延伸閱讀
本片故事起源
一趟伯林之旅,讓布萊恩辛格、克里斯多福麥卡瑞以及納森亞歷山大決定將這段德國內部反希特勒的「抵抗運動」的歷史,搬上大螢幕…..
一趟伯林之旅,讓布萊恩辛格、克里斯多福麥卡瑞以及納森亞歷山大決定將這段德國內部反希特勒的「抵抗運動」的歷史,搬上大螢幕…..
布萊恩辛格在執導生涯之初,即拍出了懸疑驚悚上乘之作《刺激驚爆點》;接著又以他過人的原創力,相繼將X戰警與超人搬上大螢幕。他的風格一向以令觀眾坐立難安的緊湊張力,以及扣人心弦的說故事技巧著名。但在《行動代號:華爾奇麗雅》中,辛格不再強調那些絢爛的電影技巧,轉而血淋淋地將這納粹政體中的勇敢故事,真實地呈現在觀眾眼前。
雖然《行動代號:華爾奇麗雅》中的事件與英雄都是真實存在的,但他們與以往辛格感興趣的故事題材以及人物都有著共通之處。執行製作同時也是辛格長久以來的合作夥伴克里斯李說:「布萊恩的電影通常有著複數的角色伴隨著複雜的情緒掙扎,往往不是那麼地黑白分明,且都有著很強的自主意識。布萊恩同時處理數個複雜角色的能力,在《刺激驚爆點》以及《X戰警》都得到了應證。如今在《行動代號:華爾奇麗雅》裡,布萊恩更是一展長才。」
曾與辛格合作過的編劇克里斯多福麥卡瑞(Christopher McQuarrie)是讓辛格對《行動代號:華爾奇麗雅》的故事感興趣的關鍵人物。麥卡瑞曾以複雜精細的《刺激驚爆點》贏得奧斯卡獎最佳原著劇本獎。2002年的冬天,麥卡瑞正在柏林為另一個計畫作研究,當他走過Stauffenbergstrasse─一條以「反抗聯盟German Resistance」運動的鬥士克勞斯馮史陶芬伯格命名的街道,在Bendlerblock看到向「反抗聯盟」運動致意的紀念碑,內心大受感動。麥卡瑞的導遊告訴他:「柏林有很多紀念碑,但紀念參與過二次大戰的德國人的,卻只有這麼一座。」
「當下我就對這故事產生了興趣。」麥卡瑞說。「這是個複雜的故事,歷史意義重大,但走出德國卻沒幾個人知道。這故事讓我們知道並非所有的德國人都支持希特勒,有很多人起身反抗,其中甚至包括軍人,還有些人雖然沒有行動,卻也是這麼想的。當我愈來愈了解這段歷史後,就更加肯定這一定能拍成一部很棒的電影。」
史陶芬伯格是策畫1944年7月20日刺殺希特勒的行動中的重要角色,最終甚至帶著炸藥,試圖以一己之力改變這世界。麥卡瑞想,是什麼讓人在絕境時能夠帶著挾無比的勇氣,挺身捍衛良知?他開始不只把它當作一個懸疑小說看待,而是試圖去體會故事背後,那戰火下不顧一切的勇氣。
「一個人被迫必須將生命拋諸腦後,勇往直前,而成為一個偉大的人─這樣的故事題材一直很吸引我。」麥卡瑞說。「史陶芬伯格以及他那些共同密謀的夥伴們,都是有著家室且有聲望的人。他們知道這次行動成功的機會渺茫,但仍堅決地賭上了性命。這就是我們想用這故事去突顯的地方」
於是,麥卡瑞的寫作夥伴納森亞歷山大,開始埋首研究史陶芬伯格複雜的一生,當然更重要的是,密謀刺殺希特勒以及發起政變推翻獨裁政府的種種細節。當亞歷山大開始鑽研大量的書籍、文章、法院謄本以及電子資料後,他感到相當興奮。他想或許可以用一種全新而有說服力的方式去述說這個故事。「獨眼獨臂的史陶芬伯格從一開始就是個迷人的角色。」亞歷山大說。「我愈了解他,就愈對他的人格特質以及他走向壯烈犧牲的心路歷程感到著迷。」
一開始,麥卡瑞與亞歷山大完全讓《行動代號:華爾奇麗雅》的故事按照史實走。「我們一開始就不設任何立場,完全根據史實。」麥卡瑞說。「我們漸漸地了解到這其實是個有爭議的故事,對每個人的人格,以及他們各自內心的真正意圖等,都有很多種不同的評價與說法。從史陶芬伯格到貝克到歐布利希特(Olbricht)都一樣。所以我們最好就是在兩個小時的緊張懸疑刺激中,盡可能忠實地呈現這故事的原貌。我們想要在述說這扣人心弦的故事的同時,能清楚地表現出是什麼樣的精神力量驅使著這些人。」
這兩人有著很特別的分工:亞歷山大先是將歷史事件鉅細靡遺地呈現在時間軸上,接著麥卡瑞則會盡可能地放大它的戲劇效果。「我們會一直來來回回重複這樣的動作,直到鐘擺靜止在兼顧史實與戲劇張力的平衡點上。」麥卡瑞說。
最後他們發現,整個任務實際上就已經賦予了這個故事戲劇性與張力。麥卡瑞與亞歷山大對史實所作的二大重要改變是:壓縮整個故事的時間軸以適合兩個小時長的劇本結構;以及考量到劇情的緊湊,刪減參與密謀成員的人數。根據史實,約有兩百人因參與這次行動而被吊死,另外約有七百人因與七月二十日的密謀有直接的關係而遭到逮捕。
要讓故事對現代的觀眾保持懸疑性,麥卡瑞與亞歷山大面臨了前所未有的挑戰─畢竟希特勒最後的下場並不是個祕密。然而,他們發現炸彈攻擊只是故事的一半。事件後盪漾的餘波以及「華爾奇麗雅」行動的執行,處處充滿了驚奇;從生死攸關的抉擇,到壯志成城的勇氣,在在都為故事的張力提升緊張的程度。
「故事的張力在於我們為這些角色建立的性格上。」麥卡瑞說。「每個角色面對命運的抉擇而決定參與密謀的過程,處處充滿了懸疑。」
麥卡瑞與亞歷山大在對參與「反抗聯盟」運動的鬥士感到敬佩的同時,也不禁納悶:這些人應當是相當有原則、重榮譽的,在知道集中營中慘無人道的暴行後,怎麼還會願意效忠於希特勒?原來,當他們知道這些希特勒不人道的暴行存在時,已經太遲了。這些人早在希特勒掌權之前,就已誓言為德國人民犧牲奉獻。其中很多人都在思考該如何從誓言中解套,因為他們認為急需推翻希特勒。
「當時文化背景給予他們的觀念是:你一旦作出了承諾,就得一生信守;而這些人全都已宣誓效忠希特勒。」麥卡瑞說。「但他們後來理解到,希特勒以及他的手下犯下那些不人道的暴行時,他已與他對國家的誓約背道而馳。他們了解,就算可能背負著叛國的罪名,也必須為了國家的未來做些什麼。這實在是個道德上痛苦的兩難抉擇。」
很多軍隊中的菁英是來自貴族階級,一生忠於國家。他們早在希特勒崛起之前,為了參與第一次世界大戰而從軍;史陶芬伯格就是在1926年投入軍旅。在1930年代中期,對猶太人以及其他種族的的暴力侵犯行動愈演愈烈,他們之中許多人曾質疑希特勒的政策。「當時這些貴族有著強烈的使命感,以國家人民的福祉為己任,這就是為什麼包括史陶芬伯格、崔斯高(Tresckow)、歐布利希特在內,有那麼多人選擇從軍。」麥卡瑞說。「但之中有許多人反對納粹,隨著戰爭的進展,愈來愈看清希特勒的真面目,也開始得知發生在俄國人與猶太人身上的種種不平等待遇。」
希特勒對待猶太人、俄國人以及戰俘的恐怖暴行,對史陶芬柏格以及許多人來說,是促使他們挺身而出的關鍵因素。「令我意外的是,很多反抗運動的成員在早期便對希特勒有所不滿;而在得知對猶太人不人道的對待以及大屠殺的真相後,忠誠度更是大受影響。這正是促使他們不計代價,決心起身反抗的重要關鍵。」布萊恩辛格說。
「華爾奇麗雅」行動是希特勒自己所設立的一套國家緊急應變計畫,目的是在當他意外死亡時,能確保他的政府在動亂下延續;劇本中另一個重要的點就在於展現出這個行動的極其重要性。行動要求由後備軍暫時接管政府各項設施直到命令恢復─這給了反抗者可趁之機。反抗運動者秘密地計畫,目標在刺殺希特勒後,在接踵而來的混亂中植入他們自己的政府,一舉從納粹手中奪回德國。
另外想個辦法去推翻他的政權。」麥卡瑞說。「史陶芬伯格以及他的同伴們藉由「華爾奇麗雅」行動,讓整件事看起來像是希特勒遭最親信的核心集團刺殺了他,並試圖接管柏林。接著,他們再以合法政府的姿態現身,動員後備軍逮捕希特勒的親信們,一舉掌控政府。」
如果一切都順利的進行,如果計畫沒有出現那些微小卻致命的破綻,「華爾奇麗雅」行動真的能成功嗎?「或許吧。」麥卡瑞說。「整起事件充滿了變數,我想沒有人可以擔保結果必然會如何。但就資料顯示,他們是相當有機會完成任務的。但無論如何,最重要的,他們已經向世人證明了一件事:還是有德國人願意挺身而出的。」
布萊恩辛格挑戰真實故事
很多人可能會將《行動代號:華爾奇麗雅》視為辛格的全新出發,但熟悉他的作品的人仍然可以在電影裡看到很多相似之處。「就某種程度來說,史陶芬伯格本身就具有成為一個電影英雄的特質:一個平凡人成就了不平凡。當然,身為一個平凡人他並不完美,但布萊恩就是去強調史陶芬伯格的卓越成就正是來自於他最真實的一面:對他的國家、他的家庭,尤其是對公理正義的犧牲奉獻。」曾與辛格在《超人再起》合作過的製片吉伯特艾德勒說。
對辛格來說,如何營造出當時納粹德國的氛圍也是相當重要的一件事。「布萊恩不僅是個導演,他也是個歷史迷。」克里斯李說。「對電影及歷史的熱愛,讓他對每個鏡頭細節的要求,與他對角色和情感的要求一樣一絲不苟。」
擁有猶太人的背景,使得辛格對希特勒以及納粹政府的種種恐怖暴行相當熟悉。對辛格來說,《行動代號:華爾奇麗雅》不僅是他第一次挑戰真實故事的機會,同時也讓他得以去探究這段他自童年就既害怕又迷戀的時代。「我一直都對「第三帝國Third Reich」感興趣。」他說。「我在之前拍攝改編自史蒂芬金小說的電影《誰在跟我玩遊戲》(Apt Pupil)時,曾接觸過這類題材,之後又在第一集《X戰警》裡拍攝集中營的場景。但《行動代號:華爾奇麗雅》給我機會去真實描繪出那個時代的樣貌,特別是透過這樣一個不平凡的真實故事─一群人決定起身阻止他們的領導人將國家,甚至是整個世界,推向毀滅的地步。」
「德國反抗聯盟」的成員甚至包括軍隊中最高階的將領們。而「反抗聯盟」的存在,始終激勵著辛格,讓他了解到原來勇氣一直都是人性最基本的天賦。「在我很小的時候,我曾聽說有德國人想要刺殺希特勒。」他說。「我那時並不知道史陶芬伯格或是歐布利希特,但我聽過將炸藥裝在公事包裡的故事。那讓我了解到不是每個德國人都是納粹,這對我來說很重要。如果在那麼小的年紀發現整個國家都充滿了憎恨,是很殘酷的一件事,我很高興知道還是有人願意起身反抗它。」
辛格開始大量地閱讀有關「第三帝國」當時生活的各個面向。「我所做的第一件事其中之一,就是讀威廉夏勒(William Shirer)的《第三帝國興亡史》(The Rise and Fall of The Third Reich),這是一本很棒的書。」他說。「你想要了解一個受高等教育的社會如何快速地轉變成一台殺人機器,就應該去看看這本書。它深度地剖析了希特勒、戈林(Goring)、希姆萊(Himmler)等人的人格與陰謀,也讓我對密謀刺殺者的內部運作有深入的了解。在我拍這部電影之前,我不僅要去了解那些想要刺殺希特勒的人,也要去探究為什麼一開始會有希特勒的存在。」
辛格也見了一些能給他更「近距離」的觀點的人。「我們私底下安排與史陶芬伯格的家人見了面。」他說。「另一方面,我們也見了希特勒以前的貼身保鑣,它應該是最後一個離開希特勒自殺的碉堡的人。這些人為我們注入了新的思考,幫助很大。」
這一切將轉變成「辛格式」的電影:將細緻的「第三帝國」時代背景,配上現代驚悚片的快節奏與視覺效果。「我們不是在拍一部紀錄片。我們必須用最迷人的方式呈現出這真實的故事。」辛格說。
- 相關延伸閱讀
- ◎ 關於卡司
- ◎ 關於劇組
- ◎ 關於本片角色
- ◎ 德國抵抗希特勒的簡史
- ◎ 本片故事起源
