開眼新聞 ﹥News Content

2026台北電影節「焦點城市」精選伊朗德黑蘭當代鉅作


今年北影推出的首位焦點影人巴赫拉姆.貝扎伊,被譽為「伊朗莎士比亞」,影展選映《暴雨之後》、《小小異鄉人》等六部具影史高度影響力的數位修復鉅作,揉合古波斯文化與現代戲劇,引領影迷親炙意韻悠長的不朽經典。

2026台北電影節》17日宣布,承續「焦點城市」特色主題,今年將目光投向神祕而詩意的德黑蘭,回望影史經典、著眼當代精粹。「德黑蘭:當代精選」單元首先公開《尋找夢希地》、《片場超現實》、《逆風騎行》、《絕謬喜劇》、《茉莉人生》4K修復版等五部出自國際金獎大師之手、深刻直指伊朗當前社會景況與生存韌性的力作。此外,今年北影推出的首位焦點影人巴赫拉姆.貝扎伊,被譽為「伊朗莎士比亞」,影展選映《暴雨之後》、《小小異鄉人》等六部具影史高度影響力的數位修復鉅作,揉合古波斯文化與現代戲劇,引領影迷親炙意韻悠長的不朽經典。

曾於坎城影展奪下短片金棕櫚獎的弗拉努斯.薩邁迪(Farnoosh SAMADI),受真實事件啟發創作第二部劇情長片《尋找夢希地》(Between Dreams and Hope),描述年輕跨性別男性與愛侶,為了實踐法律上的婚姻權利奔走。導演以充滿戲劇張力的敘事節奏,呈現酷兒在傳統規範內果敢求存的美麗瞬間,試圖以此挑戰既定意識形態,喚醒群眾勇氣。

擅以精準場面調度、打破敘事框架的伊朗名導沙朗.莫克利(Shahram MOKRI),曾以《一鏡殺到底》斬獲2013年威尼斯影展地平線單元評審團特別獎,新作《片場超現實》(Black Rabbit, White Rabbit)將長鏡頭轉向拍片現場,潛入戲中戲的無限迴圈。擔心用到真槍的道具師、執意爭取試鏡的年輕女助理、懷疑丈夫設局車禍而倖存的人妻,無關的三人命運卻相互牽引,奇幻又荒誕,後設視角直逼觀眾腦洞大開。

勇奪2025年日舞影展全球紀錄片類評審團大獎、問鼎2026年奧斯卡金像獎最佳紀錄片的《逆風騎行》(Cutting Through Rocks),鏡頭隨伊朗偏鄉的首位女議員騎上摩托車,翻越荒野深入校園與家庭,堅定突破童婚與父權桎梏。雙導演薩拉・哈基(Sara KHAKI)與穆罕默德雷扎.艾尼(Mohammadreza EYNI)細膩捕捉女性處境及社會氛圍的幽微樣態,凝視被攝者如何在飄蕩塵土中殺出道路、無畏前行。

首部長片《不存在的選擇》即入選2017年威尼斯影展地平線單元的伊朗新銳導演阿里.阿斯嘉禮(Ali ASGARI),再締話題新作《絕謬喜劇》(Divine Comedy),故事從一位世界級大導演出發,因作品使用母語方言而遭當局拒審,卻發覺可辦地下首映的戲院比毒品還難尋。本片以卡夫卡式口吻及黑色幽默點破政教威權的狂謬,也傾訴電影人受限於體制的萬般無奈。

改編自繪本《我在伊朗長大》的《茉莉人生》(Persepolis)最新4K修復版將獻映北影,由首位獲奧斯卡金像獎最佳動畫片提名的女性導演瑪嘉.莎塔碧(Marjane SATRAPI),攜手文森.帕蘭德(Vincent PARONNAUD)執導,以精簡筆觸和直白語調,跟隨9歲女孩成長,見證巴勒維王朝晚期至兩伊戰爭間的社會動盪,敘事富含真摯情感與人性關懷,獲得2007年坎城影展評審團獎肯定。本片恰巧曾先後於伊朗及美國遭逢查禁和責難,與主角多舛境遇有如鏡像對照,也激起對言論自由與電影審查間的思辨。

被譽為「伊朗莎士比亞」的巴赫拉姆.貝扎伊(Bahram BEYZAIE)集詩人、劇作家、影評人、導演於一身,畢生鑽研波斯歷史與神話,作品常汲取波斯民間傳說與儀式象徵,為伊朗新浪潮先驅之一,啟發賈法.潘納希及阿斯哈.法哈蒂等國際名導。貝扎伊不向伊斯蘭宗教語境妥協,作品長年遭伊朗當局禁映,卻更顯其精神與韌性,今年北影特選貝扎伊數位修復後的四部長片及兩部短片,回顧這位大師詩意的敘事風采!

貝扎伊震撼影壇的第一部長片《暴雨之後》(Downpour),敘述初來乍到的年輕教師,懷抱教學熱忱與理想,雖贏得調皮學童們的喜愛,卻始終難融守舊環境。本片被視為伊朗新浪潮奠基之作,細緻擷取社會氛圍與知識分子的孤獨心境,並奪得1972年德黑蘭影展評審團特別獎,該片而後由傳奇大導馬丁.史柯西斯主動發起膠卷修復計畫,可見其在影史地位舉足輕重。

同樣驚艷電影圈、被視為伊朗影史巔峰之作的《小小異鄉人》(Bashu, the Little Stranger),以兩伊戰爭為背景詮釋跨越國族的動人情誼,描寫一名來自南方異地的孤兒逃往北方村落,雖然語言不同、文化隔閡、膚色迥異,卻仍被獨撐三口家計的母親接納,村人批評嘲諷,反更催生形同家人的羈絆。

《濛煙陌客》(The Stranger and the Fog)建構出史詩般的迷霧時空,神祕男子臥倒船內,宣稱自己遭逢襲擊並遺忘了身分,嘗試融入當地卻引起居民猜忌,昔日陰霾也接踵而至;本片揭示伊朗隱蔽的排外心理,更顯示女性堅強意志。《塔拉之歌》(Ballad of Tara)則展露了貝扎伊深邃的波斯文化與美學底蘊,不只將神話、民俗、文學元素巧妙融合現代故事,他更獨攬製片、剪輯和服裝設計,刻劃寡婦與寶劍附身幽魂間的幻妙互動,與伊朗女性抗爭身影相互輝映,蕩氣迴腸宛如當代寓言。

除了精湛的長片作品,今年亦精選兩部貝扎伊早期短片,大銀幕上回溯他的創作原點。《大鬍子叔叔》(Uncle Mustache)為貝扎伊初試啼聲之作,從大鬍子叔叔與踢球孩童間的日常拉鋸,隨著成人出手趕跑孩子們,空虛寂靜逐漸喧騰,精妙影射伊朗抗爭中當權者與群眾的權力流變。《尋親記》(Journey)則以尋根男孩與同儕為梭,由德黑蘭邊陲漫遊至水泥叢林市中心,窺見擁擠人群中的冷漠,在等待中體會飢餓和被拒斥之苦,往返路線交織出城市底層的真實樣貌,也倒映伊朗社會階級及身份焦慮的難解僵局。