延伸閱讀
導演的話
動盪的時代，小人物的人性光輝是記憶中永恆的美好。
守護心中那片淨土
故事發生在1949年史達林70大壽前夕的哈薩克，這位蘇聯國父除了準備迎接自己的壽辰，仍持續將少數民族流放邊境；除此之外，為了討好這位領導人，政府在他生日前夕精心策劃第一顆原子彈試爆，來呼應史達林對國家的卓越貢獻。
就在如此冷血的政治環伺下，一個柔暖的故事正在背景中的小村莊發生。這裡聚集了來自各地的弱勢族群，除了死裡逃生的主角沙士奇和仁慈的老者哈樹外，俄羅斯女子薇拉就像沙士奇的媽媽，波蘭人亞齊就像沙士奇的爸爸，來自各國的孤兒便是沙士奇的兄弟姊妹。即使這裡散佈著如機械般的強硬士兵，但沙士奇仍在這片蕭瑟的西伯利亞大草原重獲新生。
片中哈樹不僅賦予沙士奇嶄新的生命，還帶他歷經了一場無形的心靈洗禮。他帶年幼的沙士奇去看他爺爺埋葬的地方，那裡站著廣大草原中唯一的一棵樹，樹上繫滿了各色的祈福絲帶。哈樹想讓沙士奇記得，即便至親至愛不幸遠離，我們更要在心中持守一片淨土，永遠守護彼此的珍貴記憶。
小人物的人性光輝
內心善良的哈樹，外在卻是哈薩克史詩中的武士原型。他天生就是戰士和摔跤手，也參加過第二次世界大戰。但自從死門關走一遭回來後，他覺得身陷俗世的無謂爭奪並不值得，於是返鄉默默做著鐵路工人的粗活。過著出世生活的他，渾身散發著一股浩然正氣，彷彿西伯利亞大草原的智慧全匯集在他身上。
另外，我在片中安插一個女祭司的老婦角色，為電影添上一抹神秘的種族和民族色彩。而老婦祭司同樣是哈薩克偉大的母親原型，作為一個神聖的薩滿教女人，她預見了原子彈試爆和即將到來的死亡，而這隱晦般的天機，幾乎出於關注孩子未來的母性天職。
我將影片中最為緊張的戲劇性元素，安排在亞齊和薇拉之間的支線故事，這兩個始終無法在一起的相愛個體，深受專制暴力的迫害與踐踏，生活支離破碎。他們希望藉由成家建立屬於自己的小天地，可是兩人的婚宴卻被代表專制政權的警察博加拜打斷。但這次，亞齊第一次敢挺身反對，即便是飛蛾撲火，當下燃起的微渺希望，卻散發出最耀眼的光芒。
記憶中的永恆美好
我以年老後的沙士奇回溯整個故事，身為猶太人的他，到了耶路撒冷的哭牆祈福，之後返回童年時停留的哈薩克小村莊，為那些在原子彈試爆下犧牲的人，獻上最沉重的哀悼。他從沒忘記哈樹當年帶他來到這棵樹下，跟他分享的一席話。他希望心中無限的思念，可以化為草原上的暖風，遙寄給遠方親愛的人。
◎導演介紹
魯斯坦‧艾德拉謝夫 Rustem Abdrashev
生於1970年10月2日的魯斯坦‧艾德拉謝夫是哈薩克當代著名的新銳導演，他的作品曾獲國際影展的評審團大獎，更是兩屆總統獎學金獲獎人。魯斯坦畢業於哈薩克阿拉木圖藝術大學（Almaty Art University）戲劇系，在正式執導演筒之前，曾為不少導演擔綱藝術指導。豐富的工作經歷，成就了魯斯坦成熟的場面調度和執導能力。
熱愛土地的魯斯坦十分珍視其出生，並擅長將哈薩克的多元文化與神秘主義融合在場景之中。2004年他受到詩人父親傳記的啟發，創作了第一部電影【Renaissance Island】（意為「文藝復興之島」）向父親致敬，影片雖沒追溯到非常久遠的歷史，但同樣講述了哈薩克的發展歷程。魯斯坦堅信，唯有在影片中熟悉過去，才能更加深入瞭解現在的自己。【給史達林的禮物】是魯斯坦執導的第三部劇情長片，綿密的影像風格發散著澄澈的意念，譜出一首磅礡動人、餘韻無窮的生命之詩。
- 相關延伸閱讀
- ◎ 導演的話
- ◎ 關於電影