開眼電影 ﹥高年級實習生 The Intern

延伸閱讀

電影卡司

班想念工作,想要每天有個地方能去,想要再度有參與感,於是他每天早上7點15分之前會去星巴克,只是想沉浸在那種熙攘忙碌的氣氛中。


我是班,妳的新實習生

茱兒
很高興你也發現這檔事挺幽默


很難不發現

我們一開始看到班時,他正在上太極拳課,原因如萳西梅爾解釋:「我在這個選擇中看到一些幽默,但也因為我相信班會知道打太極拳對他有好處。」儘管班明顯的禪風,我們也很快瞭解,打太極拳是這個退休鰥夫的唯一抒壓方式,能抑制他的心神不寧。

為了打發其他時間,班還會打高爾夫球和撲克牌、去看電影、閱讀、上烹飪課、學中文、練瑜珈、用累積的哩程到國外旅行,但他還是感覺失去了什麼。萳西梅爾表示:「班想念工作,想要每天有個地方能去,想要再度有參與感,於是他每天早上7點15分之前會去星巴克,只是想沉浸在那種熙攘忙碌的氣氛中。」

勞勃狄尼洛指出:「班沒有過大的事業野心,但他能善盡職責,也感覺自己很幸運。如今,他發現退休跟他期望的不同,我想那取決於你是從哪裡退休,但班其實很喜歡他的工作。」

萳西梅爾認為選擇勞勃狄尼洛飾演班是成功之舉,她表示:「勞勃是很傑出的演員,具有不凡的深度和範疇。在他演出的其他喜劇片中,他經常是扮演硬漢人物的幽默版,不過在《高年級實習生》中,我們能看到勞勃不同的一面。而且在我們的電影裡,他不只是跟安海瑟威對手演出她的實習生,他多少也成為她的良師益友,而不只是屬下。另外,他也跟其他一群年輕演員對手演出,有些是來自Comedy Central喜劇頻道,他們的背景截然不同,但卻能在幕前和幕後都激發出一些很動人的時刻。」


班第一次看到茱兒時,就是他剛進入ATF嚴選當「銀髮族」實習生之際。ATF嚴選是茱兒創立的購物網站,正飛速成長。最初茱兒被告知有「高年級」實習生加入公司時,她還以為是大學的高年級生。
萳西梅爾承認:「茱兒不善於跟年長者相處,她跟她媽的關係就不太好,所以她感覺自己不適合被分配一名年長的實習生。」

安海瑟威補充表示:「她一開始是堅持不想要,因為她知道她工作和生活的速度,她想像較老的人會拖慢她,但銀髮族實習生計劃也許正符合她的需求。茱兒是A型, 具有那種『挺身而進』的心態。她非常聰明,她還有一點我很欣賞,就是她心地善良。她公司做得好的理由,不只是因為她很傑出,還因為她的所作所為都是出自真誠的熱情和理念,那也反映出萳西的特質(笑)。」

萳西梅爾指出,安海瑟威的敬業態度跟她的角色相去不遠:「安是很有存在感的人,在螢幕上看起來富有動力和活力。她也是少數有多樣面貌的女演員,可以很逗趣,在戲劇性的時刻也可以很脆弱和真誠。她不是那種涇渭分明的人,具有一種我很喜歡的古怪氣息。」

茱兒一開始很排斥班,但很快她對班就轉為尊敬和賞識。安海瑟威表示:「這家公司裡滿是科技人,徒有某些技能,但班是真正能鼓舞我們不再盯著電腦螢幕,實際融入生活的人。茱兒是快速做決定的世代產物,按個鍵、上推特、貼上、刪除,她也讓自己肩負著許多壓力。後來班出現,她會傾聽她,不帶批判,接受她,讓她感到冷靜。她知道自己是很難搞的人,而他認為那樣對她有好處,她害怕別人的嫌惡眼光,他卻把那視為別人的價值指標。他可能想要感到被需要,最後她真的很需要他。」

勞勃狄尼洛表示:「茱兒很有抱負,很聰明,也很幸運能在業界找到利基點並卡到位。我想任何時候你著手某件事,你都必須付出許多愛和關注,讓自己投身其中。茱兒就是這樣,她事必躬親,奉獻自己,關心每個細節,確保一切都做到最好。」

萳西梅爾表示:「我編劇時的動力,就是班和茱兒之間發展出的友誼,那是推動這個故事的個人連結。」

萳西梅爾也觀察了勞勃狄尼洛和安海瑟威之間的火花,那建立起他們角色之間的密切互動,她表示:「如果你很幸運,這種神奇的事就會發生,這強求不來,自然而然就會發生。班和茱兒之間產生特別的情誼,勞勃和安之間也是,我相信這在螢幕上明顯可見。」

勞勃狄尼洛和安海瑟威對於彼此,也帶著崇敬之情。勞勃狄尼洛表示:「這種喜劇片具有某種準確性,有許多對話和時機掌握,所以你需要好的對手演員,而我找不到比安更好的對手演員了。她非常專業,也很重視團隊合作,她實在棒極了。」

安海瑟威也表示:「我很幸運能跟勞勃對手演出,他是很棒的人,不用說,他就跟電影裡的班一樣棒。他在場面中的轉換精準無比,會讓你心中不禁打了個冷顫,因為那種力量很強大又專注,而你就在他身旁。不過他很謙虛、輕鬆又隨和,會讓你一時忘記他是影史上最偉大的演員之一。」

銀髮族實習生計劃讓班進入ATF嚴選,那是出自營運長卡麥隆的新構想。安德魯蘭內斯飾演卡麥隆,他指出卡麥隆當初並不知道這個計劃會有多成功,或是對他和他老闆茱兒會有多大的幫助,如他表示:「班對茱兒的影響,對卡麥隆也產生漣漪效應,他看到她變得愈來愈有組織和自信,讓他的工作也更容易跟上她和公司。」

茱兒最初不願接受班的協助,但她的員工及班的實習生同伴們則巴不得受惠於這個新同事的經驗。亞當迪凡飾演傑森,負責帶實習生,他指出:「班是老派的人,在商界是『男人中的男人』,但他很酷,能打入年輕人的世界,而且不只適應良好,還能發展出一片天地。」
科技人實習生路易斯,由新人傑森歐利飾演,雖然這是他第一次演戲,但他其實早就是萳西梅爾的熟面孔,因為萳西梅爾在拍攝前作《愛找麻煩》時,他就是她在片場的實習生。他表示:「坐在萳西旁邊看著監看器,我光是一個暑假的實習就學到比4年在電影學校還來得多。拍謝啦,紐約大學(笑)。後來我接到她的電郵,問我會不會演戲,我還以為她在跟我開玩笑呢。」

萳西梅爾表示:「他老是把我逗笑,但他要經過更多次試鏡,確保不只有我覺得他很好笑。他從洛衫磯來讀本試戲,跟這部電影裡的一群資深演員對戲。沒有壓力,對吧?他的表現很棒。」

查克皮爾曼飾演另一個實習生戴維斯,他表示:「他是掉入26歲身體的14歲孩子,還沒搞懂要怎麼成為大人,所以他成為班的門徒之一,獲得人生建議,他非常需要。」

萳西梅爾回想地表示:「這些年輕演員都棒極了,探索這些新的喜劇人才是很有趣的過程。」

萳西梅爾也發現很耐人尋味的是,他們在螢幕外的互動會增強他們在螢幕上的關係,她表示:「一開始,辦公室的這些小伙子不敢相信公司竟然有個連電腦都不太會開機的70歲長者,但漸漸地,他們會去找他尋求建議。這個智者坐在他們當中,他們受到他的吸引,想要向他看齊。這如同戲外這群人受到勞勃的吸引,查克、亞當和傑森喜歡跟勞勃相處,我看了很欣喜,因為那正是戲裡這些實習生對班的感覺,而勞勃也跟他們相處愉快。」

勞勃狄尼洛表示:「他們都是很棒的年輕人,也很爆笑,我跟他們相處非常開心。」

安海瑟威同意地表示:「我很喜歡他們的活力,他們信心滿滿地發揮各自的喜劇長才。能跟這麼多新面孔合作很令人興奮,會讓我們場面中的互動更生動有趣。」

另一個新面孔是茱兒的助理貝琪,由克莉絲汀娜薛爾飾演,她形容她的角色「有點亂糟糟的,老是忙裡忙外,因為她擔心會讓茱兒失望。」

雖然班的新同事們都年紀小到能當他的小孩,但有個接近他年齡的人卻吸引到他的目光,那就是公司內部的按摩師費歐娜。萳西梅爾在編寫費歐娜一角時,心中就是以蕾妮羅素為範本,她表示:「自從班的老婆去世,費歐娜可能是他第一個感到有興趣的女人,倒不是因為她很漂亮,那是當然了,而是因為她是很溫暖又很貼心的伴。」

萳西梅爾繼續表示:「當我告訴勞勃,我選中蕾妮演出這個角色時,他說他們早就合作過兩部電影了。我原本不知道,但那樣很棒,因為他們已經建立出情誼。蕾妮的個性很可愛,也很有感染力,跟她共事很愉快。」

雖然蕾妮羅素之前跟勞勃狄尼洛合作過,但《高年級實習生》對他們來說仍充滿新鮮感,她表示:「這次我要給勞勃狄尼洛按摩呢,那還能多糟?跟勞勃合作很有趣,我也喜歡萳西的所有電影,所以我欣然加入。」

當班自告奮勇擔任茱兒的司機,他很快發現自己私下也變得跟她家人熱絡起來。萳西梅爾表示:「身為女人,工作一輩子,有兩個孩子,我記憶猶新要努力做好我的工作,又要趕回家做晚餐是什麼情形。如今2015年,檢視新世代家庭要如何在工作和生活中取得平衡很有趣。」

安德斯荷姆飾演茱兒的丈夫麥特,他在家當奶爸,照顧他們的女兒佩姬,由喬喬庫斯納(JoJo Kushner)。安德斯荷姆表示:「茱兒做得很好,但她的事業持續壯大,她也愈來愈負荷不了蠟燭兩頭燒。」
隨著在公司和家裡的壓力愈來愈重,茱兒必須面對工作和家庭之間的更大抉擇。