開眼電影 ﹥聊天弒 Chatroom

延伸閱讀

導演的話

對於導演中島秀夫來說,在西方體制下工作最大的不同點在於拍攝時期以及剪接。

對於導演中島秀夫來說,在西方體制下工作最大的不同點在於拍攝時期以及剪接。

「在日本的片廠裡我們有很多種剪接以及拍攝的風格。」他說。「在日本我基本上是用攝影機來剪接的。我拍攝一小段一小段的片段,而非一次用好幾台機器從不同角度來拍攝同一場戲。所以我可以很準確的說:「我們就先拍台詞第一句到第五句吧”然後用一個角度拍攝,接下來的台詞再用另一個角度拍攝。每個日本演員都很習慣這種工作方式。」

「在這裡,拍攝的方式有些不同。最主要的原因,我認為是演員。西方演員都很習慣演完整場戲。當我第一次在美國工作的時候,我的確有一點被嚇到。所以我在剪接室裡再一次的去釐清故事的步調。在日本我都會盡可能的在開拍前將劇本切好,這樣我們就會很有效率。當我拍攝《聊天弒》時,我盡量兩邊的作法都用一些。但是我還是在開拍前就把劇本切好了,因為這樣比較有效率又符合成本,而且,我不喜歡拍太多無意義的東西。」