開眼電影 ﹥竊資達人 Identity Thief

延伸閱讀

《竊資達人》幕後花絮

片中珊迪和黛安娜這對爆笑冤家,由傑森和瑪莉莎飾演,他們在彼此對戲時得用盡力氣才能忍住不笑場,盛讚對方都是超級勵害的喜劇高手!

橫越美國:地點與設計

竊資達人》的劇情大多都發生在珊迪和黛安娜遠從佛羅里達州冬季公園開車到科羅拉多州丹佛的路途上,但絕大部分的場景都是在喬治亞州亞特蘭大拍的。艾比迪說:「我們勘察過很多州,但喬治亞州有趣的一點是它擁有很多非常不一樣的風景和地貌,而且距離亞特蘭大市中心都不遠。在喬治亞拍片可以找到與其他州相仿的地點,包括佛羅里達州、北卡羅萊納州、威斯康辛州、科羅拉多州、密蘇里州、堪薩斯州、伊利諾州、田納西州、肯塔基州,當然還有喬治亞州本身,而這也是珊迪和黛安娜會經過的路線。我們只需要送一小隊人馬到各個城市拍一些地標和景點就好。」

高登根據他的製片筆記做了更多說明:「我們要讓喬治亞州看起來就像是珊迪和黛安娜從奧蘭多近郊一路到丹佛會經過的地方。我們必須捕捉這幾個州的特色,這是一大挑戰。我們的美術指導謝普法蘭柯很成功的找到不同城市的景觀,讓拍出來的效果真的就像是一段長途旅程一樣。」法蘭柯參與過每一部高登執導的電影,但這次對他來說最大的挑戰不只是要在一個州拍一段長途旅程的電影,還得打造出無數個劇情所需的場景。他回想說:「我第一次讀劇本的時候整個拍案叫絕,但分開來看之後發現它有94個場景遍布10州,我開始問自己:『我們到底該怎麼在亞特蘭大附近拍出10個州和這麼多不同地方的景觀?』」「拍攝長途旅程電影的一大關鍵在於呈現出劇中人物所到之處的地形環境,」

他接著說:「所以我首先會做的事就是畫出一張路線圖,搞清楚時間點以及和劇情的連結,還有實際上必須花多久時間才會到達。這樣一來我們就可以利用這個路線圖來勘查和進行拍攝。」製作團隊的另一個挑戰就是要讓兩位主角長時間待在一個小空間裡,也就是珊迪租來的車上。史都柏說:「一個有關長途旅行的電影一定會有一直在開車的場景,這樣的好處是可以運用各種固定攝影器材來進行車內的交叉拍攝,所以不必分開拍每個演員的部分,笑點也可以很自然的發揮。不過演員在車子裡綁著安全帶不太能動,所以對白一定要設計得很好笑。」貝特曼在喬治亞州的高速公路路肩上追逐麥卡錫這一幕是珊迪和黛安娜第一次的會面,而很明顯的兩名演員之間已經能碰撞出火花。

艾比迪回想當天拍攝的情形說:「第一次看傑森和瑪莉莎共同演出的感覺很棒。我們都會想像他們實際拍攝會是什麼樣子,但直到燈光、服裝和攝影機都到位時才真的說得準。看到演員在拍片過程中展現出絕佳默契是最令人興奮的一點。」瑪莉莎麥卡錫在拍片過程中最喜歡的部分是和貝特曼坐在車子裡的片段。她說:「我很喜歡和傑森一起在車上拍攝的那幾幕,我笑得很大聲,而且重拍了很多次,因為傑森快把我笑死。我很享受坐在車上講瘋話講個不停的感覺。」貝特曼也深有同感:「我很愛和瑪莉莎坐在車子裡的那幾幕,我的角色必須忍受黛安娜詭異的行為舉止和講不停的話。在拍那幾幕的時候,我還得捏自己大腿才不會笑場,這還挺有用的,但整場戲拍下來我的大腿也瘀青了一片。在車上我也才可以好好觀賞瑪莉莎精湛的演技。她會一直不斷轉換演出方式,保持新鮮感,每一個鏡頭也都越拍越好。她後來比較熟悉我接話的反應之後就會順勢營造出笑點。她真的是個喜劇高手,和她一起拍片很有意思。」

拳擊戰與翻車秀:特技與即興演出

珊迪和黛安娜第一次碰面是在佛羅里達州偏僻的高速公路上,這個場景其實距離可容納12萬5千人的亞特蘭大汽車賽車場只有100碼遠,而瑪莉莎麥卡錫也在這裡展現了她的秘密武器。她說:「珊迪在後面跟黛安娜的車跟得很近,讓黛安娜靈機一動想敲詐他,所以馬上急煞,害他撞上她車子的屁股。她想跟他索取一些賠償費,所以就說不要叫保險公司,然後秀出寫著『珊迪派德森』的身分證。這是很經典的一幕,因為她第一次跟她的受害者面對面槓上。

我很喜歡黛安娜很直覺的揍了珊迪的喉嚨然後逃走,簡直就像野獸一樣。我們在車子外面打了起來,就像不良少年鬥毆那樣亂七八糟。」高登大笑說:「那是我最喜歡的鏡頭之一,因為黛安娜終於得面對她盜用身分的主人。不過攤牌之後她並沒有懺悔的意思,反而揍了珊迪的喉嚨,一副自己是受害者的樣子。根據她扭曲的邏輯來看,珊迪才是不對的一方,而且在整部電影當中,每次只要黛安娜覺得自己被困住或逼入絕境,她就會揍人喉嚨。我們想要捕捉那種經典西部牛仔對決的感覺,珊迪才覺得自己逮到黛安娜時,突然之間就被揍了喉嚨倒地不起。」

在片中黛安娜每次都很神勇的把陷入窘境的自己和珊迪救出來。即興喜劇劇團The Groundlings出身的麥卡錫很樂於接受這部片帶給她的挑戰,她說:「我是個動作女演員,比較擅長呈現掙扎的場面,這也是我平常演出的型態。我很喜歡黛安娜這個角色有很多動作戲,我從來沒有像這樣拍一幕打架場面拍了5天,我還表演了特技駕駛,跌倒大概跌了不下900次,揍傑森的喉嚨也揍了732次。我一直都想在電影裡拍揍喉嚨的鏡頭,所以在前製期我就問製作團隊『你們覺得加入我揍人喉嚨的戲碼怎麼樣?』而我這種想法也第一次得到所有人的認同。」高登其實不太需要去說服他的兩個主角拍特技場面,他嘆氣說:「好幾次我都試著說服瑪莉莎和傑森不要自己做特技。其中有一幕黛安娜被車撞的戲,那可不只是輕輕碰一下而已。我們請來一位跑酷好手來做替身,瑪莉莎看了她演練和被車撞之後翻出去的方式就說『我覺得我可以自己來』。

我當然不可能讓她這麼做,但我想當下她是真的很認真想試試看。很多個特技場面都是由傑森或瑪莉莎親自上陣,他們比較喜歡這樣,而演員自己來做特技也比較容易讓觀眾有真實感。」貝特曼和麥卡錫不是唯一在特技場面中親自上陣的演員,其他演員也有一展身手的機會。

珍妮西斯羅德里格茲很自豪的說:「我得踢開黛安娜家的門,還得在大查克的辦公室裡壓他的頭去撞桌子。艾瑞克是我認識最好笑的人之一,他讓我這場戲演來很容易,因為他把他的角色演得很自大機車,讓我很想不斷壓他的頭去撞桌子。我的角色是個冷血殺手,所以我得學會怎麼熟練的使用武器。」艾瑞克斯崔特大笑說他的角色不怎麼會打架,但談情說愛倒是很會。「大查克很喜歡動手動腳,但不是使用暴力的那一種,」他說:「不過別誤會,他脾氣很暴躁,在酒吧裡跟人打架也不會輸,但他一看到黛安娜走進酒吧時整個人就呆掉了。」這兩個人從舞池上一直調情到旅館房間,一發不可收拾。高登回想當天拍攝的情形說:「我完全不知道這一幕會拍成什麼樣子,因為艾瑞克直到最後一刻才加入,我們沒有時間排演。黛安娜走進狐狸洞喝一杯,遇見了大查克,他讓她感到很有自信。幾杯黃湯下肚後,他們進入舞池開始跳貼身熱舞。我們用了『Shake Ya Ass』這首歌,他們就開始跳舞跳得很開心。這一幕真的拍得很絕。」

瑪莉莎麥卡錫相當欣賞艾瑞克斯崔特對於角色的詮釋。「艾瑞克來到片場時已經對大查克的行為舉止和說話方式有一套完整的構想,」麥卡錫說:「我們卯起來跳舞和後來回到旅館享樂那一幕真的很瘋狂。黛安娜原本只想從大查克身上騙到一些東西,但她很驚訝的發現大查克真心喜歡她,讓她覺得自己很特別。我覺得演一個反轉的強勢角色很好玩,這是黛安娜第一次無法掌控全局。」高登沒有限制演員一定要照著劇本演,只要時機來臨他們都有自由發揮的空間。他解釋了劇組如何捕捉即興發揮的演出:「我警告了我們的攝影指導哈維爾艾吉瑞薩羅貝說有些時候必須要運用交叉拍攝,好讓演員可以盡情即興演出,不必擔心要配合鏡頭的角度。既然我們集結了這麼多優秀的喜劇演員,就應該給他們空間自由發揮,而我們往往能從中獲得最佳鏡頭。」高登給予演員們即興演出的自由也讓整個拍片過程變得很有生產力。

強法瑞說:「和塞斯高登合作很愉快,因為他會讓演員做不同的嘗試。通常我們都會先去了解劇本的內容和梗,但《竊資達人》的劇本寫得很完整,不需要額外補充。有時候我們會在演出時產生新的想法,塞斯會鼓勵我們發揮,他知道要怎麼配合我們拍攝,這讓拍片過程變得更順利。」麥卡錫說:「塞斯極度聰明而且很有創意。他可以很仔細的分析每個鏡頭要怎麼拍,也很擅長發展劇情,更是願意配合演員。一個新點子不管是塞斯還是傑森想出來的都一樣,重點是他們會盡力創造出最棒的台詞或是最能把劇情連結在一起的做法。我要一直不斷騷擾他們直到他們願意再跟我一起拍一部片。」貝特曼有一套方法可以讓他天馬行空即興演出。「我和瑪莉莎的對話台詞很鬆散,」他說:「在拍攝過程當中我們會以觀眾的角度仔細觀察,所以大概能夠掌握步調,知道什麼時候該加快或放慢。有時候也會評估看看某一個鏡頭是不是應該再進一步加一個笑點進去。」