開眼 ﹥電影 ﹥小小兵 The Minions
小小兵 The Minions

延伸閱讀

絕妙好聲音：電影配樂

《小小兵》充滿了1960年代的經典歌曲，有門戶樂團、滾石樂隊、披頭四和何許人合唱團，我發現就連我兒子也聽過。一方面這很適合懷舊，另一方面就算1960年代還沒出生的人，也會愛上這些音樂。
《神偷奶爸》的音樂和歌詞也是大受好評，所以在創作《小小兵》的招牌音樂時，既然故事背景設定在1960年代，製作團隊就開始尋找那些至今仍膾炙人口的1960年代歌曲。製片克里斯梅勒丹德利解釋故事設定在1960年代的原因：「當我們確定要拍攝前傳，我們就開始討論故事發生的時間點，大家都異口同聲喊出『1960年代』。我們都喜愛那個年代的音樂，所以《小小兵》充滿了1960年代的經典歌曲，有門戶樂團、滾石樂隊、披頭四和何許人合唱團，我發現就連我兒子也聽過。一方面這很適合懷舊，另一方面就算1960年代還沒出生的人，也會愛上這些音樂。」

凱文、史都華和蘿蔔踏上奇幻旅程，搭配上1960年代最棒的音樂，包括披頭四的“Got to Get You Into My Life”、Jimi Hendrix的 “Purple Haze”、The Turtles的“Happy Together”、The Spencer Davis Group的 “I’m a Man”、The Kinks的 “You Really Got Me”、何許人合唱團的 “My Generation” 以及 Donovan的 “Mellow Yellow”。至於《小小兵》的配樂，製作團隊再度禮聘海特佩雷拉，他參與過《神偷奶爸》系列，被編劇布萊恩林奇譽為「情感的龍捲風」。這位葛萊美獎得主為許多賣座電影寫過歌。導演皮耶考芬第三次跟海特佩雷拉合作：「有誰能夠超越《神偷奶爸》的編曲呢？這部前傳引起海特更多的興趣，因為他能夠盡情發揮《神偷奶爸》以前的主題。」編曲海特佩雷拉回想起自己回歸的原因：「我們合作《神偷奶爸》的時候，我坐在觀眾席看著大家對小小兵的反應。

我頓時感覺：『小小兵成為他們生活的一部分了，我不想辜負觀眾的期待。』況且，我也喜歡用花俏的音樂，來呈現小小兵多元的性格。」製片克里斯梅勒丹德利談到，他們再度找來天才作曲家海特佩雷拉絕非偶然：「海特跟菲瑞威廉斯聯手打造《神偷奶爸》的音樂，後來再度為《神偷奶爸2》編曲，並融合一些菲瑞的主題曲。這次他三度為《小小兵》寫歌，他不只寫出美妙的旋律，還拉大整部電影的格局。海特的曲路很廣，他對喜劇也很有一套，這是很多作曲家都做不到的。」

《小小兵》讓觀眾第一次見識到小小兵鮮明的個性，尤其是凱文、史都華和蘿蔔三個主角。編曲海特佩雷拉分享他編曲的心得：「他們都有自己的主題曲，凱文比較像是大家長，永遠都很負責任。蘿蔔很貼心也很可愛。史都華就有點瘋瘋的。因此，蘿蔔的音樂很孩子氣，史都華的就很隨性。」《小小兵》的故事也橫跨好幾個年代，從石器時代直到1960年代曼哈頓和倫敦。編曲海特佩雷拉的音樂帶領大家跟著凱文、史都華和蘿蔔一起冒險：「我會隨著他們所處的地點和個性改變音樂，他們在埃及就會放法老王風格的音樂，他們在石器時代就會放搖滾樂。最後來到1960年代，我向當時很多經典音樂致敬。」正當凱文、史都華和蘿蔔抵達倫敦，準備跟史嘉蕾大幹一票時，編曲海特佩雷拉就開始打造史嘉蕾的主題曲：「史嘉蕾是這部電影的大反派，這女人瘋狂使壞但魅力十足，所以音樂也要很性感。」

寫出如此有深度的音樂，絕非小事一樁。編曲海特佩雷拉和製片公司找來管弦樂團，包括24位小提琴手、12位中提琴手、8位大提琴手、5位低音樂器手、5位薩克斯風手、5位喇叭手、2位長號手、1位大號手、1個合唱團、1個節奏樂器手、1個鼓手。此外，他們也製作1960年代倫敦的英國爵士樂，囊括木管、單簧管和短笛等樂器。編曲海特佩雷拉談到整個合作經驗很自由開放：「我喜歡跟Illumination Entertainment及環球合作，他們給予我自由空間，來尋找適合小小兵的聲音，我甚至跟導演皮耶和凱爾提議：『何不讓合唱團用小小兵語演唱？』」大家聽到都覺得這是聰明的點子，可以超越文化的藩籬。

「我來自巴西，第一次聽到披頭四的歌，並不知道他們在唱什麼，但那個旋律和節奏讓我轉換了思維，小小兵的語言也有相同的魔力。」製片克里斯梅勒丹德利也很欣賞這個構想：「海特提議請合唱團演唱，他讓整部片更有質感，提升場景本身的精神性，並豐富了帶給觀眾的驚喜。」在《小小兵》殺青的時候，製片克里斯梅勒丹德利回顧這個團隊的成就，看著大家發光發熱他就自豪不已：「我喜歡拍《小小兵》，因為製作團隊總是能帶給我驚喜。我很幸運能夠跟這些天才合作，他們總是超乎我的想像，但我能夠做的很少，就是給予他們表演的舞台，把他們的構想集結成觀眾喜歡的故事。 」