演員表
- 導演：
- 編劇：
- 羅伯勒帕吉 Robert Lepage ............(screenplay)
- 演員：
- Frederike Bedard ............Marie Lavallee
- Lise Castonguay ............Michelle Lavallee
- Hans Piesbergen ............Thomas Bruckner
- Rebecca Blankenship ............Ada Weber
- Aube Foglia ............Whispering
- Marie-Ginette Guay ............Social worker
- Michel Nadeau ............Psychiatrist
- Eliot Laprise ............Guillaume
- Sarah Levasseur ............Red child
- Linda Laplante ............Client
- Lynda Hayes ............Tourist
- Bill Croft ............Priest
