開眼電影 ﹥FWB好友萬萬睡 Friends with Benefits

延伸閱讀

劇本緣起

《好友萬萬睡》擁有尖銳的對白、幽默的喜劇和迷人寫實的角色等種種要素,概念正中導演所期望拍攝的影片。

拍完《破處女王》Easy A之後,導演威爾葛路克正在尋找下一個案子時,《好友萬萬睡》吸引了他的目光。葛路克說:「我一直想拍一部現代版凱薩琳赫本和史賓賽崔西的電影」 ,葛路克不諱言自己對於好萊塢黃金時代喜劇的喜好,而《好友萬萬睡》擁有尖銳的對白、幽默的喜劇和迷人寫實的角色等種種要素,概念正中他所期望拍攝的影片。「男女主角迪倫和潔咪就是現代人的化身,他們傳達了當今男女對家庭、友誼、愛情和性愛的觀點。」

葛路克知道,要拍出一部成功的電影必須找來對的卡司,才能讓故事發光特別。他說:「賈斯汀和蜜拉兩人擦出很棒的火花,這很不可思議,當我第一眼看到他們兩人一塊出現時,很神奇的,像魔術一樣就很想看他們一塊對戲。我像中樂透一樣找到他們兩個,蜜拉非常幽默、有魅力、人也漂亮也逗趣,看她演戲非常好玩,特別是跟賈斯汀合作。」

葛路克回憶自己看賈斯汀在〈週末夜現場〉的演出是多麼的震撼。「當時我對他印象深刻,當他又回鍋在〈週末夜現場〉客串演出時,他更搞笑了!賈斯汀之所以能這麼搞笑,是因為他是個很棒的演員。《好友萬萬睡》是賈斯汀第一部領銜主演的喜劇,他什麼都能演,他這個人非常有魅力,會把觀眾目光整個吸住。」

賈斯汀不僅喜歡戲中的黃色笑話,他同時也被男女主角的出場給吸引。片中,狄倫和潔咪兩人在職場上都是年輕有為的代表,兩個人對談戀愛都很謹慎,同時他們也都面臨了家庭問題。「這些都是你到了某些年紀會碰到的事,就像我現在一樣,會質疑像是感情這些事的價值觀。片中我們兩人相遇時都剛分手,當時我們都只想維持單身。」賈斯汀說。

蜜拉庫妮絲認為,潔咪很相信白馬王子那一套,她很積極的要找到真命天子。不過,潔咪不輕易表現出她的情感。「她是個標準的紐約客,是個講話很快、很有決心、很精明的女生,她很實際、一點都不夢幻。」庫妮絲說。

潔咪同時也是個很幽默、好相處的人。當迪倫被她找來應徵GQ雜誌的美術總監後,這兩人很快的就成為麻吉、互相取笑對方的缺點、一塊幹譙這個瘋狂世界。

賈斯汀解釋說:「迪倫和潔咪來自兩個不同的世界,他們想維持只要性不要愛的關係,接著就發展出很多笑點。我必須說幸好這部片是輔導級,因為片中有很多黃色笑話,很抱歉這麼說,但開黃腔會比較好笑。在很多親密的鏡頭裡,我們可以生出一些好笑的橋段,看兩個沒那麼相愛的人,至少他們自以為沒那麼相愛,發生關係是很有趣的,他們沒有情感上的包袱,但上床後又衍生出一些情感,這其中就有笑點。」

潔咪的媽媽,蘿娜,是由派翠西亞克拉克森擔任演出,她為本片帶來很多笑點,並提出許多關於潔咪的精闢見解。「蘿娜是個單親媽媽,很像是那種70、80年代的嬉皮追星族,她常不在家,相較之下,潔咪還比較像是媽媽的角色。經歷過許多不堪的關係後,潔咪認為最好不要在情感上太依賴其他人。」葛路克說道。

導演葛路克先前就曾在《破處女王》裡和派翠西亞克拉克森合作過,他很清楚克拉克森是個戲精,但對於第一次和克拉克森合作的庫妮絲而言,這經驗讓她嚇歪了。「克拉克森是我合作過最棒的女星之一,我希望能跟她有更多對手戲,因為我好喜歡跟她合作!」

迪倫一家都住在洛杉磯,他的父親是由曾獲奧斯卡最佳男主角提名的理查傑金斯所飾演,片中他是個備受尊崇的記者,退休後罹患阿茲罕默症。賈斯汀說:「《好友萬萬睡》裡有許多很棒的演員參與演出,有理查傑金斯演我老爸,叫我重複演幾遍都行。」

安排嚴肅的阿茲罕默症在喜劇裡並不常見,但導演很喜歡這樣的設計,他解釋說:「我喜歡在電影裡多提一些情感的部分,所以我不只提到阿茲罕默症,還包括處理迪倫和父親、姊姊的家庭問題,同時也帶到潔咪和母親之間複雜的關係。當男女主角用嘻笑方式來面對這些難題,就讓故事發展得更好。」

珍娜艾夫曼飾演狄倫的姐姐安妮。葛路克提到當初試鏡時的情況說:「當珍娜和賈斯汀開始讀腳本對台詞時,你就會感覺他們好像是親姐弟一樣。珍娜結合了母親和姐姐的特質,她跟賈斯汀很像從小打到大一樣,感覺很真實。」

安妮這個角色點出狄倫的盲點。艾夫曼說:「安妮認為狄倫瘋了,他竟然沒看到幽默潔咪的優點。」艾夫曼指出,片中幾幕家庭戲是了解本片想要傳遞的訊息關鍵,也就是了解什麼是生命中最重要的事。

理查傑金斯也提供關於本片的類似論點。他說:「當你罹患阿茲罕默症時,你就知道你所剩的時間不多,如果你對某人有什麼感情,你就不要再浪費時間了。」

狄倫在GQ雜誌的搞笑同事和軍師,湯米,是由伍迪艾里遜所飾演。「湯米這個角色不好演,我不認為有人能勝任,只有伍迪哈里遜做得到。」導演說。

哈里遜說他花了好一些功夫才找到詮釋這個角色的方法。「我花了點時間去揣摩,對我而言很有趣的是,湯米明明就是個很男人的男人,就像那些會討論女人的男人一樣,但他卻是個同志!我不敢相信我在片中說了一些很over的話。」片場只要有伍迪哈里遜就笑聲不斷。庫妮絲說:「哈里遜讓我笑不停,我沒辦法和他對戲卻不笑場,他只要看我一眼我就會笑出來。」而賈斯汀也碰到一樣的情況。伍迪哈里遜近年接演的作品都是比較戲劇類的作品,拍攝《好友萬萬睡》讓他有機會重燃詮釋喜劇。「拍這齣戲就很像到遊樂園工作一樣,每個人都想盡各種方法要搞笑。」

到底什麼是“好友萬萬睡”?真有可能兩個人只有性,完全不需負責任,不會受傷害?賈斯汀透露說:「情感上我辦不到,而生理上,沒有感情的性是很痛苦的。」庫妮絲同意,並補充說:「你想聽很不性感的床戲是怎麼拍的嗎?我拍到背都拉傷了,拍了兩星期,我一度覺得兩腳都麻了,對我而言,在現實中當砲友一點都不可行!」

葛路克繼續說:「雖然片中有很多浪漫的元素,但迪倫和潔咪對浪漫愛情故事都很感冒。潔咪雖然愛看芭樂愛情片,但她壓根不相信有真愛的存在,她認為電影都只是童話故事。」庫妮絲笑著說:「片中提到很多浪漫電影,但現實生活中你是不會碰到這樣的情節,《好友萬萬睡》基本上是有機沒亂加料的ㄧ部片,關於一對男女如何相遇發展的故事,它非常貼近現實。」