延伸閱讀
選角與角色
他們在全英國找卡司,來試鏡的有幾千人,理查森說:「這些人參與的是挺殘酷的過程,我們嚴格要求。」
選角過程漫長卻讓人愉快。找到能完美詮釋、讓角色栩栩如生的演員不只重要,他們還要能唱能跳,不過電影的編舞莉莎比勒指出,他們刻意不找職業舞者來飾演主角。她說:「重點在於讓主角透過舞蹈來演戲與表演,而非當個神乎其技的舞者。這是一種感覺,優秀的演員辦得到,他們帶出舞蹈的意境很重要。」
他們在全英國找卡司,來試鏡的有幾千人,理查森說:「這些人參與的是挺殘酷的過程,我們嚴格要求。」
兩位姐妹花主角瑪蒂與泰勒的甄選過程最困難,不過理查森、麥斯與丹妮亞馬上就發現安娜貝爾休莉與漢娜亞特頓就是他們中意的人。理查森說:「漢娜一走進門時,她就是我們所要找的。她是可愛的女星,擁有美麗的嗓音跟外貌,既是鄰家女孩,又性感到不行。安娜貝也一樣。她試鏡時表現完美,但我們還是得走完一堆人的試鏡過程。」
亞特頓的經紀人突然打給她,要她為試鏡準備一首歌。亞特頓說:「我選了“永恆的火焰”,後來我也在義大利的海灘唱了這首歌。我去試鏡時見到麥斯與丹妮亞,他們回電找我接演這個角色。這是我的第一部長片,所以能演主角是我最夢幻的工作。」
休莉飾演野女孩瑪蒂,在電影一開始,她因為道格(葛瑞格懷斯飾)而心碎。她說:「他在交往五年後把她甩了,瑪蒂決定去度假散心,想要忘了他。她快滿30歲了,她發現她碰到人生的關卡。她很戲劇化,所以演她很好玩。她還超級浪漫,所以她一到義大利普利亞就立刻愛上別人了。基本上,她不知道自己的想法或感受。」
泰勒是年紀小很多的妹妹,但她在很多方面都比較成熟。亞特頓說:「她很內向又帶點不自在,就算她很傷心,但她還是希望別人都快樂,她很窩心。」亞特頓說這些特點會讓少女觀眾認同,他們不見得永遠自信滿滿,「我研究泰勒這角色後,發現我真的很想演這部電影。泰勒不是大正妹,她經常不知道該說什麼好。我覺得女生可能會很有同感。我在14、15歲時,對一切都好不確定。這部電影要傳達的一個重點是對自己要自在,我很欣賞這一點。」毫無疑問,姐妹的關係是這部電影的主軸。休莉說:「他們兩個都經歷人生的重要時刻,必須思索人生方向。我想這是劇情的中心點,而不只是單純的三角習題。」
對休莉來說,利用個人經驗能讓她對瑪蒂與泰勒的關係感同身受。她說:「我有個妹妹,而漢娜跟我在片中必須經常拌嘴,所以我絕對有豐富的經驗。不過這對姐妹花無條件愛對方,什麼都能說,也都能原諒,就算他們的個性天南地北。瑪蒂跟旋風一樣,她很情緒化,毫無保留。她挺咄咄逼人的,想要的就去追求,不太去考慮後果。讓人煩惱的是,我在現實生活中很像瑪蒂!」休莉回憶起她知道自己拿到這個角色後人在哪裡,便笑著說:「我在廚房,只穿了內褲。我在電話裡對丹妮亞大叫,然後在屋子裡狂奔。我想她在電話的另一頭大笑。義大利是我在全世界最愛的地方,說真的,第一次在電影演主角是我最棒的工作。」
為了找到完美的義大利猛男來飾演雷夫,丹妮亞在羅馬甄選演員,並且說她當下就知道是朱力歐貝羅堤了。
葛瑞格懷斯帶著一把吉他來試鏡,大唱喬治麥可的“信念”,演員看了很欣賞。他很快就得到道格這個角色,他是瑪蒂的舊愛,並且一心想跟她復合。懷斯說:「他很有趣,是個大孩子,很害怕定下來,很會應付大場面,也是把妹高手。他是會說大話的男人,但可能不夠負責任,連牛奶都會忘記買!他讓人興奮,不太在乎別人的想法,只想要開心。當然他一放瑪蒂走,而她另結新歡時,他就希望她回到他身邊。」
懷斯說觀眾會看到道格的轉變,不過他最後有沒有贏得芳心就不清楚了。同時間,他扮演這個角色很盡興:「道格的舞步很搞笑、他開超跑,很棒!飾演一個滿不在乎人一向好玩,你可以發盡情發揮。」
經驗老到的舞台演員懷斯說《舞力假期》跟他之前的角色大異其趣是主要吸引他的原因。他說:「我從來沒演過這種角色,有時你看過劇本後想說,我已經演過了,結果《舞力假期》出現時,我想說,唱歌?跳舞?這是新方向,試試看吧,這部電影棒的地方就在這裡。」
諧星凱蒂布蘭德一開始是來協助處理劇本的,結果大家很快就發現瑪蒂的死黨莉兒這個角色很適合她。布蘭德說:「約書亞寫好劇本了,但常見的是,他們會找幾個新的人來做建議,我是其中一人。他們還在想莉兒這個角色要找誰來演,於是他們找上我,聽來這是好玩的機會,所以我就答應了。莉兒是瑪蒂最久的朋友。布蘭德說:「兩個女生從小都失去母親,我想他們有一家人的感覺,瑪蒂把妹妹帶大,而身為好友的莉兒總是在身旁幫助她。她是充滿活力、寫情色小說的人,所以飾演她很好玩!她喜歡喝酒找男人。不過,這對姐妹花不知該如何是好時,她會讓他們了解到真實情況,或阻止他們吵架。她的台詞很棒,也有自己的戀情。這裡可是義大利南部的普利亞,每個人都應該要有搞頭才對!」
沒有電影比《舞力假期》更適合讓里歐娜第一次嘗試演戲,她飾演的是泰勒的朋友伊蓮娜。
麥斯解釋道:「我想里歐娜的角色一開始跟現在有點不一樣是大家共同的意見。我們一起集思廣益說,誰能飾演這個角色?誰夠年輕、清新,還要能唱歌?里歐娜在名單中出現,我們請她過來念腳本,她的表現亮眼。她出身戲劇學校顯然也有幫助。」丹妮亞同意這番話,強調說要飾演泰勒的朋友伊蓮娜,就需要漂亮友善的人。她說:「她很適合這個角色,因為她在銀幕上給人的感覺是可愛友善的人,也是細膩關心人的朋友,這個角色就需要這些特點。」里歐娜等不及要參與其中。她說:「這部電影的音樂要素很吸引我。結合歌唱與舞蹈再適合不過,我是80年代寶寶,所以我是聽瑪丹娜跟辛蒂羅波長大的。伊蓮娜也是能引起我共鳴的人,我真的想訴說她的故事。我一直很喜歡劇場,年輕時也演過很多,所以這第一個電影角色對我來說是很棒的機會。」
雖然X Factor最成功的女藝人在群眾面前演唱沒有問題,但演電影是一個新的挑戰。她說:「我要跟前輩合作,這又是我的第一個角色,我自然想好好挑戰。棒的是我發現有些演員也是第一次演戲,所以我們能一起投入並互相打氣。大家都很友善又支持人,尤其是凱蒂布蘭德指導了我很多。」
緊湊的拍攝行程表示演員很快就打成一片。休莉說:「我們得在幾週內拍完,不過休假的時候,我們會去海灘,晚上會一起出去吃飯,所以大家感情融洽,這對電影的氛圍也很有幫助。跟里歐娜合作也很愉快,看到有人原本很緊張,後來如魚得水而且自在實在很棒。」如果有人需要唱歌的撇步,就會去請教里歐娜。里歐娜笑說:「有些人竟然問我要怎麼把高音唱好。大家都很開心,我們在片場不斷說笑。有些人在我面前唱歌很緊張,但我在他們面前演戲也很緊張。」
理查森、麥斯與丹妮亞一致同意這是最堅強的陣容。理查森說:「我們覺得很幸運,為這部電影找來這麼強的班底很值得等待。」
