開眼新聞 ﹥News Content

《夏之庭4K數位修復版》30周年在台上映


1994年的《夏之庭》是他生涯後期重要代表作之一。影片講述三個小屁孩因對死亡產生好奇,偷偷觀察獨居老人,最終卻與老人建立起深厚情誼。此片被譽為導演「最溫暖動人的電影」,時隔30年4K數位修復版,將於4月2日重新登上大銀幕。

以《水手服與機關槍》、《颱風俱樂部》、《搬家》等電影聞名的日本導演相米慎二,不僅影響深遠,更令眾多優秀演員與導演致敬與懷念。曾獲坎城影展金棕櫚獎的《小偷家族》是枝裕和導演表示:「相米慎二是與楊德昌、侯孝賢、北野武並駕齊驅的電影導演。」

1994年的《夏之庭》是他生涯後期重要代表作之一。影片講述三個小屁孩因對死亡產生好奇,偷偷觀察獨居老人,最終卻與老人建立起深厚情誼。此片被譽為導演「最溫暖動人的電影」,時隔30年4K數位修復版,將於4月2日重新登上大銀幕。

夏之庭》改編自日本作家湯本香樹實的同名小說,該書曾榮獲「日本兒童文學新人獎」,是日本極具代表性的經典兒童文學之一。相米慎二大膽起用三位毫無演出經驗的素人小演員,搭配昭和時代演技派巨星三國連太郎,展現出動人真摯的情感對比。三國連太郎融入自己二戰的切身回憶,以渾厚而細膩的演技,完美詮釋老人的生命歷程,為電影注入豐富的情感層次。

相米慎二以獨特的長鏡頭運用和內斂的敘事風格,透過孩童與老人的視角,探索「死亡」的意涵,反思老年照護及對死亡的樣貌。庭院裡盛開的波斯菊,象徵著生命的延續與希望,溫暖療癒觀眾心靈。

繼《搬家數位修復版》後,中影再度設計並製作《夏之庭4K數位修復版》台灣限定海報,只要在電影上映首周(4/2- 4/11)至上映戲院購票,即有機會獲得「中文版電影海報」乙張,數量有限,喜愛相米慎二作品的影迷千萬別錯過這次的收藏機會!