開眼新聞 ﹥News Content

魏雋展、謝佳見、涂善存合體!《人生海海》映後揭秘「真實版阿耀」是他


由於謝佳見來台發展多年,常被誤認為台灣人,監製張煒珍笑稱他簡直就是片中魏雋展角色阿耀的「真實對照版」,謝佳見也感性附和:「馬來西亞人在台灣會盡量融入,回到家鄉又會切換回聯邦腔。上次回大馬拍戲,我也提早兩週回去找回那種『夠力』的道地感。」

入圍金馬獎 5 項大獎的黑色喜劇電影《人生海海》全台熱映中,昨(4/12)於光點華山電影館舉辦影人講堂,破天荒集結三大男神魏雋展、謝佳見、涂善存同台,由監製張煒珍擔任主持,展開一場關於跨國演出實戰分享與文化碰撞的精彩對談。大馬男神謝佳見坦言,觀影時一直以為魏雋展是馬來西亞演員,直到劇情後半段兄弟激昂吵架時,才隱約察覺一絲台灣口音,他驚嘆:「他連講英文單字(如 investment、development)那種特有的『下沉語調』,都精準抓住了馬來西亞華人的靈魂,口音練得太強了!」

由於謝佳見來台發展多年,常被誤認為台灣人,監製張煒珍笑稱他簡直就是片中魏雋展角色阿耀的「真實對照版」,謝佳見也感性附和:「馬來西亞人在台灣會盡量融入,回到家鄉又會切換回聯邦腔。上次回大馬拍戲,我也提早兩週回去找回那種『夠力』的道地感。」涂善存則分享跨國拍攝的文化觀察,他透露在大馬拍愛情電影時,導演反而要求他「不要被環境同化」,涂善存大讚當地人都是語言天才,跟他們相處久了總不自覺被影響腔調,有時會被導演提醒糾正回來。

被金馬執委會執行長聞天祥點名為「男主角最大遺珠」的魏雋展,分享與廖克發導演合作三次的奇妙緣分。第一次是演「屍體」,全因導演看中他三歲兒子的純真反應;第二次挑戰台籍日本兵;這次則是飾演離鄉多年的馬來西亞人。魏雋展透露,開拍前與副導苦練各式「口音陷阱」,準備在銀幕上展現細微破綻,沒想到開拍大特寫前 10 分鐘,導演竟下令「全部不要」,要求他用最自然的狀態演出。魏雋展回憶當時從崩潰到冷靜:「我觀察導演平常說話,其實沒什麼破綻,我突然懂了,阿耀在台灣生活多年,那種『很少很少的極簡腔調』才是最真實的狀態。」對於被稱為遺珠,劇場出身 20 年的魏雋展坦言當時很震撼:「我第一次主演電影,公佈名單時我甚至還沒看過整部片,連自己在銀幕上長什麼樣子都不知道,那種未知感是非常深刻的,因此覺得既shock又有點困惑。」

謝佳見則對《人生海海》片中「茅坑」場景極具共鳴,他自曝童年在東馬鄉下長大,家有榴槤園,但缺乏自來水,必須在河邊挖湖洗澡,他更自爆小時候英雄救美的「茅坑慘案」,把全場逗得哈哈大笑:「我堂姊曾經掉進茅坑裡,身上還沾滿了蒼蠅的小孩,那個味道是你沒辦法想像的臭,滿是蛆蟲與臭味的視覺與嗅覺震撼,跟片中一模一樣!所以我一看到電影裡的茅坑直接聞到味道,真的很寫實!」

涂善存分享今年初赴日拍片,感受到強烈的文化衝擊:「日本劇組非常有儀式感,每位新演員加入,全組大頭們會帶領圍成一圈鼓掌歡迎,那種儀式感和對職位的尊重令人印象深刻。」談及《人生海海》印象最深刻的一場戲,他對陳雪甄坐在床上憶及父親開車載她兜風卻「關燈」的一幕感到心痛,並認為魏雋展的角色是全片最難演:「他卡在中間,兩邊都不是,這種缺乏方向感和安全感的表演最考驗功力。」

魏雋展在對談中更揭露自己的創傷連結,身為基隆小孩,父親在他年幼時便臥病多年,「回基隆對我來說是回到『父親的城市』,有種時空隔閡感,那種近鄉情怯、難以處理的情感,跟阿耀很像。」他分析角色阿耀最後加入「搶屍大作戰」,並非放下對父親的恨,而是出於對弟弟的保護欲與下意識的權威反應,這種「不為父親、只為手足」的情感,更令現場觀眾動容。