開眼新聞 ﹥News Content

《誤闖遺忘島》H.E.R.和麗莎索貝拉諾一拍即合 默契十足配音活靈活現


這部全新原創動畫片由奧斯卡獎及英國影藝學院電影獎入圍者喬伊克勞福德和哈努爾梅卡度共同編劇和執導,團隊也是《鞋貓劍客2》的製作班底。

夢工廠動畫總是帶來精彩的故事,不管是《馴龍高手》的男孩與龍、《史瑞克》的綠色怪物與驢子,還是《荒野機器人》的機器人與雛雁,他們之間的情誼都令人難忘,現在夢工廠又推出了一部閃耀燦爛、感動人心的電影《誤闖遺忘島》,講述兩個摯友必須在被迫分離之前重新找回彼此。這部全新原創動畫片由奧斯卡獎及英國影藝學院電影獎入圍者喬伊克勞福德和哈努爾梅卡度共同編劇和執導,團隊也是《鞋貓劍客2》的製作班底。曾獲葛萊美獎與奧斯卡獎的超級新星H.E.R.和國際知名演員麗莎索貝拉諾(《怪奇麗莎》、《獨自/在一起》)分別獻聲演出高中畢業生喬和蕾莎(中文配音明星:陳妤和謝雨芝Dora),台灣將於9月25日中秋節檔期上映。

電影製作人從一開始就在H.E.R.身上看到了喬的影子。製片馬克史威夫特說:「她完全就是喬。感覺就像是在演自己。她風趣、溫暖、充滿活力,她的表演完美捕捉到了喬的精神。和她在一起總是很愉快,她渾身上下散發著鮮明的個性。她一來就想擁抱每個人。」麗莎索貝拉諾(飾 蕾莎)也馬上與這個角色產生了共鳴。她說:「我不太容易敞開心扉,但在最親密的朋友面前,我可以非常熱情開朗。這個故事充滿了文化差異和傳統,感覺就像是我和親朋好友的生活寫照。在感人的場景中,我自然而然地就入戲了,因為那些時刻都源於真實的記憶。」為了將這對好友的關係演得活靈活現,H.E.R.和麗莎索貝拉諾經常一起錄音。H.E.R.說:「我們的互動輕鬆愉快。你完全可以在電影裡感受得出來。」麗莎索貝拉諾接著說:「H.E.R.為喬注入了無限的精力和熱情,讓我們一拍即合,也在一起錄音時創造了許多美妙的瞬間。」

戴夫法蘭科把阿囉的每一面都詮釋得精準到位。編劇兼導演哈努爾梅卡度說:「戴夫法蘭科完美掌握了阿囉的喜感和脆弱,以及他在青少年時期對於身分認同的困惑。我們用通俗、荒誕的喜劇手法講述一個感人的成長故事,其中蘊藏著真摯的情感,而戴夫法蘭科每次錄音都能完整表達出來。」在配音過程中,戴夫法蘭科和導演們合作無間、氣氛融洽。他說:「喬伊克勞福德和哈努爾梅卡度鼓勵我勇於嘗試、即興發揮、演出自己的風格。我非常感謝他們信任我,把這麼好玩的角色交給我。」

誤闖遺忘島》敘述喬和蕾莎慶祝她們在一起的最後一晚時,意外發現一道神祕的傳送門,把她們帶往奇幻的納卡里島,那裡充滿她們從菲律賓家人述說的故事中聽到的各種魔法與神話生物。有一些生物將成為朋友,有些則是敵人。喬和蕾莎在善良但有點笨拙的狼人狗阿囉(艾美獎入圍者戴夫法蘭科配音)和一群看起來很小隻卻力量強大的夥伴陪伴下,必須面對島上最令人害怕的馬納南加爾(東尼獎得主傳奇演員莉亞莎隆嘉配音)。當她們發現回家的代價竟然是抹去彼此友情的所有記憶時,就必須在永遠遺忘對方之前,分秒必爭地盡快找到離開小島的方法。

誤闖遺忘島》的全明星配音陣容還包括艾美獎入圍者珍妮史雷(《迷你網紅實貝秀》、《死前慾望清單》)、曼尼賈辛托(《良善之地》、《星際大戰》影集《侍者》)、英國影藝學院電影獎入圍者多莉德萊昂(《瘋狂富作用》、《鬼光》)、全球喜劇巨星喬科伊(《幽靈公館》、《喬科伊:布魯克林現場秀》)以及艾美獎得主錢信伊(《每日秀》、《窒友梅根》)。