延伸閱讀
《熊麻吉》選角
塞思麥克法蘭談到由誰飾演長不大的男人,馬克華柏格最適合了,因為他超級搞笑,又能夠散發純粹的情感與真實感。
一輩子的雷雷伙伴:喜劇的選角
自從強班奈特小時候和泰德相遇,他們就發誓要當一輩子的麻吉,直到永遠。他們共同經歷愉快的童年,一同賽車,一起玩雪天使的遊戲,一起觀賞《飛俠哥頓》,一起穿劇服參加《星際大戰首部曲:威脅潛伏》當地的首映,一起嗨…然後一起看《飛俠哥頓》。他們小時候都怕打雷,所以變成「雷雷伙伴」,就算長大了還是怕雷,唯有雷雷歌能夠嚇跑雷聲,帶給他們勇氣。
塞思麥克法蘭談到由誰飾演長不大的男人:「馬克華柏格最適合了,因為他超級搞笑,又能夠散發純粹的情感與真實感。看他和熊說話的樣子,你會相信熊真的坐在那裡。他可以坐著,然後對著俯臥的填充玩具展露真情,難怪觀眾能夠融入其中」。
雖然華柏格演的喜劇不多,但導演大力讚揚他的演技:「他能夠演好肢體喜劇,他在《不羈夜》與《心靈偵探社》演出可愛又滑稽的角色,我們認為這是他詮釋主角強的起點:強這個人很貼心、很搞笑,又禁不起泰德的慫恿」。
華柏格坦承,他通常會選擇和上一部電影截然相反的角色:「我拍完《燃燒鬥魂》,接著到紐奧蘭拍攝《禁運品》,然後我接到《熊麻吉》的劇本,讀了半小時就完全忘記熊的存在,我心想:『好一部男人的電影,他必須在朋友和女朋友之間二選一』,然後我和塞思見面,爭取這個角色」。華柏格說,他讀這份喜劇劇本,留下深刻印象:「觀眾絕對不會失望,這是加強版的塞思。我第一次看《蓋酷家族》時,不敢相信他竟然成功的把那種元素放進卡通。而這次是限制級電影,他更是突破極限。什麼人都損到了,對大家很公平」。
華柏格介紹他的角色:「強在租車公司上班,有個漂亮女友蘿莉。他不願意拋棄男孩生活,但女友希望他好好改進,當個男人。他享受人生,他和女友、和麻吉在一起最開心了;他們珍惜相處的每一刻。可是,問題出現了,因為蘿莉想要更大的承諾」。這是他的第一部半動畫電影,他希望演到最好:「我只擔心,我能不能演得夠真實。我想忠實呈現,我想讓觀眾看到瘋狂的情境而大笑。這也是塞思的目標」。為了連珠砲猜出女生名字那場戲,他密集準備,他把每個女孩的名字默寫無數遍。
製片史卡特史圖柏認為,他們選的演員,必須相信導演的領導:「信任是很高深的概念,馬克必須信任塞思,他必須和支架坐在沙發上,然後祈禱透過電腦動畫與泰德個性的描繪,觀眾就會覺得有兩個人坐在沙發享樂,兩人之間還有友誼。連馬克都不敢置信,他竟然辦到了」。史卡特史圖柏接著說:「可笑的是,如果你看電影日誌,你會發現沒人和他對戲;如果你從馬克華柏格的角度看這部電影,你發現他必須光著屁股被打、必須起身唱五音不全的歌、必須被泰迪熊痛扁──全是這個角色所要受的氣,但他從不抱怨,他完成我們的任何要求」。
華柏格的女主角是蜜拉庫妮絲,飾演蘿莉柯林斯,強的女友,準備升上公關主管。十三年來,蜜拉庫妮絲替《蓋酷家族》的梅格一角配音,和導演塞思麥克法蘭共同成長。塞思麥克法蘭說:「我邀請她來演是理所當然的,因為我們交情匪淺,加上她現在成名了,更應該找她」。塞思麥克法蘭談到蘿莉這個角色:「我們對這個角色的要求,就華柏格飾演的強差不多。你必須取信於觀眾,儘管劇情有點反常。蘿莉的感情不順,因為泰迪熊一直找她男友鬼混,害他長不大,也害他們的愛情停滯不前。為了把這個角色演好,我們不斷給蜜拉庫妮絲功課,而她辦到了,你會相信她真的快抓狂了,因為這隻填充玩偶一直宰制她的生活。從很多層面來看,那就是拍好喜劇的關鍵。故事背景是喜劇的根本;想設定好故事背景,就必須演得到位」。
蜜拉庫妮絲對這項拍片計畫的感覺呢?「我十五歲就認識塞思,雖然時時刻刻都可以和朋友共事,但你不能奢望工作條件變好。本片是關於一隻會說話的泰迪熊,我對本片的期待,不亞於塞思、艾列克與威里斯利。這情境我完全能瞭解,我毫無疑問。我在卡通裡面,還跟會說話的狗講過話,又怎麼會質疑這樣一隻熊呢」? 儘管如此,蜜拉庫妮絲仍然覺得,這次塞思麥克法蘭當導演「有點奇怪」。她說:「說到《蓋酷家族》,我待在一間錄音室,塞思在另一間,他通常必須跟我說明現在情況怎樣,因為配音錄好一年後,卡通才完全畫好。這次看他當導演,解釋場景、角色、視覺鏡頭,感覺真棒。塞斯每次拍到他喜歡的鏡頭,就會欣喜若狂」。
蜜拉庫妮絲解釋,蘿莉當然討厭她身處的奇特三角關係,庫妮絲說:「泰德是麻煩室友,而蘿莉是工作認真的好女孩,她喜歡強的童心未泯,但也想定下來,想有安全感,而這些強都給不了。強很貼心、很善良,卻像長不大的十五歲男孩,雖然有心變好,卻沒有動力突破瓶頸。他整天只會哈草,跟他的泰迪熊一起爽。蘿莉試圖規勸強,讓泰德自己搬出去住,他們兩個才能重新生活在一起」。
《熊麻吉》不是庫妮絲和華柏格第一次合作的電影。庫妮絲說:「馬克活在當下,跟他演戲很安心。你知道他會關心你最感興趣的事,這種人不多啊」。
本片的重點是泰德、強與蘿莉,製作團隊千萬不能落入俗套。史卡特史圖柏說:「我們想填滿主角的生活。製片不時會犯一種錯誤(喜劇或浪漫喜劇都有可能),沒有呈現主角多元的生活面向。我們必須把泰特、蘿莉、約翰的生活拍出很多層次,確保觀眾都認識這些角色。此外,還要找到心目中的配角演員」。
說到喬爾麥克哈爾,觀眾都很熟悉他在《廢柴聯盟》的喜劇角色。他在《熊麻吉》飾演蘿莉的上司雷克斯。塞思麥克法蘭說:「喬是我的不二人選,我曾經替福斯電視台的飛行員一角試鏡過他,喬爾擅長模仿老一輩昂首闊步的樣子,好萊塢幾乎沒人做得來,其他人似乎都太隨性了。我覺得只有喬爾演得好」。
雷克斯不習慣被拒絕,他的同事愈沒反應,他愈熱烈追求。就在泰德闖了禍,蘿利和強分手的那段日子,雷克斯才有成功的希望。傑森克拉克說:「喬爾飾演蘿莉的上司,足以破壞蘿莉和強的愛情,卻也是如此搞笑的喜劇人物,這個角色有幽默感、有魅力,你就是想恨他」。
喬爾麥克哈爾率先招認:「雷克斯絕非世上最棒的人,每次你見到他,他幾乎都沉浸在自己傲人的成就。他相當有錢,開布佳迪跑車,經營公關公司,生活過得很享受,或者,他相信自己在享受生活。辦公室什麼事都逃不過他的法眼,他總能達到目的」。喬爾麥克哈爾很欣賞導演:「塞思是少有的人才,兼具天賦與創意,他什麼都辦得到,我看過他療癒別人,還能憑自己的意念舉起重物。他就是有那些天賦,卻也是最謙虛的人。他容許我們胡鬧。我們看過台詞以後,他就會讓我們即興發揮,自己加入笑點」。
喬凡尼瑞比西和馬克華柏格在《禁運品》有對手戲,並演出影集《樂透趴趴走》而入圍艾美獎。他在《熊麻吉》飾演唐尼,從小就想要泰德這樣的朋友,長大卻變成危險人物,對泰德極度痴狂。喬凡尼瑞比西說:「我認為唐尼有悲慘的童年,無法如願得到泰迪熊,這是他生命的一大缺口,他想要泰德。他長大以後跟蹤泰德,靠自己爭取他從未得到的東西。他的人生一直是如此匱乏低賤;他想找機會實現自己的夢想」。
喬凡尼瑞比西回憶起:「我接到電話,說要讀劇本。這故事讓我很驚喜。幾天後,塞思又打電話給我,希望我加入拍攝,我超級開心的,因為我是《蓋酷家族》的頭號粉絲」。塞思麥克法蘭稱讚喬凡尼瑞比西:「他給這個角色注入意想不到的元素,他是優秀的演員,可惜他的才能沒能全部發揮,唐尼的戲份不多,唐尼這個角色鋪陳不夠多,但喬凡尼瑞比西加入以後,他演出各種面向的唐尼,讓觀眾更難忘懷這個反派角色」。
除了其他兩位編劇與蜜拉庫妮絲,還有幾位也是《蓋酷家族》的原班人馬。約翰賈克伯斯說:「如果你是《蓋酷家族》的粉絲,就很熟悉派屈克華博頓、艾雷克斯伯斯汀、拉爾夫嘉曼、約翰維納,他們和塞思都很有默契,其中一些人和塞思合作十年,都成了家人。本片可以看到他們同台演出,太不可思議了」。
艾雷克斯伯斯汀飾演強的媽媽,她說:「劇組說了貼心的話:『找合作多年的夥伴們來演吧』,所以這是天大的恩賜」。她還冷冷的說:「泰迪熊會復活嗎?我是猶太人,不相信聖誕奇蹟這種事。如果發生在我家,我會剖開泰迪熊,把牠扔出去,猶太光明節的熊不會說話,也不會活過來,只會坐著」。
其餘演員還有比爾史密托維奇(《鋼鐵人》)飾演法蘭克,泰德在雜貨店工作時的瘋狂上司;麥特瓦爾許(《聖誕壞公公》)飾演湯瑪斯,約翰在租車公司工作時的上司,深愛湯姆史基瑞;勞拉范德沃特(《V星入侵》)飾演約翰的同事坦亞,特別有同情心。此外,還有演員飾演蘿莉的同事,一起在雷克斯的公關公司工作。潔西卡史翠普(《舞夜驚魂》)飾演崔西,金格岡薩加(《清晨之後》)飾演吉娜,梅麗莎奧德維(《豬頭漢堡包3》)飾演蜜雪兒。
