延伸閱讀
導演專訪
韓國的歐巴桑本來就很嘮叨（笑）。但如果是寫一般抱怨沒太大意思，所以會試圖從經濟、政治、社會上去尋找不平不滿，寫著寫著越寫越多...
導演專訪 （2012.12 金馬影展）
Q1：為什麼拍《妻人太甚》這故事？
A1：韓國電影大多以男性為主，女性的比重偏少，如果以女性為主角，通常是20幾歲，所以想弄一個以30幾歲女人為中心的故事，不是那種天真浪漫的形象，而是很兇、很隨便，有點像歐巴桑的女孩子。很多女性婚後忘記自己的魅力，失去工作，缺乏自信，老公又忙碌，無法聆聽她們的苦悶，所以想拍這樣一個故事來安慰這些女性們。
Q2：為什麼選擇林秀晶來詮釋女主角？
A2：這是我第三次找她，一直想跟她合作。林秀晶一直給人單純善良的形象，可是我想把她塑造成不同的樣子。林秀晶一開始有些猶豫，後來終於被說服。但其實她私底下的個性也不是那麼單純善良，也是有欲望，有歇斯底里的一面。
Q3：之前兩次找林秀晶是要演哪些片？
A3：第一次是《我生命中最美麗的一週》，第二次是《Action Thriller》（尚未開拍），飾演類似楊紫瓊的角色，林秀晶擔心太男性化而拒絕。她在拍《妻人太甚》時也很不安，但看到結果後很滿意，大家都覺得這是她表演最受肯定的一次。
Q4：林秀晶詮釋角色時有哪些困難？導演給予什麼幫助？
A4：這片特別的是台詞太多，跟她以前用表情、內心戲的表演方式不同，甚至有拍15、20次都NG的情況，好像失去自信，所以我安慰她有些部分可以用剪接修正，不會讓她看起來不自然。她還有一個比較擔心的部分是裸露，戲裡面得不穿胸罩走來走去，因為她不是以性感著稱，也覺得自己胸部不是很大，所以很不安，我就告訴她：這就是你美麗的部分，自然就是一種性感。後來林秀晶也習慣了，常常不穿在片場走來走去（笑）。另外，我有拜託兩位男演員在片場也能像電影裡一樣，為了林秀晶爭風吃醋，營造被愛的感覺，幫她建立自信。
Q5：李善均有發生什麼有趣的事嗎？
A5：有一場吻戲，林秀晶不想伸舌頭，但夫妻接吻怎麼可能不伸舌頭，所以我就拜託李善均先伸舌頭，誘惑林秀晶，但他不敢，說怕被打巴掌，柳承龍就說：「這點小事都做不到，要是我舌頭都吸出來了。」
Q6：柳承龍以往都是陽剛霸氣的形象，這次卻演情聖，為什麼？
A6：柳承龍是舞台劇演員，常常四處巡迴，他本身的個性、生活其實跟情聖有點像，只是跟他不是很帥、像禽獸一樣的形象不合，所以選角時很多人反對：怎麼可以讓他來演有歐洲氣質的情聖呢？但其實我想利用這個點，帶出演員在銀幕形象下的真實面貌。
Q7：柳承龍這部分就只是讓他表現自我，有遇到什麼困難嗎？
A7：沒有任何的困難，他就是這樣過生活（笑），反而因為他太熟悉這種生活，對劇本寫的內容有太多想法，得壓抑、控制他。
Q8：劇本裡有很多女人的嘮叨，是怎麼寫出來的？
A8：韓國的歐巴桑本來就很嘮叨（笑）。但如果是寫一般抱怨沒太大意思，所以會試圖從經濟、政治、社會上去尋找不平不滿，寫著寫著越寫越多，一開始只有我寫，後來編劇、製片、其他工作人員都加入，多到電影裝不下。這些不平不滿背後有目的，為什麼一個可愛女孩會變成這樣，因為她很孤獨，跟老公無法溝通，嘮叨其實是在求援，可是丈夫只當她在抱怨。
- 相關延伸閱讀
- ◎ 導演專訪