開眼電影 ﹥柏林地下情 Berlin 36

延伸閱讀

導演簡介&訪談

海德巴赫是德國知名的電影影集導演,就讀科隆大學時主修藝術史及戲劇,畢業後便開始投入電視製作,執導了多部家喻戶曉的電視劇,其中最知名的是在德國創下超高收視率的影集《犯罪現場》

關於導演

嘉士伯‧海德巴赫Kaspar Heidelbach

海德巴赫是德國知名的電影影集導演,就讀科隆大學時主修藝術史及戲劇,畢業後便開始投入電視製作,執導了多部家喻戶曉的電視劇,其中最知名的是在德國創下超高收視率的影集《犯罪現場Tatort》,1994年他執導第一部電影《兄弟情義Polski Crash》。除了犯罪題材外,海德巴赫對於歷史劇集也相當拿手,2003年《黑暗之光A Light in Dark Places》及2006年的《帕米爾沉沒記Der Untergang der Pamir》皆為他贏得了兩座巴伐利亞電視獎及Grimme Award,對於歷史題材的掌握得心應手。

導演Q&A
Q:當你聽到貝格曼的真實經歷時的反應是?
A:剛開始覺得很不可置信,男生竟然可以悄悄地混入女子隊裡!起初我一直想像他會遇到的所有問題,還有他要如何掩飾他的男兒身分,幸好編劇設想周到,將這樣的劇情,完美地佈局在整部電影裡,我們也以較戲劇化的方式呈現故事。

Q:試解釋本片說故事的方向
A:故事有三個面向:真人實事、歷史背景和劇情。很幸運地,故事主角葛瑞朵本人能夠參與協助電影拍攝。我去年去紐約拜訪她,與她交談的過程,對於她的自信與勇氣敬佩十足。葛瑞朵描述當年1936的盛況和發生的事件,有助於我們打造奧運風光盛事之景。上述三個要素在她的幫助下,讓編劇能更精確地呈現當年奧運內幕和角色間的互動情形。

Q:葛瑞朵得知要開拍她的傳記電影反應是?
A:她對於電影非常好奇!其實美國曾經有意要拍攝她的傳記電影,但她堅稱要德國人來拍攝和主演這部片。

Q:如何選定影片的兩位主角?
A:我一直都很欣賞卡洛琳荷芙絲,她是我們最先選的角色,她也馬上答應演出。對我們來說比較困難的是選「瑪莉」的角色,因為他必須要看起來很中性。後來我找到男演員賽巴斯丁‧烏曾道斯基(Sebastian Urzendow- sky),他是個很有才華的演員,擁有男孩的氣質,外表又看起來很中性,剛柔特質兼具,非常適合這角色。現在看他,他甚至還比現實的「瑪莉」看起來更像女生。

Q:你認為現在宗教與種族問題有以前嚴重嗎?
A:很不幸地,現在德國和義大利的運動界裡,種族問題還存在。