型很另類。《卡塔琳的秘密》這個故事本身並不新鮮，強暴和報復的題材通常在剝削片中表現的較多。?了不入俗套，突出介於強暴和報復“中間”的強烈感情，導演沒有刻意突出故事中的兩大對立面，而是讓一切慢慢發展，通過?事的方式講述電影故事。?了讓電影進程更慢，導演甚至想過用驢代替馬，結果找了一年多的驢，別人告訴他，真正的賽凱伊人（szekely）是不騎驢的，他才作罷。
在導演看來，電影的中心思想是救贖。某個男人曾經對女人施暴，但此後他再也沒幹過壞事，本質上他是個好人，也非常愛自己的妻子。人這種人會被如何看待，而且重點是觀?沒有看到他的惡行，他們只能憑現在看到的來判斷。導演強調這部電影並不是在和觀?玩心理遊戲，他認?這就是生活。壞人不會永遠都是壞人，他們也經常會給別人帶來幸 福和快樂。如果一個男人毀了一個女人的生活，卻給另外一個女人帶來幸福，在道德層面上又該如何評價，這些都是值得思考的問題。
選擇特蘭西瓦尼亞作?拍攝地點也有導演的顧慮所在。本來電影的背景並沒有特定的，首先特蘭西瓦尼亞能夠?故事提供比較適合的環境氛圍；其次，在某種程度上，特蘭西瓦尼亞沒有在英國拍片的需要涉及的官僚主義和條條框框的制約，直接開工就行了。
總的來說，拍攝過程的非常愉快，讓導演糾結半天的賽凱伊人的問題最後也得到了解決。當地的大多數人對東特蘭西瓦尼亞有著準確的理解和認知，而身?外國人的彼得史翠克蘭自知，自己的詮釋是不太受歡迎的。他竭盡全力想保證電影的原汁原味，後來意識到這本身就是個笑話。“即使做足了功課，但我永遠是個外人，後來我明白了，我的任務就是從一個外人的視角來看待，而不是假裝自己是匈牙利人或是賽凱伊人。所以電影中有不真實的存在，甚至有點像童話故事，比如說電影的聲音背景，我們用了一個多月的時間人工創造了不同層次的微風聲、山羊鈴聲、昆蟲聲、貓頭鷹等等，這些聲音大部分是拍攝場景?沒有的。因?現在大多數 的電影都是在工作室?面合成的，我想要從電影?面看到一個電影的特尼蘭瓦尼亞，所以有些事情在現實生活中是不真實的。”